See သင် on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཟིན་བཟང",
"t": "dear sir!"
},
"expansion": "Tibetan བཟིན་བཟང (bzin bzang, “dear sir!”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 10 11 15 14 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 4 11 15 13 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"august personage"
],
"id": "en-သင်-my-noun-vmYpZYIh",
"links": [
[
"august",
"august"
],
[
"personage",
"personage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 10 6 24 24 8 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 11 15 14 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 4 11 15 13 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arhat, monk"
],
"id": "en-သင်-my-noun-2LnxkbFR",
"links": [
[
"arhat",
"arhat"
],
[
"monk",
"monk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̀ɴ/"
}
],
"word": "သင်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཟིན་བཟང",
"t": "dear sir!"
},
"expansion": "Tibetan བཟིན་བཟང (bzin bzang, “dear sir!”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pronoun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "my-pronoun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 49",
"kind": "other",
"name": "Burmese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 11 15 14 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 4 11 15 13 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyauksangpun:",
"word": "ကျောက်သင်ပုန်း"
},
{
"roman": "krau-ngrasangpun:",
"word": "ကြော်ငြာသင်ပုန်း"
},
{
"roman": "nga:putsang",
"word": "ငါးပုတ်သင်"
},
{
"roman": "putsangnyui",
"word": "ပုတ်သင်ညို"
},
{
"roman": "sang-rui:hnywan:tam:",
"word": "သင်ရိုးညွှန်းတမ်း"
},
{
"roman": "a.sang",
"word": "အသင်"
}
],
"glosses": [
"you"
],
"id": "en-သင်-my-pron-uwNHpGjZ",
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̀ɴ/"
}
],
"word": "သင်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "庠",
"2": "school, monastery"
},
"expansion": "庠 (OC *ljaŋ, “school, monastery”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 10 6 24 24 8 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 11 15 14 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 4 11 15 13 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remove undesirable vegetate matter",
"to peel"
],
"id": "en-သင်-my-verb-XG2pPaGu",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"vegetate",
"vegetate"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"peel",
"peel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 10 6 24 24 8 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 11 15 14 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 4 11 15 13 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remove undesirable vegetate matter",
"to weed"
],
"id": "en-သင်-my-verb-Tl0vHDhf",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"vegetate",
"vegetate"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"weed",
"weed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 10 11 15 14 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 4 11 15 13 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to teach (pass on knowledge), train"
],
"id": "en-သင်-my-verb-O5~hLi~D",
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 10 11 15 14 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 4 11 15 13 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 31 69",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Education",
"orig": "my:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to learn (acquire knowledge or ability)"
],
"id": "en-သင်-my-verb-HtYwl1gS",
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̀ɴ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 3 46 48",
"roman": "sangkra:",
"sense": "teach, learn",
"word": "သင်ကြား"
}
],
"word": "သင်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "庠",
"2": "school, monastery"
