See သေ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "siy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"tr": "siy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*səj",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "死",
"tr": "sǐ"
},
"expansion": "Chinese 死 (sǐ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཤི"
},
"expansion": "Dzongkha ཤི (shi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "die down"
},
"expansion": "English die down",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy), from Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”). Compare Chinese 死 (sǐ), Dzongkha ཤི (shi).\nThe \"stable\" and \"wine\" senses are grouped with the \"die\" sense by MED, perhaps as \"dying\" is a form of \"stability (no action)\"; for a semantic parallel, compare English die down.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သေ • (se)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to die (stop living)"
],
"id": "en-သေ-my-verb-dT3DWh8o",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"stop",
"stop#English"
],
[
"living",
"living#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be paralyzed"
],
"id": "en-သေ-my-verb-0xH-dqye",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"paralyzed",
"paralyzed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Death",
"orig": "my:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stop functioning"
],
"id": "en-သေ-my-verb-Ouyin6iX",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"functioning",
"functioning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 10 12 14 38",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 11 14 25 5 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 11 11 14 26 5 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Death",
"orig": "my:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be stable, be seasoned"
],
"id": "en-သေ-my-verb-IEkhWEYh",
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"seasoned",
"seasoned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θè/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kwailwan",
"word": "ကွယ်လွန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcum:",
"word": "ဆုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hca.ra-mya: sa:se",
"word": "ဆရာများ သားသေ"
}
],
"word": "သေ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "siy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"tr": "siy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*səj",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "死",
"tr": "sǐ"
},
"expansion": "Chinese 死 (sǐ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཤི"
},
"expansion": "Dzongkha ཤི (shi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "die down"
},
"expansion": "English die down",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy), from Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”). Compare Chinese 死 (sǐ), Dzongkha ཤི (shi).\nThe \"stable\" and \"wine\" senses are grouped with the \"die\" sense by MED, perhaps as \"dying\" is a form of \"stability (no action)\"; for a semantic parallel, compare English die down.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သေ • (se)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kamsekamma.",
"word": "ကံသေကံမ"
},
{
"roman": "kyin:se",
"word": "ကျိန်းသေ"
},
{
"roman": "kyin:sepauk",
"word": "ကျိန်းသေပေါက်"
},
{
"roman": "kraksese",
"word": "ကြက်သေသေ"
},
{
"english": "kin:se",
"word": "ကိန်းသေ"
},
{
"roman": "kin:sepauk",
"word": "ကိန်းသေပေါက်"
},
{
"roman": "kuiy.kuiykuisatse",
"word": "ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေ"
},
{
"roman": "kuiytachkram:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ခြမ်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "kuiytacpuing:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ပိုင်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "ku.la:seku.la:mau:",
