See သိ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*sjej-s",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sjej-s (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཤེས་པ",
"3": "",
"4": "to understand; to know"
},
"expansion": "Tibetan ཤེས་པ (shes pa, “to understand; to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "悉",
"3": "",
"4": "to know"
},
"expansion": "Chinese 悉 (xī, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "thei",
"3": "",
"4": "can; to be able"
},
"expansion": "Mizo thei (“can; to be able”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cdm",
"2": "चीःसा",
"t": "to know; to understand",
"tr": "ciʔ‑"
},
"expansion": "Chepang चीःसा (ciʔ‑, “to know; to understand”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *sjej-s (“to know”). Compare with Tibetan ཤེས་པ (shes pa, “to understand; to know”), Chinese 悉 (xī, “to know”), Mizo thei (“can; to be able”), Chepang चीःसा (ciʔ‑, “to know; to understand”).",
"forms": [
{
"form": "si.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "သိ • (si.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 7 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kye:ju:si.",
"word": "ကျေးဇူးသိ"
},
{
"roman": "kra:si.",
"word": "ကြားသိ"
},
{
"roman": "hkyaksi.laksi.",
"word": "ချက်သိလက်သိ"
},
{
"roman": "casi.",
"word": "စာသိ"
},
{
"roman": "caung.si.",
"word": "စောင့်သိ"
},
{
"roman": "nyiackuima.si.ta.si.a.hkyin",
"word": "ညီအစ်ကိုမသိတသိအချိန်"
},
{
"roman": "tatsi.limma",
"word": "တတ်သိလိမ္မာ"
},
{
"roman": "tuing:si.pranysi.",
"word": "တိုင်းသိပြည်သိ"
},
{
"roman": "di.hta.si.",
"word": "ဒိဌသိ"
},
{
"roman": "dhatsi.",
"word": "ဓာတ်သိ"
},
{
"roman": "na.kan:taclum:hmya.ma.si.",
"word": "နကန်းတစ်လုံးမျှမသိ"
},
{
"roman": "praksi.ka",
"word": "ပြက်သိကာ"
},
{
"roman": "hpasi.hpasa",
"word": "ဖာသိဖာသာ"
},
{
"roman": "myakhnasi.",
"word": "မျက်နှာသိ"
},
{
"roman": "ma.si.kyui:kywan",
"word": "မသိကျိုးကျွန်"
},
{
"roman": "ma.si.cit",
"word": "မသိစိတ်"
},
{
"roman": "ma.si.ma.sa",
"word": "မသိမသာ"
},
{
"roman": "ma.si.luikma.si.bhasa",
"word": "မသိလိုက်မသိဘာသာ"
},
{
"roman": "ma.si.sa:hcui:rwa:",
"word": "မသိသားဆိုးရွား"
},
{
"roman": "rapsi.rwasi.",
"word": "ရပ်သိရွာသိ"
},
{
"roman": "luhman:ma.si.",
"word": "လူမှန်းမသိ"
},
{
"roman": "luhman:si.",
"word": "လူမှန်းသိ"
},
{
"roman": "luhman:suhman:ma.si.",
"word": "လူမှန်းသူမှန်းမသိ"
},
{
"roman": "lusi.hrangkra:",
"word": "လူသိရှင်ကြား"
},
{
"roman": "si.kywam:",
"word": "သိကျွမ်း"
},
{
"roman": "si.cit",
"word": "သိစိတ်"
},
{
"roman": "si.tat",
"word": "သိတတ်"
},
{
"roman": "si.mrang",
"word": "သိမြင်"
},
{
"roman": "si.mi",
"word": "သိမီ"
},
{
"roman": "si.hri.",
"word": "သိရှိ"
},
{
"roman": "si.sa",
"word": "သိသာ"
},
{
"roman": "a.kraung:si.",
"word": "အကြောင်းသိ"
},
{
"roman": "a.twang:si.",
"word": "အတွင်းသိ"
},
{
"roman": "a.twang:si.a.cany:si.",
"word": "အတွင်းသိအစဉ်းသိ"
},
{
"roman": "a.tuing:ma.si.",
"word": "အတိုင်းမသိ"
},
{
"roman": "a.luikkam:hcui:ma.si.",
"word": "အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ"
},
{
"roman": "a.luiksi.",
"word": "အလိုက်သိ"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you know my phone number?",
"ref": "2006, Gene Mesher, Burmese for Beginners, page 113:",
"roman": "kuijau kuiwang:nai. kuimang:kui si.tai||",
"text": "ကျွန်တော့် ဖုန်းနံပါတ် သိလား။",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to know (be acquainted or familiar with; have knowledge of)"
],
"id": "en-သိ-my-verb-nRGXdlqk",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"acquainted",
"acquainted#English"
],
[
"familiar",
"familiar#English"
],
[
"have",
"have#English"
],
[
"knowledge",
"knowledge#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θḭ/"
}
],
"word": "သိ"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sɔeʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "sɔeʔ"
},
"expansion": "သိ (sɔeʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice beer, rice spirits"
],
"id": "en-သိ-mnw-noun-ATw3v2Cr",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"beer",
"beer"
],
[
"spirits",
"spirits"
]
]
}
],
"word": "သိ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "isi"
},
"expansion": "Pali isi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali isi.",
"forms": [
