See သက္ကရာဇ် on Wiktionary
{
"etymology_text": "According to MED, at least partially a Sanskrit borrowing, though the notation is unclear. Perhaps from သက် (sak, “life, breath”) + က (ka.) + ရာဇ (raja., “king”), the final component of Indic origin.",
"forms": [
{
"form": "sakka.raj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သက္ကရာဇ် • (sakka.raj)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 1 35 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 44",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Years",
"orig": "my:Years",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"era"
],
"id": "en-သက္ကရာဇ်-my-noun-SeqrfnXZ",
"links": [
[
"era",
"era"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 45 44",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Years",
"orig": "my:Years",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-သက္ကရာဇ်-my-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 2 63",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 47 22 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 35 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 44",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Years",
"orig": "my:Years",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "kau:jau:sakka.raj",
"word": "ကောဇောသက္ကရာဇ်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "hka.racsakka.raj",
"word": "ခရစ်္ကရာဇ်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mwe:sakka.raj",
"word": "မွေးသက္ကရာဇ်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "ma.hasakka.raj",
"word": "မဟာသက္ကရာဇ်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "sakka.rajtak",
"word": "သက္ကရာဇ်တက်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "sakka.rajtui",
"word": "သက္ကရာဇ်တို"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "sakka.rajhprui",
"word": "သက္ကရာဇ်ဖြို"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "sakka.rajhrany",
"word": "သက္ကရာဇ်ရှည်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "sasa.nasakka.raj",
"word": "သာသနာသက္ကရာဇ်"
}
],
"glosses": [
"the present Myanmar Era (reckoned from the time Lord Buddha attained nirvana in 544 BC, but which incorporates the ဒေါဒောရသ (dau:dau:ra.sa.) and ခဆပဉ္စ (hka.hca.panyca.)modifications which eliminated 622 and 560 years respectively from it, so that in effect it can be said to have been reckoned from 638 AD to the present)"
],
"id": "en-သက္ကရာဇ်-my-noun-gDWHuEA6",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar"
],
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"nirvana",
"nirvana"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "sasa.nahnac",
"word": "သာသနာနှစ်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɛʔkəɹɪʔ/"
},
{
"ipa": "/θɛʔkəjɪʔ/"
}
],
"word": "သက္ကရာဇ်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "သက္ကရာဇ်သာသနာ"
}
],
"forms": [
{
"form": "sakkarāj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "sakkarāj"
},
"expansion": "သက္ကရာဇ် (sakkarāj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sakkarāj"
},
"expansion": "သက္ကရာဇ် (sakkarāj)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 1 35 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"era."
],
"id": "en-သက္ကရာဇ်-mnw-noun-JcxngWtU",
"links": [
[
"era",
"era"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"langcode": "mnw",
"name": "Years",
"orig": "mnw:Years",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"year."
],
"id": "en-သက္ကရာဇ်-mnw-noun-egztUATj",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sak̚.ka.rat̚/"
},
{
"audio": "Mnw-သက္ကရာဇ်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Mnw-%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA.wav/Mnw-%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Mnw-%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA.wav/Mnw-%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "သက္ကရာဇ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mnw:Years",
"my:Years"
],
"derived": [
{
"roman": "kau:jau:sakka.raj",
"word": "ကောဇောသက္ကရာဇ်"
},
{
"roman": "hka.racsakka.raj",
"word": "ခရစ်္ကရာဇ်"
},
{
"roman": "mwe:sakka.raj",
"word": "မွေးသက္ကရာဇ်"
},
{
"roman": "ma.hasakka.raj",
"word": "မဟာသက္ကရာဇ်"
},
{
"roman": "sakka.rajtak",
"word": "သက္ကရာဇ်တက်"
},
{
"roman": "sakka.rajtui",
"word": "သက္ကရာဇ်တို"
},
{
"roman": "sakka.rajhprui",
"word": "သက္ကရာဇ်ဖြို"
},
{
"roman": "sakka.rajhrany",
"word": "သက္ကရာဇ်ရှည်"
},
{
"roman": "sasa.nasakka.raj",
"word": "သာသနာသက္ကရာဇ်"
}
],
"etymology_text": "According to MED, at least partially a Sanskrit borrowing, though the notation is unclear. Perhaps from သက် (sak, “life, breath”) + က (ka.) + ရာဇ (raja., “king”), the final component of Indic origin.",
"forms": [
{
"form": "sakka.raj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သက္ကရာဇ် • (sakka.raj)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sasa.nahnac",
"word": "သာသနာနှစ်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"era"
],
"links": [
[
"era",
"era"
]
]
},
{
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
},
{
"glosses": [
"the present Myanmar Era (reckoned from the time Lord Buddha attained nirvana in 544 BC, but which incorporates the ဒေါဒောရသ (dau:dau:ra.sa.) and ခဆပဉ္စ (hka.hca.panyca.)modifications which eliminated 622 and 560 years respectively from it, so that in effect it can be said to have been reckoned from 638 AD to the present)"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar"
],
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"nirvana",
"nirvana"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɛʔkəɹɪʔ/"
},
{
"ipa": "/θɛʔkəjɪʔ/"
}
],
"word": "သက္ကရာဇ်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mnw:Years"
],
"derived": [
{
"word": "သက္ကရာဇ်သာသနာ"
}
],
"forms": [
{
"form": "sakkarāj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "sakkarāj"
},
"expansion": "သက္ကရာဇ် (sakkarāj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sakkarāj"
},
"expansion": "သက္ကရာဇ် (sakkarāj)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"era."
],
"links": [
[
"era",
"era"
]
]
},
{
"glosses": [
"year."
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sak̚.ka.rat̚/"
},
{
"audio": "Mnw-သက္ကရာဇ်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Mnw-%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA.wav/Mnw-%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Mnw-%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA.wav/Mnw-%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "သက္ကရာဇ်"
}
Download raw JSONL data for သက္ကရာဇ် meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.