"word": "ကုလားသေကုလားမော"
},
{
"roman": "hkwanse",
"word": "ခွန်သေ"
},
{
"english": "case",
"word": "စာသေ"
},
{
"roman": "hce:sepauk",
"word": "ဆေးသေပေါက်"
},
{
"roman": "jakselakse",
"word": "ဇက်သေလက်သေ"
},
{
"roman": "tacpuing:se",
"word": "တစ်ပိုင်းသေ"
},
{
"roman": "tap-apsehkya",
"word": "တပ်အပ်သေချာ"
},
{
"roman": "ta.ra:se",
"word": "တရားသေ"
},
{
"roman": "ta.ra:sehlwat",
"word": "တရားသေလွှတ်"
},
{
"roman": "danse",
"word": "ဒဏ်သေ"
},
{
"roman": "dhatluikse",
"word": "ဓာတ်လိုက်သေ"
},
{
"roman": "nany:se",
"word": "နည်းသေ"
},
{
"english": "pan:se",
"word": "ပန်းသေ"
},
{
"roman": "pan:serau:ga",
"word": "ပန်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "pwai:pri:mi:se",
"word": "ပွဲပြီးမီးသေ"
},
{
"roman": "pumse",
"word": "ပုံသေ"
},
{
"roman": "pumseka:kya.",
"word": "ပုံသေကားကျ"
},
{
"roman": "pumsetui:",
"word": "ပုံသေတိုး"
},
{
"roman": "pumsenany:",
"word": "ပုံသေနည်း"
},
{
"roman": "pumsehnun:",
"word": "ပုံသေနှုန်း"
},
{
"roman": "pumsela.ca",
"word": "ပုံသေလစာ"
},
{
"roman": "hpwa:secarang:",
"word": "ဖွားသေစာရင်း"
},
{
"roman": "hpai:se",
"word": "ဖဲသေ"
},
{
"roman": "myakkrau:se",
"word": "မျက်ကြောသေ"
},
{
"roman": "myakhnapui:se",
"word": "မျက်နှာပိုးသေ"
},
{
"roman": "myakhnase",
"word": "မျက်နှာသေ"
},
{
"roman": "mrwema.setutma.kyui:",
"word": "မြွေမသေတုတ်မကျိုး"
},
{
"roman": "ma.sekaung:ma.pyaukkaung:",
"word": "မသေကောင်းမပျောက်ကောင်း"
},
{
"roman": "ma.sehta.mang:ma.sehang:",
"word": "မသေထမင်းမသေဟင်း"
},
{
"roman": "ma.sema.hrang",
"word": "မသေမရှင်"
},
{
"roman": "hmangse",
"word": "မှင်သေ"
},
{
"roman": "mi:taungse",
"word": "မီးတောင်သေ"
},
{
"roman": "mi:ma.serema.krany",
"word": "မီးမသေရေမကြည်"
},
{
"roman": "mi:ma.serema.nauk",
"word": "မီးမသေရေမနောက်"
},
{
"roman": "mi:se",
"word": "မီးသေ"
},
{
"english": "muse",
"word": "မူသေ"
},
{
"roman": "rupse",
"word": "ရုပ်သေ"
},
{
"roman": "rese",
"word": "ရေသေ"
},
{
"roman": "reserak",
"word": "ရေသေရက်"
},
{
"roman": "lakse",
"word": "လက်သေ"
},
{
"roman": "lak-anse",
"word": "လက်အန်သေ"
},
{
"roman": "lusehmu.",
"word": "လူသေမှု"
},
{
"roman": "laukse",
"word": "လောက်သေ"
},
{
"roman": "si:ca:pangse",
"word": "သီးစားပင်သေ"
},
{
"roman": "suhkui:sehpauhnyi.",
"word": "သူခိုးသေဖော်ညှိ"
},
{
"roman": "suse",
"word": "သူသေ"
},
{
"roman": "sekamkaung:",
"word": "သေကံကောင်း"
},
{
"roman": "se-kye-pyakci:",
"word": "သေကျေပျက်စီး"
},
{
"roman": "se-kraung:kram",
"word": "သေကြောင်းကြံ"
},
{
"roman": "se-kwang:",
"word": "သေကွင်း"
},
{
"roman": "se-kwai:",
"word": "သေကွဲ"
},
{
"roman": "sekaungpaung:lai:",
"word": "သေကောင်ပေါင်းလဲ"
},
{
"roman": "sehkan:prat",
"word": "သေခန်းပြတ်"
},
{
"roman": "sehkan:hranghkan:prat",
"word": "သေခန်းရှင်ခန်းပြတ်"
},
{
"roman": "sehkyangcaunam",
"word": "သေချင်စော်နံ"
},
{
"roman": "sehkyangpakkyi.",
"word": "သေချင်ပက်ကျိ"
},
{
"roman": "sehkya",
"word": "သေချာ"
},
{
"roman": "sehkyaga.na.",
"word": "သေချာဂန"
},
{
"roman": "sehkyapauk",
"word": "သေချာပေါက်"
},
{
"roman": "sehkrang:",
"word": "သေခြင်း"
},
{
"roman": "sehkrang:hcui:",
"word": "သေခြင်းဆိုး"
},
{
"roman": "sehkwe",
"word": "သေခွေ"
},
{
"roman": "se-ngaijau:hnang.mrau:",
"word": "သေငယ်ဇောနှင့်မြော"
},
{
"roman": "secahrangca",
"word": "သေစာရှင်စာ"
},
{
"roman": "sehcum:",
"word": "သေဆုံး"
},
{
"roman": "sejau:ngang",
"word": "သေဇောငင်"
},
{
"roman": "setacpansaktachcum:",
"word": "သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "setam:cachkyak",
"word": "သေတမ်းစစ်ချက်"
},
{
"roman": "setam:ca",
"word": "သေတမ်းစာ"
},
{
"roman": "se-twang:",
"word": "သေတွင်း"
},
{
"roman": "setuhranghpak",
"word": "သေတူရှင်ဖက်"
},
{
"english": "sedan",
"word": "သေဒဏ်"
},
{
"roman": "senakaung",
"word": "သေနာကောင်"
},
{
"roman": "sene.ce.",
"word": "သေနေ့စေ့"
},
{
"roman": "sepan:pwang.",
"word": "သေပန်းပွင့်"
},
{