{
"form": "sɔeʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "sɔeʔ"
},
"expansion": "သိ (sɔeʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hermit"
],
"id": "en-သိ-mnw-noun-M0j0aoJJ",
"links": [
[
"hermit",
"hermit"
]
]
}
],
"word": "သိ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "kar-pro",
"3": "*soᴬ/ᴮ",
"4": "",
"5": "sheep"
},
"expansion": "Proto-Karen *soᴬ/ᴮ (“sheep”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ၥိၪ"
},
"expansion": "Western Pwo ၥိၪ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သိုး"
},
"expansion": "Burmese သိုး (sui:)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *soᴬ/ᴮ (“sheep”). Cognate with Western Pwo ၥိၪ. Compare Burmese သိုး (sui:).",
"forms": [
{
"form": "thoh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun"
},
"expansion": "သိ • (thoh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "thoh hpah",
"word": "သိဖါ"
},
{
"roman": "thoh moẖ",
"word": "သိမိၢ်"
}
],
"glosses": [
"sheep."
],
"id": "en-သိ-ksw-noun-c9pJ8tjK",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"word": "သိ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "သောဟ်"
},
"expansion": "Eastern Pwo သောဟ် (θʊ́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ၥိၫ"
},
"expansion": "Western Pwo ၥိၫ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤞꤢꤨ"
},
"expansion": "Western Kayah ꤞꤢꤨ (thu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo သောဟ် (θʊ́), Western Pwo ၥိၫ, Western Kayah ꤞꤢꤨ (thu).",
"forms": [
{
"form": "thoh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun"
},
"expansion": "သိ • (thoh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fat; oil."
],
"id": "en-သိ-ksw-noun-E~0~tW8N",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"oil",
"oil"
]
]
}
],
"word": "သိ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kye:ju:si.",
"word": "ကျေးဇူးသိ"
},
{
"roman": "kra:si.",
"word": "ကြားသိ"
},
{
"roman": "hkyaksi.laksi.",
"word": "ချက်သိလက်သိ"
},
{
"roman": "casi.",
"word": "စာသိ"
},
{
"roman": "caung.si.",
"word": "စောင့်သိ"
},
{
"roman": "nyiackuima.si.ta.si.a.hkyin",
"word": "ညီအစ်ကိုမသိတသိအချိန်"
},
{
"roman": "tatsi.limma",
"word": "တတ်သိလိမ္မာ"
},
{
"roman": "tuing:si.pranysi.",
"word": "တိုင်းသိပြည်သိ"
},
{
"roman": "di.hta.si.",
"word": "ဒိဌသိ"
},
{
"roman": "dhatsi.",
"word": "ဓာတ်သိ"
},
{
"roman": "na.kan:taclum:hmya.ma.si.",
"word": "နကန်းတစ်လုံးမျှမသိ"
},
{
"roman": "praksi.ka",
"word": "ပြက်သိကာ"
},
{
"roman": "hpasi.hpasa",
"word": "ဖာသိဖာသာ"
},
{
"roman": "myakhnasi.",
"word": "မျက်နှာသိ"
},
{
"roman": "ma.si.kyui:kywan",
"word": "မသိကျိုးကျွန်"
},
{
"roman": "ma.si.cit",
"word": "မသိစိတ်"
},
{
"roman": "ma.si.ma.sa",
"word": "မသိမသာ"
},
{
"roman": "ma.si.luikma.si.bhasa",
"word": "မသိလိုက်မသိဘာသာ"
},
{
"roman": "ma.si.sa:hcui:rwa:",
"word": "မသိသားဆိုးရွား"
},
{
"roman": "rapsi.rwasi.",
"word": "ရပ်သိရွာသိ"
},
{
"roman": "luhman:ma.si.",
"word": "လူမှန်းမသိ"
},
{
"roman": "luhman:si.",
"word": "လူမှန်းသိ"
},
{
"roman": "luhman:suhman:ma.si.",
"word": "လူမှန်းသူမှန်းမသိ"
},
{
"roman": "lusi.hrangkra:",
"word": "လူသိရှင်ကြား"
},
{
"roman": "si.kywam:",
"word": "သိကျွမ်း"
},
{
"roman": "si.cit",
"word": "သိစိတ်"
},
{
"roman": "si.tat",
"word": "သိတတ်"
},
{
"roman": "si.mrang",
"word": "သိမြင်"
},
{
"roman": "si.mi",
"word": "သိမီ"
},
{
"roman": "si.hri.",
"word": "သိရှိ"
},
{
"roman": "si.sa",
"word": "သိသာ"
},
{
"roman": "a.kraung:si.",
"word": "အကြောင်းသိ"
},
{
"roman": "a.twang:si.",
"word": "အတွင်းသိ"
},
{
"roman": "a.twang:si.a.cany:si.",
"word": "အတွင်းသိအစဉ်းသိ"
},
{
"roman": "a.tuing:ma.si.",
"word": "အတိုင်းမသိ"
},
{
"roman": "a.luikkam:hcui:ma.si.",
"word": "အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ"
},
{
"roman": "a.luiksi.",
"word": "အလိုက်သိ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*sjej-s",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sjej-s (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཤེས་པ",
"3": "",
"4": "to understand; to know"
},
"expansion": "Tibetan ཤེས་པ (shes pa, “to understand; to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "悉",
"3": "",
"4": "to know"
},
"expansion": "Chinese 悉 (xī, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "thei",
"3": "",
"4": "can; to be able"
},