},
"expansion": "庠 (OC *ljaŋ, “school, monastery”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 10 6 24 24 8 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "cape:cayusangtan:",
"word": "စာပေးစာယူသင်တန်း"
},
{
"roman": "casang",
"word": "စာသင်"
},
{
"roman": "hca.raa.tatsangkyaung:",
"word": "ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း"
},
{
"roman": "hca.raa.tatsangsippam",
"word": "ဆရာအတတ်သင်သိပ္ပံ"
},
{
"roman": "nyansaclaung:sangtan:",
"word": "ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း"
},
{
"roman": "hnuttuiksang",
"word": "နှုတ်တိုက်သင်"
},
{
"roman": "pa.nyatausang",
"word": "ပညာတော်သင်"
},
{
"roman": "pa.nyasang",
"word": "ပညာသင်"
},
{
"roman": "pa.nyasanghnac",
"word": "ပညာသင်နှစ်"
},
{
"english": "paung:sang",
"word": "ပေါင်းသင်"
},
{
"roman": "builsangtan:",
"word": "ဗိုလ်သင်တန်း"
},
{
"roman": "bhwai.kruisangtan:",
"word": "ဘွဲ့ကြိုသင်တန်း"
},
{
"roman": "bhwai.lwansangtan:",
"word": "ဘွဲ့လွန်သင်တန်း"
},
{
"roman": "mraksangtun:",
"word": "မြက်သင်တုန်း"
},
{
"roman": "mwam:mamsangtan:",
"word": "မွမ်းမံသင်တန်း"
},
{
"roman": "mu.hcui:cuingsang",
"word": "မုဆိုးစိုင်သင်"
},
{
"english": "hre:u:sang",
"word": "ရှေးဦးသင်"
},
{
"roman": "laksang",
"word": "လက်သင်"
},
{
"roman": "sangkra:",
"word": "သင်ကြား"
},
{
"roman": "sanghkan:ca",
"word": "သင်ခန်းစာ"
},
{
"roman": "sangtan:",
"word": "သင်တန်း"
},
{
"roman": "sangtuing:",
"word": "သင်တိုင်း"
},
{
"roman": "sangtun:dha:",
"word": "သင်တုန်းဓား"
},
{
"roman": "sangnany:hmathkyak",
"word": "သင်နည်းမှတ်ချက်"
},
{
"roman": "sangpan:",
"word": "သင်ပန်း"
},
{
"roman": "sangpra.",
"word": "သင်ပြ"
},
{
"roman": "sangpun:",
"word": "သင်ပုန်း"
},
{
"roman": "sangpun:kyauk",
"word": "သင်ပုန်းကျောက်"
},
{
"roman": "sangpun:kri:",
"word": "သင်ပုန်းကြီး"
},
{
"roman": "sangpun:hkye",
"word": "သင်ပုန်းချေ"
},
{
"roman": "sangpun:hkaung:",
"word": "သင်ပုန်းခေါင်း"
},
{
"roman": "sangpe:",
"word": "သင်ပေး"
},
{
"roman": "sangpaung:",
"word": "သင်ပေါင်း"
},
{
"roman": "sangpaung:ca",
"word": "သင်ပေါင်းစာ"
},
{
"roman": "sangpaung:pui:",
"word": "သင်ပေါင်းပိုး"
},
{
"roman": "sanghpya",
"word": "သင်ဖျာ"
},
{
"roman": "sanghpru:",
"word": "သင်ဖြူး"
},
{
"roman": "sang-yu",
"word": "သင်ယူ"
},
{
"roman": "sang-rui:",
"word": "သင်ရိုး"
},
{
"roman": "sang-u-krui:",
"word": "သင်အူကြိုး"
},
{
"roman": "swansang",
"word": "သွန်သင်"
},
{
"roman": "sutsang",
"word": "သုတ်သင်"
},
{
"roman": "a.lwatpa.nyasangkyaung:",
"word": "အလွတ်ပညာသင်ကျောင်း"
},
{
"roman": "a.lupsang",
"word": "အလုပ်သင်"
}
],
"glosses": [
"a kind of reed used for making mats: Clinogyne dichotomata"
],
"id": "en-သင်-my-noun-4Tsap6Tp",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"making",
"making"
],
[
"mats",
"mats"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̀ɴ/"
}
],
"word": "သင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese pronouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Education"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཟིན་བཟང",
"t": "dear sir!"
},
"expansion": "Tibetan བཟིན་བཟང (bzin bzang, “dear sir!”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"august personage"
],
"links": [
[
"august",
"august"
],
[
"personage",
"personage"
]
]
},
{
"glosses": [
"arhat, monk"
],
"links": [
[
"arhat",
"arhat"
],
[
"monk",
"monk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̀ɴ/"
}
],
"word": "သင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese pronouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "kyauksangpun:",
"word": "ကျောက်သင်ပုန်း"
},
{
"roman": "krau-ngrasangpun:",
"word": "ကြော်ငြာသင်ပုန်း"
},
{
"roman": "nga:putsang",
"word": "ငါးပုတ်သင်"
},
{
"roman": "putsangnyui",
"word": "ပုတ်သင်ညို"
},
{
"roman": "sang-rui:hnywan:tam:",
"word": "သင်ရိုးညွှန်းတမ်း"
},
{
"roman": "a.sang",
"word": "အသင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བཟིན་བཟང",
"t": "dear sir!"