"roman": "se-pre:hrangpre:pre:",
"word": "သေပြေးရှင်ပြေးပြေး"
},
{
"roman": "sepauktui:",
"word": "သေပေါက်တိုး"
},
{
"roman": "sehpauhnyi.",
"word": "သေဖော်ညှိ"
},
{
"roman": "sebhe:",
"word": "သေဘေး"
},
{
"roman": "semang:",
"word": "သေမင်း"
},
{
"roman": "semang:ngang",
"word": "သေမင်းငင်"
},
{
"roman": "semang:ta.man",
"word": "သေမင်းတမန်"
},
{
"roman": "serwa-pran",
"word": "သေရွာပြန်"
},
{
"roman": "sere:hrang-re:",
"word": "သေရေးရှင်ရေး"
},
{
"roman": "selu.ni:pa:",
"word": "သေလုနီးပါး"
},
{
"roman": "selu.ma.tat",
"word": "သေလုမတတ်"
},
{
"roman": "selu.mrau:pa:",
"word": "သေလုမြောပါး"
},
{
"roman": "sewa.ni:pa:",
"word": "သေဝနီးပါး"
},
{
"roman": "sewap",
"word": "သေဝပ်"
},
{
"roman": "sesap",
"word": "သေသပ်"
},
{
"roman": "sese-kye-kye",
"word": "သေသေကျေကျေ"
},
{
"roman": "a.kang:se",
"word": "အကင်းသေ"
},
{
"roman": "a.krau:se",
"word": "အကြောသေ"
},
{
"roman": "a.cim:se",
"word": "အစိမ်းသေ"
},
{
"roman": "a.pui:se",
"word": "အပိုးသေ"
},
{
"roman": "a.hrinse",
"word": "အရှိန်သေ"
},
{
"roman": "a.sa:se",
"word": "အသားသေ"
},
{
"roman": "aukpuing:serau:ga",
"word": "အောက်ပိုင်းသေရောဂါ"
}
],
"glosses": [
"dead (no longer living)"
],
"id": "en-သေ-my-adj-mWyiLuzq",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θè/"
}
],
"word": "သေ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "siy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"tr": "siy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*səj",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "死",
"tr": "sǐ"
},
"expansion": "Chinese 死 (sǐ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཤི"
},
"expansion": "Dzongkha ཤི (shi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "die down"
},
"expansion": "English die down",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy), from Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”). Compare Chinese 死 (sǐ), Dzongkha ཤི (shi).\nThe \"stable\" and \"wine\" senses are grouped with the \"die\" sense by MED, perhaps as \"dying\" is a form of \"stability (no action)\"; for a semantic parallel, compare English die down.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သေ • (se)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "seranyserak",
"word": "သေရည်သေရက်"
},
{
"roman": "a.rakseca",
"word": "အရက်သေစာ"
},
{
"roman": "aungseaungsa:",
"word": "အောင်သေအောင်သား"
}
],
"glosses": [
"fermented alcoholic drink; wine"
],
"id": "en-သေ-my-noun-kUdi2r17",
"links": [
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θè/"
}
],
"word": "သေ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "kar-pro",
"3": "*k-sreᵀ",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Proto-Karen *k-sreᵀ (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ကၥ့ၪ"
},
"expansion": "Western Pwo ကၥ့ၪ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤒꤢ꤬ꤞꤤ"
},
"expansion": "Western Kayah ꤒꤢ꤬ꤞꤤ (tàthi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ကသ့ၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen ကသ့ၣ် (ka thaỳ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *k-sreᵀ (“horse”). Cognate with Western Pwo ကၥ့ၪ or ၥ့ၪ, Western Kayah ꤒꤢ꤬ꤞꤤ (tàthi), S'gaw Karen ကသ့ၣ် (ka thaỳ). Compare Proto-Mon-Khmer *ʔseh (“horse”) and Danau ထေ (tʰè).",
"forms": [
{
"form": "sè",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "noun",
"tr": "sè"
},
"expansion": "သေ (sè)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pa'o Karen",
"lang_code": "blk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-သေ-blk-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"word": "သေ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sè",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "verb",
"tr": "sè"
},
"expansion": "သေ (sè)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pa'o Karen",