"expansion": "Mizo thei (“can; to be able”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cdm",
"2": "चीःसा",
"t": "to know; to understand",
"tr": "ciʔ‑"
},
"expansion": "Chepang चीःसा (ciʔ‑, “to know; to understand”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *sjej-s (“to know”). Compare with Tibetan ཤེས་པ (shes pa, “to understand; to know”), Chinese 悉 (xī, “to know”), Mizo thei (“can; to be able”), Chepang चीःसा (ciʔ‑, “to know; to understand”).",
"forms": [
{
"form": "si.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "သိ • (si.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with quotations",
"Burmese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Do you know my phone number?",
"ref": "2006, Gene Mesher, Burmese for Beginners, page 113:",
"roman": "kuijau kuiwang:nai. kuimang:kui si.tai||",
"text": "ကျွန်တော့် ဖုန်းနံပါတ် သိလား။",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to know (be acquainted or familiar with; have knowledge of)"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"be",
"be#English"
],
[
"acquainted",
"acquainted#English"
],
[
"familiar",
"familiar#English"
],
[
"have",
"have#English"
],
[
"knowledge",
"knowledge#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θḭ/"
}
],
"word": "သိ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms borrowed from Pali",
"Mon terms derived from Pali",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sɔeʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "sɔeʔ"
},
"expansion": "သိ (sɔeʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rice beer, rice spirits"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"beer",
"beer"
],
[
"spirits",
"spirits"
]
]
}
],
"word": "သိ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms borrowed from Pali",
"Mon terms derived from Pali",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "isi"
},
"expansion": "Pali isi",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali isi.",
"forms": [
{
"form": "sɔeʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "sɔeʔ"
},
"expansion": "သိ (sɔeʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hermit"
],
"links": [
[
"hermit",
"hermit"
]
]
}
],
"word": "သိ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"S'gaw Karen lemmas",
"S'gaw Karen nouns",
"S'gaw Karen terms derived from Proto-Karen",
"S'gaw Karen terms inherited from Proto-Karen"
],
"derived": [
{
"roman": "thoh hpah",
"word": "သိဖါ"
},
{
"roman": "thoh moẖ",
"word": "သိမိၢ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "kar-pro",
"3": "*soᴬ/ᴮ",
"4": "",
"5": "sheep"
},
"expansion": "Proto-Karen *soᴬ/ᴮ (“sheep”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ၥိၪ"
},
"expansion": "Western Pwo ၥိၪ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သိုး"
},
"expansion": "Burmese သိုး (sui:)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *soᴬ/ᴮ (“sheep”). Cognate with Western Pwo ၥိၪ. Compare Burmese သိုး (sui:).",
"forms": [
{
"form": "thoh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun"
},
"expansion": "သိ • (thoh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheep."
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"word": "သိ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"S'gaw Karen lemmas",
"S'gaw Karen nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "သောဟ်"
},
"expansion": "Eastern Pwo သောဟ် (θʊ́)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ၥိၫ"
},
"expansion": "Western Pwo ၥိၫ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤞꤢꤨ"
},
"expansion": "Western Kayah ꤞꤢꤨ (thu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo သောဟ် (θʊ́), Western Pwo ၥိၫ, Western Kayah ꤞꤢꤨ (thu).",
"forms": [
{
"form": "thoh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun"
},
"expansion": "သိ • (thoh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fat; oil."
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"oil",
"oil"
]
]
}
],
"word": "သိ"
}
Download raw JSONL data for သိ meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"သိ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "သိ",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"သိ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "သိ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.