},
"expansion": "Tibetan བཟིན་བཟང (bzin bzang, “dear sir!”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pronoun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "my-pronoun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"you"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̀ɴ/"
}
],
"word": "သင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Education"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "庠",
"2": "school, monastery"
},
"expansion": "庠 (OC *ljaŋ, “school, monastery”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remove undesirable vegetate matter",
"to peel"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"vegetate",
"vegetate"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"peel",
"peel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remove undesirable vegetate matter",
"to weed"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"vegetate",
"vegetate"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"weed",
"weed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to teach (pass on knowledge), train"
],
"links": [
[
"teach",
"teach"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"glosses": [
"to learn (acquire knowledge or ability)"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̀ɴ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sangkra:",
"sense": "teach, learn",
"word": "သင်ကြား"
}
],
"word": "သင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Education"
],
"derived": [
{
"english": "cape:cayusangtan:",
"word": "စာပေးစာယူသင်တန်း"
},
{
"roman": "casang",
"word": "စာသင်"
},
{
"roman": "hca.raa.tatsangkyaung:",
"word": "ဆရာအတတ်သင်ကျောင်း"
},
{
"roman": "hca.raa.tatsangsippam",
"word": "ဆရာအတတ်သင်သိပ္ပံ"
},
{
"roman": "nyansaclaung:sangtan:",
"word": "ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း"
},
{
"roman": "hnuttuiksang",
"word": "နှုတ်တိုက်သင်"
},
{
"roman": "pa.nyatausang",
"word": "ပညာတော်သင်"
},
{
"roman": "pa.nyasang",
"word": "ပညာသင်"
},
{
"roman": "pa.nyasanghnac",
"word": "ပညာသင်နှစ်"
},
{
"english": "paung:sang",
"word": "ပေါင်းသင်"
},
{
"roman": "builsangtan:",
"word": "ဗိုလ်သင်တန်း"
},
{
"roman": "bhwai.kruisangtan:",
"word": "ဘွဲ့ကြိုသင်တန်း"
},
{
"roman": "bhwai.lwansangtan:",
"word": "ဘွဲ့လွန်သင်တန်း"
},
{
"roman": "mraksangtun:",
"word": "မြက်သင်တုန်း"
},
{
"roman": "mwam:mamsangtan:",
"word": "မွမ်းမံသင်တန်း"
},
{
"roman": "mu.hcui:cuingsang",
"word": "မုဆိုးစိုင်သင်"
},
{
"english": "hre:u:sang",
"word": "ရှေးဦးသင်"
},
{
"roman": "laksang",
"word": "လက်သင်"
},
{
"roman": "sangkra:",
"word": "သင်ကြား"
},
{
"roman": "sanghkan:ca",
"word": "သင်ခန်းစာ"
},
{
"roman": "sangtan:",
"word": "သင်တန်း"
},
{
"roman": "sangtuing:",
"word": "သင်တိုင်း"
},
{
"roman": "sangtun:dha:",
"word": "သင်တုန်းဓား"
},
{
"roman": "sangnany:hmathkyak",
"word": "သင်နည်းမှတ်ချက်"
},
{
"roman": "sangpan:",
"word": "သင်ပန်း"
},
{
"roman": "sangpra.",
"word": "သင်ပြ"
},
{
"roman": "sangpun:",
"word": "သင်ပုန်း"
},
{
"roman": "sangpun:kyauk",
"word": "သင်ပုန်းကျောက်"
},
{
"roman": "sangpun:kri:",
"word": "သင်ပုန်းကြီး"
},
{
"roman": "sangpun:hkye",
"word": "သင်ပုန်းချေ"
},
{
"roman": "sangpun:hkaung:",
"word": "သင်ပုန်းခေါင်း"
},
{
"roman": "sangpe:",
"word": "သင်ပေး"
},
{
"roman": "sangpaung:",
"word": "သင်ပေါင်း"
},
{
"roman": "sangpaung:ca",
"word": "သင်ပေါင်းစာ"
},
{
"roman": "sangpaung:pui:",
"word": "သင်ပေါင်းပိုး"
},
{
"roman": "sanghpya",
"word": "သင်ဖျာ"
},
{
"roman": "sanghpru:",
"word": "သင်ဖြူး"
},
{
"roman": "sang-yu",
"word": "သင်ယူ"
},
{
"roman": "sang-rui:",
"word": "သင်ရိုး"
},
{
"roman": "sang-u-krui:",
"word": "သင်အူကြိုး"
},
{
"roman": "swansang",
"word": "သွန်သင်"
},
{
"roman": "sutsang",
"word": "သုတ်သင်"
},
{
"roman": "a.lwatpa.nyasangkyaung:",
"word": "အလွတ်ပညာသင်ကျောင်း"
},
{
"roman": "a.lupsang",
"word": "အလုပ်သင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "庠",
"2": "school, monastery"
},
"expansion": "庠 (OC *ljaŋ, “school, monastery”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "sang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သင် • (sang)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a kind of reed used for making mats: Clinogyne dichotomata"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"making",
"making"
],
[
"mats",
"mats"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɪ̀ɴ/"
}
],
"word": "သင်"
}
Download raw JSONL data for သင် meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.