"lang_code": "blk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pa'o Karen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-သေ-blk-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "သေ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "siy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"tr": "siy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*səj",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "死",
"tr": "sǐ"
},
"expansion": "Chinese 死 (sǐ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཤི"
},
"expansion": "Dzongkha ཤི (shi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "die down"
},
"expansion": "English die down",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy), from Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”). Compare Chinese 死 (sǐ), Dzongkha ཤི (shi).\nThe \"stable\" and \"wine\" senses are grouped with the \"die\" sense by MED, perhaps as \"dying\" is a form of \"stability (no action)\"; for a semantic parallel, compare English die down.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သေ • (se)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to die (stop living)"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"stop",
"stop#English"
],
[
"living",
"living#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be paralyzed"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"paralyzed",
"paralyzed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stop functioning"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"functioning",
"functioning"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be stable, be seasoned"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"seasoned",
"seasoned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θè/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kwailwan",
"word": "ကွယ်လွန်"
},
{
"roman": "hcum:",
"word": "ဆုံး"
},
{
"roman": "hca.ra-mya: sa:se",
"word": "ဆရာများ သားသေ"
}
],
"word": "သေ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Death"
],
"derived": [
{
"roman": "kamsekamma.",
"word": "ကံသေကံမ"
},
{
"roman": "kyin:se",
"word": "ကျိန်းသေ"
},
{
"roman": "kyin:sepauk",
"word": "ကျိန်းသေပေါက်"
},
{
"roman": "kraksese",
"word": "ကြက်သေသေ"
},
{
"english": "kin:se",
"word": "ကိန်းသေ"
},
{
"roman": "kin:sepauk",
"word": "ကိန်းသေပေါက်"
},
{
"roman": "kuiy.kuiykuisatse",
"word": "ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေ"
},
{
"roman": "kuiytachkram:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ခြမ်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "kuiytacpuing:serau:ga",
"word": "ကိုယ်တစ်ပိုင်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "ku.la:seku.la:mau:",
"word": "ကုလားသေကုလားမော"
},
{
"roman": "hkwanse",
"word": "ခွန်သေ"
},
{
"english": "case",
"word": "စာသေ"
},
{
"roman": "hce:sepauk",
"word": "ဆေးသေပေါက်"
},
{
"roman": "jakselakse",
"word": "ဇက်သေလက်သေ"
},
{
"roman": "tacpuing:se",
"word": "တစ်ပိုင်းသေ"
},
{
"roman": "tap-apsehkya",
"word": "တပ်အပ်သေချာ"
},
{
"roman": "ta.ra:se",
"word": "တရားသေ"
},
{
"roman": "ta.ra:sehlwat",
"word": "တရားသေလွှတ်"
},
{
"roman": "danse",
"word": "ဒဏ်သေ"
},
{
"roman": "dhatluikse",
"word": "ဓာတ်လိုက်သေ"
},
{
"roman": "nany:se",
"word": "နည်းသေ"
},
{
"english": "pan:se",
"word": "ပန်းသေ"
},
{
"roman": "pan:serau:ga",
"word": "ပန်းသေရောဂါ"
},
{
"roman": "pwai:pri:mi:se",
"word": "ပွဲပြီးမီးသေ"
},
{
"roman": "pumse",
"word": "ပုံသေ"
},
{
"roman": "pumseka:kya.",
"word": "ပုံသေကားကျ"
},
{
"roman": "pumsetui:",
"word": "ပုံသေတိုး"
},
{
"roman": "pumsenany:",
"word": "ပုံသေနည်း"
},
{
"roman": "pumsehnun:",
"word": "ပုံသေနှုန်း"
},
{
"roman": "pumsela.ca",
"word": "ပုံသေလစာ"
},
{
"roman": "hpwa:secarang:",
"word": "ဖွားသေစာရင်း"
},
{
"roman": "hpai:se",
"word": "ဖဲသေ"
},
{
"roman": "myakkrau:se",
"word": "မျက်ကြောသေ"
},
{
"roman": "myakhnapui:se",
"word": "မျက်နှာပိုးသေ"
},
{
"roman": "myakhnase",
"word": "မျက်နှာသေ"
},
{
