See လိမ် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kraunglimhleka:",
"word": "ကြောင်လိမ်လှေကား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkrehkyang:lim",
"word": "ခြေချင်းလိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ca.ka:lim",
"word": "စကားလိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcanglim",
"word": "ဆင်လိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hca.lim",
"word": "ဆလိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcwai:lim",
"word": "ဆွဲလိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "twan.lim",
"word": "တွန့်လိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nan:lim",
"word": "နန်းလိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nui.lim",
"word": "နို့လိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "panglim",
"word": "ပင်လိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pinma.salimma.sa",
"word": "ပိန်မသာလိမ်မသာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mrwelimmrwekauk",
"word": "မြွေလိမ်မြွေကောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ma.limta.ma",
"word": "မလိမ်တမာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ma.limmui:ma.limma",
"word": "မလိမ်မိုးမလိမ္မာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "laktaclum:hkra:lim",
"word": "လက်တစ်လုံးခြားလိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lanylimna",
"word": "လည်လိမ်နာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "limkauk",
"word": "လိမ်ကောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "limnya",
"word": "လိမ်ညာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "limhpany",
"word": "လိမ်ဖည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "limhpanyhpany",
"word": "လိမ်ဖည်ဖည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "limhyak",
"word": "လိမ်ယှက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "limlany",
"word": "လိမ်လည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lulim",
"word": "လူလိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wa-kritlim",
"word": "ဝါကြိတ်လိမ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "緝",
"2": "to sew, twist"
},
"expansion": "緝 (OC *sʰib, “to sew, twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྒྲིམ",
"t": "to twist together"
},
"expansion": "Tibetan སྒྲིམ (sgrim, “to twist together”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "လီ",
"t": "to lie"
},
"expansion": "Mon လီ (“to lie”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Not given etymology by STEDT (lim \"twist; be deceitful\"), while Luce compares Old Chinese 緝 (OC *sʰib, “to sew, twist”), Tibetan སྒྲིམ (sgrim, “to twist together”); the Old Chinese reconstruction makes the Chinese comparison phonetically doubtful. Compare also Mon လီ (“to lie”); the Burmese may have been borrowed from the Mon, in this case.",
"forms": [
{
"form": "lim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လိမ် • (lim)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twist, be twisted"
],
"id": "en-လိမ်-my-verb-AsiXmtp1",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"be",
"be"
],
[
"twisted",
"twisted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 40 4 13 1 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 4 18 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 3 16 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 5 27 2 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Trees",
"orig": "my:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to pinch (one's) cheek",
"roman": "pa:lim",
"text": "ပါးလိမ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"id": "en-လိမ်-my-verb-t~Bz7coY",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ငါ့ကိုမလိမ်နဲ့။ ― nga.kuima.limnai.|| ― Don't tell me lies!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie, tell a lie, deceive"
],
"id": "en-လိမ်-my-verb-inpnB5fC",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cheat, swindle"
],
"id": "en-လိမ်-my-verb-vNpYkQEr",
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lèɪɴ/"
}
],
"word": "လိမ်"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လိမ် • (lim)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hta:waihmuing:",
"taxonomic": "Combretum pyrifolium",
"word": "ထားဝယ်မှိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htaukkram.",
"word": "ထောက်ကြံ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpanhka:",
"word": "ဖန်ခါး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "badam",
"word": "ဗာဒံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rum:",
"word": "ရုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sachcim.",
"word": "သစ်ဆိမ့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "san:",
"word": "သန်း"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 40 4 13 1 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 4 18 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 3 16 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 34 2 15 1 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Combretum family plants",
"orig": "my:Combretum family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 5 27 2 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Trees",
"orig": "my:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of large timber tree of family Combretaceae",
"Combretum pyrifolium, syn. Terminalia pyrifolia"
],
"id": "en-လိမ်-my-noun-gOfb6hL8",
"links": [
[
"Combretaceae",
"Combretaceae#Translingual"
],
[
"Daigakushorin",
"w:ja:大学書林"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 40 4 13 1 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 4 18 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 3 16 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 5 27 2 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Trees",
"orig": "my:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of large timber tree of family Combretaceae",
"Indian silver grey wood (Terminalia bialata); yields timber."
