See အသံ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samkyakmi.",
"word": "အသံကျက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samkrui:",
"word": "အသံကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samkraung",
"word": "အသံကြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samkun",
"word": "အသံကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samkaung:hlwang.",
"word": "အသံကောင်းလွှင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samkaung:hac",
"word": "အသံကောင်းဟစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samhkyai.cak",
"word": "အသံချဲ့စက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samtitruphrang",
"word": "အသံတိတ်ရုပ်ရှင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samhtwak",
"word": "အသံထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samhtwak-ruphrang",
"word": "အသံထွက်ရုပ်ရှင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samnak",
"word": "အသံနက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samnea.samhta:",
"word": "အသံနေအသံထား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sampra",
"word": "အသံပြာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sampru.",
"word": "အသံပြု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sampe:",
"word": "အသံပေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samhpam:cak",
"word": "အသံဖမ်းစက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samba.lam",
"word": "အသံဗလံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sammrany",
"word": "အသံမြည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sam-ra.",
"word": "အသံရ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samlwang",
"word": "အသံလွင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samhlwang.",
"word": "အသံလွှင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samhluing:",
"word": "အသံလှိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samlum",
"word": "အသံလုံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sam-wang",
"word": "အသံဝင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sam-wa",
"word": "အသံဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sam-ak",
"word": "အသံအက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sam-ui:",
"word": "အသံအိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sam-au:",
"word": "အသံအော"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sam-aung",
"word": "အသံအောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sam-au:ja",
"word": "အသံဩဇာ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အ-",
"3": "သံ",
"id2": "voice",
"t1": "nominal prefix",
"t2": "voice, sound"
},
"expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + သံ (sam, “voice, sound”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + သံ (sam, “voice, sound”).",
"forms": [
{
"form": "a.sam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အသံ • (a.sam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Burmese terms prefixed with အ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-အသံ-my-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Burmese terms prefixed with အ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sound, noise"
],
"id": "en-အသံ-my-noun-J2Ox5aDT",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"noise",
"noise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔəθàɴ/"
}
],
"word": "အသံ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʼasaṃ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ʼasaṃ"
},
"expansion": "အသံ (ʼasaṃ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ʼasaṃ"
},
"expansion": "အသံ (ʼasaṃ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"edict, government order, verdict"
],
"id": "en-အသံ-mnw-noun-obc56c01",
"links": [
[
"edict",
"edict"
],
[
"government order",
"government order"
],
[
"verdict",
"verdict"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 39 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 39 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 82 5 7",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a little influence.",
"roman": "ʼoa ʼasaṃ nwaṃca ñiña kiuṃra.",
"text": "အဲအသံနွံစညိညကီုရ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority, ability to influence events"
],
"id": "en-အသံ-mnw-noun-Q4T0Xong",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"influence events",
"influence events"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound"
],
"id": "en-အသံ-mnw-noun-3SlELeym",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əsɔm/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-အသံ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "အသံ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʼasaṃ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ʼasaṃ"
},
"expansion": "အသံ (ʼasaṃ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ʼasaṃ"
},
"expansion": "အသံ (ʼasaṃ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of medicinal plant."
],
"id": "en-အသံ-mnw-noun-7VC1qJwA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əsɔm/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-အသံ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "အသံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms prefixed with အ-",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "a.samkyakmi.",
"word": "အသံကျက်မိ"
},
{
"roman": "a.samkrui:",
"word": "အသံကြိုး"
},
{
"roman": "a.samkraung",
"word": "အသံကြောင်"
},
{
"roman": "a.samkun",
"word": "အသံကုန်"
},
{
"roman": "a.samkaung:hlwang.",
"word": "အသံကောင်းလွှင့်"
},
{
"roman": "a.samkaung:hac",
"word": "အသံကောင်းဟစ်"
},
{
"roman": "a.samhkyai.cak",
"word": "အသံချဲ့စက်"
},
{
"roman": "a.samtitruphrang",
"word": "အသံတိတ်ရုပ်ရှင်"
},
{
"roman": "a.samhtwak",
"word": "အသံထွက်"
},
{
"roman": "a.samhtwak-ruphrang",
"word": "အသံထွက်ရုပ်ရှင်"
},
{
"roman": "a.samnak",
"word": "အသံနက်"
},
{
"roman": "a.samnea.samhta:",
"word": "အသံနေအသံထား"
},
{
"roman": "a.sampra",
"word": "အသံပြာ"
},
{
"roman": "a.sampru.",
"word": "အသံပြု"
},
{
"roman": "a.sampe:",
"word": "အသံပေး"
},
{
"roman": "a.samhpam:cak",
"word": "အသံဖမ်းစက်"
},
{
"roman": "a.samba.lam",
"word": "အသံဗလံ"
},
{
"roman": "a.sammrany",
"word": "အသံမြည်"
},
{
"roman": "a.sam-ra.",
"word": "အသံရ"
},
{
"roman": "a.samlwang",
"word": "အသံလွင်"
},
{
"roman": "a.samhlwang.",
"word": "အသံလွှင့်"
},
{
"roman": "a.samhluing:",
"word": "အသံလှိုင်း"
},
{
"roman": "a.samlum",
"word": "အသံလုံ"
},
{
"roman": "a.sam-wang",
"word": "အသံဝင်"
},
{
"roman": "a.sam-wa",
"word": "အသံဝါ"
},
{
"roman": "a.sam-ak",
"word": "အသံအက်"
},
{
"roman": "a.sam-ui:",
"word": "အသံအိုး"
},
{
"roman": "a.sam-au:",
"word": "အသံအော"
},
{
"roman": "a.sam-aung",
"word": "အသံအောင်"
},
{
"roman": "a.sam-au:ja",
"word": "အသံဩဇာ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အ-",
"3": "သံ",
"id2": "voice",
"t1": "nominal prefix",
"t2": "voice, sound"
},
"expansion": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + သံ (sam, “voice, sound”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "အ- (a.-, “nominal prefix”) + သံ (sam, “voice, sound”).",
"forms": [
{
"form": "a.sam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "အသံ • (a.sam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound, noise"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"noise",
"noise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔəθàɴ/"
}
],
"word": "အသံ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ʼasaṃ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ʼasaṃ"
},
"expansion": "အသံ (ʼasaṃ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ʼasaṃ"
},
"expansion": "အသံ (ʼasaṃ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"edict, government order, verdict"
],
"links": [
[
"edict",
"edict"
],
[
"government order",
"government order"
],
[
"verdict",
"verdict"
]
]
},
{
"categories": [
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a little influence.",
"roman": "ʼoa ʼasaṃ nwaṃca ñiña kiuṃra.",
"text": "အဲအသံနွံစညိညကီုရ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority, ability to influence events"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"influence events",
"influence events"
]
]
},
{
"glosses": [
"sound"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əsɔm/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-အသံ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "အသံ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ʼasaṃ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ʼasaṃ"
},
"expansion": "အသံ (ʼasaṃ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ʼasaṃ"
},
"expansion": "အသံ (ʼasaṃ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of medicinal plant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əsɔm/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-အသံ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "အသံ"
}
Download raw JSONL data for အသံ meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.