"roman": "mrwema.setutma.kyui:",
"word": "မြွေမသေတုတ်မကျိုး"
},
{
"roman": "ma.sekaung:ma.pyaukkaung:",
"word": "မသေကောင်းမပျောက်ကောင်း"
},
{
"roman": "ma.sehta.mang:ma.sehang:",
"word": "မသေထမင်းမသေဟင်း"
},
{
"roman": "ma.sema.hrang",
"word": "မသေမရှင်"
},
{
"roman": "hmangse",
"word": "မှင်သေ"
},
{
"roman": "mi:taungse",
"word": "မီးတောင်သေ"
},
{
"roman": "mi:ma.serema.krany",
"word": "မီးမသေရေမကြည်"
},
{
"roman": "mi:ma.serema.nauk",
"word": "မီးမသေရေမနောက်"
},
{
"roman": "mi:se",
"word": "မီးသေ"
},
{
"english": "muse",
"word": "မူသေ"
},
{
"roman": "rupse",
"word": "ရုပ်သေ"
},
{
"roman": "rese",
"word": "ရေသေ"
},
{
"roman": "reserak",
"word": "ရေသေရက်"
},
{
"roman": "lakse",
"word": "လက်သေ"
},
{
"roman": "lak-anse",
"word": "လက်အန်သေ"
},
{
"roman": "lusehmu.",
"word": "လူသေမှု"
},
{
"roman": "laukse",
"word": "လောက်သေ"
},
{
"roman": "si:ca:pangse",
"word": "သီးစားပင်သေ"
},
{
"roman": "suhkui:sehpauhnyi.",
"word": "သူခိုးသေဖော်ညှိ"
},
{
"roman": "suse",
"word": "သူသေ"
},
{
"roman": "sekamkaung:",
"word": "သေကံကောင်း"
},
{
"roman": "se-kye-pyakci:",
"word": "သေကျေပျက်စီး"
},
{
"roman": "se-kraung:kram",
"word": "သေကြောင်းကြံ"
},
{
"roman": "se-kwang:",
"word": "သေကွင်း"
},
{
"roman": "se-kwai:",
"word": "သေကွဲ"
},
{
"roman": "sekaungpaung:lai:",
"word": "သေကောင်ပေါင်းလဲ"
},
{
"roman": "sehkan:prat",
"word": "သေခန်းပြတ်"
},
{
"roman": "sehkan:hranghkan:prat",
"word": "သေခန်းရှင်ခန်းပြတ်"
},
{
"roman": "sehkyangcaunam",
"word": "သေချင်စော်နံ"
},
{
"roman": "sehkyangpakkyi.",
"word": "သေချင်ပက်ကျိ"
},
{
"roman": "sehkya",
"word": "သေချာ"
},
{
"roman": "sehkyaga.na.",
"word": "သေချာဂန"
},
{
"roman": "sehkyapauk",
"word": "သေချာပေါက်"
},
{
"roman": "sehkrang:",
"word": "သေခြင်း"
},
{
"roman": "sehkrang:hcui:",
"word": "သေခြင်းဆိုး"
},
{
"roman": "sehkwe",
"word": "သေခွေ"
},
{
"roman": "se-ngaijau:hnang.mrau:",
"word": "သေငယ်ဇောနှင့်မြော"
},
{
"roman": "secahrangca",
"word": "သေစာရှင်စာ"
},
{
"roman": "sehcum:",
"word": "သေဆုံး"
},
{
"roman": "sejau:ngang",
"word": "သေဇောငင်"
},
{
"roman": "setacpansaktachcum:",
"word": "သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "setam:cachkyak",
"word": "သေတမ်းစစ်ချက်"
},
{
"roman": "setam:ca",
"word": "သေတမ်းစာ"
},
{
"roman": "se-twang:",
"word": "သေတွင်း"
},
{
"roman": "setuhranghpak",
"word": "သေတူရှင်ဖက်"
},
{
"english": "sedan",
"word": "သေဒဏ်"
},
{
"roman": "senakaung",
"word": "သေနာကောင်"
},
{
"roman": "sene.ce.",
"word": "သေနေ့စေ့"
},
{
"roman": "sepan:pwang.",
"word": "သေပန်းပွင့်"
},
{
"roman": "se-pre:hrangpre:pre:",
"word": "သေပြေးရှင်ပြေးပြေး"
},
{
"roman": "sepauktui:",
"word": "သေပေါက်တိုး"
},
{
"roman": "sehpauhnyi.",
"word": "သေဖော်ညှိ"
},
{
"roman": "sebhe:",
"word": "သေဘေး"
},
{
"roman": "semang:",
"word": "သေမင်း"
},
{
"roman": "semang:ngang",
"word": "သေမင်းငင်"
},
{
"roman": "semang:ta.man",
"word": "သေမင်းတမန်"
},
{
"roman": "serwa-pran",
"word": "သေရွာပြန်"
},
{
"roman": "sere:hrang-re:",
"word": "သေရေးရှင်ရေး"
},
{
"roman": "selu.ni:pa:",
"word": "သေလုနီးပါး"
},
{
"roman": "selu.ma.tat",
"word": "သေလုမတတ်"
},
{
"roman": "selu.mrau:pa:",
"word": "သေလုမြောပါး"
},
{
"roman": "sewa.ni:pa:",
"word": "သေဝနီးပါး"
},
{
"roman": "sewap",
"word": "သေဝပ်"
},
{
"roman": "sesap",
"word": "သေသပ်"
},
{
"roman": "sese-kye-kye",
"word": "သေသေကျေကျေ"
},
{
"roman": "a.kang:se",
"word": "အကင်းသေ"
},
{
"roman": "a.krau:se",
"word": "အကြောသေ"
},
{
"roman": "a.cim:se",
"word": "အစိမ်းသေ"
},
{
"roman": "a.pui:se",
"word": "အပိုးသေ"
},
{
"roman": "a.hrinse",
"word": "အရှိန်သေ"
},
{
"roman": "a.sa:se",
"word": "အသားသေ"
},
{
"roman": "aukpuing:serau:ga",
"word": "အောက်ပိုင်းသေရောဂါ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "siy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"tr": "siy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*səj",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "死",
"tr": "sǐ"