],
"id": "en-လိမ်-my-noun-OwFDh9Pk",
"links": [
[
"Combretaceae",
"Combretaceae#Translingual"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "1 99",
"roman": "kra.cu.",
"sense": "Indian silver grey wood",
"word": "ကြစု"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lèɪɴ/"
}
],
"word": "လိမ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Combretum family plants",
"my:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "kraunglimhleka:",
"word": "ကြောင်လိမ်လှေကား"
},
{
"roman": "hkrehkyang:lim",
"word": "ခြေချင်းလိမ်"
},
{
"roman": "ca.ka:lim",
"word": "စကားလိမ်"
},
{
"roman": "hcanglim",
"word": "ဆင်လိမ်"
},
{
"roman": "hca.lim",
"word": "ဆလိမ်"
},
{
"roman": "hcwai:lim",
"word": "ဆွဲလိမ်"
},
{
"roman": "twan.lim",
"word": "တွန့်လိမ်"
},
{
"roman": "nan:lim",
"word": "နန်းလိမ်"
},
{
"roman": "nui.lim",
"word": "နို့လိမ်"
},
{
"roman": "panglim",
"word": "ပင်လိမ်"
},
{
"roman": "pinma.salimma.sa",
"word": "ပိန်မသာလိမ်မသာ"
},
{
"roman": "mrwelimmrwekauk",
"word": "မြွေလိမ်မြွေကောက်"
},
{
"roman": "ma.limta.ma",
"word": "မလိမ်တမာ"
},
{
"roman": "ma.limmui:ma.limma",
"word": "မလိမ်မိုးမလိမ္မာ"
},
{
"roman": "laktaclum:hkra:lim",
"word": "လက်တစ်လုံးခြားလိမ်"
},
{
"roman": "lanylimna",
"word": "လည်လိမ်နာ"
},
{
"roman": "limkauk",
"word": "လိမ်ကောက်"
},
{
"roman": "limnya",
"word": "လိမ်ညာ"
},
{
"roman": "limhpany",
"word": "လိမ်ဖည်"
},
{
"roman": "limhpanyhpany",
"word": "လိမ်ဖည်ဖည်"
},
{
"roman": "limhyak",
"word": "လိမ်ယှက်"
},
{
"roman": "limlany",
"word": "လိမ်လည်"
},
{
"roman": "lulim",
"word": "လူလိမ်"
},
{
"roman": "wa-kritlim",
"word": "ဝါကြိတ်လိမ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "緝",
"2": "to sew, twist"
},
"expansion": "緝 (OC *sʰib, “to sew, twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྒྲིམ",
"t": "to twist together"
},
"expansion": "Tibetan སྒྲིམ (sgrim, “to twist together”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "လီ",
"t": "to lie"
},
"expansion": "Mon လီ (“to lie”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Not given etymology by STEDT (lim \"twist; be deceitful\"), while Luce compares Old Chinese 緝 (OC *sʰib, “to sew, twist”), Tibetan སྒྲིམ (sgrim, “to twist together”); the Old Chinese reconstruction makes the Chinese comparison phonetically doubtful. Compare also Mon လီ (“to lie”); the Burmese may have been borrowed from the Mon, in this case.",
"forms": [
{
"form": "lim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လိမ် • (lim)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to twist, be twisted"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"be",
"be"
],
[
"twisted",
"twisted"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pinch (one's) cheek",
"roman": "pa:lim",
"text": "ပါးလိမ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ငါ့ကိုမလိမ်နဲ့။ ― nga.kuima.limnai.|| ― Don't tell me lies!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie, tell a lie, deceive"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cheat, swindle"
],
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lèɪɴ/"
}
],
"word": "လိမ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Combretum family plants",
"my:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "lim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "လိမ် • (lim)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hta:waihmuing:",
"taxonomic": "Combretum pyrifolium",
"word": "ထားဝယ်မှိုင်း"
},
{
"roman": "kra.cu.",
"sense": "Indian silver grey wood",
"word": "ကြစု"
},
{
"roman": "htaukkram.",
"word": "ထောက်ကြံ့"
},
{
"roman": "hpanhka:",
"word": "ဖန်ခါး"
},
{
"roman": "badam",
"word": "ဗာဒံ"
},
{
"english": "rum:",
"word": "ရုံး"
},
{
"roman": "sachcim.",
"word": "သစ်ဆိမ့်"
},
{
"roman": "san:",
"word": "သန်း"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a kind of large timber tree of family Combretaceae",
"Combretum pyrifolium, syn. Terminalia pyrifolia"
],
"links": [
[
"Combretaceae",
"Combretaceae#Translingual"
],
[
"Daigakushorin",
"w:ja:大学書林"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a kind of large timber tree of family Combretaceae",
"Indian silver grey wood (Terminalia bialata); yields timber."
],
"links": [
[
"Combretaceae",
"Combretaceae#Translingual"
],
[
"timber",
"timber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lèɪɴ/"
}
],
"word": "လိမ်"
}
Download raw JSONL data for လိမ် meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.