},
"expansion": "Chinese 死 (sǐ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཤི"
},
"expansion": "Dzongkha ཤི (shi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "die down"
},
"expansion": "English die down",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy), from Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”). Compare Chinese 死 (sǐ), Dzongkha ཤི (shi).\nThe \"stable\" and \"wine\" senses are grouped with the \"die\" sense by MED, perhaps as \"dying\" is a form of \"stability (no action)\"; for a semantic parallel, compare English die down.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သေ • (se)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead (no longer living)"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θè/"
}
],
"word": "သေ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Death"
],
"derived": [
{
"roman": "seranyserak",
"word": "သေရည်သေရက်"
},
{
"roman": "a.rakseca",
"word": "အရက်သေစာ"
},
{
"roman": "aungseaungsa:",
"word": "အောင်သေအောင်သား"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "siy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "သိယ်",
"tr": "siy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*səj",
"4": "",
"5": "to die"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "死",
"tr": "sǐ"
},
"expansion": "Chinese 死 (sǐ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཤི"
},
"expansion": "Dzongkha ཤི (shi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "die down"
},
"expansion": "English die down",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese သိယ် (siy), from Proto-Sino-Tibetan *səj (“to die”). Compare Chinese 死 (sǐ), Dzongkha ཤི (shi).\nThe \"stable\" and \"wine\" senses are grouped with the \"die\" sense by MED, perhaps as \"dying\" is a form of \"stability (no action)\"; for a semantic parallel, compare English die down.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သေ • (se)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fermented alcoholic drink; wine"
],
"links": [
[
"fermented",
"fermented"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θè/"
}
],
"word": "သေ"
}
{
"categories": [
"Pa'o Karen entries with incorrect language header",
"Pa'o Karen lemmas",
"Pa'o Karen nouns",
"Pa'o Karen terms derived from Proto-Karen",
"Pa'o Karen terms inherited from Proto-Karen",
"Pa'o Karen verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "kar-pro",
"3": "*k-sreᵀ",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Proto-Karen *k-sreᵀ (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ကၥ့ၪ"
},
"expansion": "Western Pwo ကၥ့ၪ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤒꤢ꤬ꤞꤤ"
},
"expansion": "Western Kayah ꤒꤢ꤬ꤞꤤ (tàthi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ကသ့ၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen ကသ့ၣ် (ka thaỳ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *k-sreᵀ (“horse”). Cognate with Western Pwo ကၥ့ၪ or ၥ့ၪ, Western Kayah ꤒꤢ꤬ꤞꤤ (tàthi), S'gaw Karen ကသ့ၣ် (ka thaỳ). Compare Proto-Mon-Khmer *ʔseh (“horse”) and Danau ထေ (tʰè).",
"forms": [
{
"form": "sè",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "noun",
"tr": "sè"
},
"expansion": "သေ (sè)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pa'o Karen",
"lang_code": "blk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"word": "သေ"
}
{
"categories": [
"Pa'o Karen entries with incorrect language header",
"Pa'o Karen lemmas",
"Pa'o Karen verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sè",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blk",
"2": "verb",
"tr": "sè"
},
"expansion": "သေ (sè)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pa'o Karen",
"lang_code": "blk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "သေ"
}
Download raw JSONL data for သေ meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.