"ရှေ့" meaning in All languages combined

See ရှေ့ on Wiktionary

Adjective [Burmese]

IPA: /ʃḛ/ Forms: hre. [romanization]
Etymology: Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ "front"). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|obr|ရှိယ့်|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=hriy|ts=}} Old Burmese ရှိယ့် (hriy), {{inh+|my|obr|ရှိယ့်|tr=hriy}} Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), {{inh|my|sit-pro|*s-rəy|t=front}} Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”), {{cog|pmi|t=front|tr=rə³⁵ be⁵³}} Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) Head templates: {{my-adj}} ရှေ့ • (hre.)
  1. fore, front
    Sense id: en-ရှေ့-my-adj--YUy4~mi
  2. next, coming
    Sense id: en-ရှေ့-my-adj-lwCShhnX

Noun [Burmese]

IPA: /ʃḛ/ Forms: hre. [romanization]
Etymology: Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ "front"). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|obr|ရှိယ့်|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=hriy|ts=}} Old Burmese ရှိယ့် (hriy), {{inh+|my|obr|ရှိယ့်|tr=hriy}} Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), {{inh|my|sit-pro|*s-rəy|t=front}} Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”), {{cog|pmi|t=front|tr=rə³⁵ be⁵³}} Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) Head templates: {{my-noun}} ရှေ့ • (hre.)
  1. front
    Sense id: en-ရှေ့-my-noun-LY1pMXes
  2. presence
    Sense id: en-ရှေ့-my-noun-3~Bmm030 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Burmese postpositions, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 16 19 3 42 17 3 0 Disambiguation of Burmese postpositions: 8 8 4 45 14 4 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 22 6 45 11 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 14 5 68 9 0 0
  3. somewhere further on
    Sense id: en-ရှေ့-my-noun-Y5niMRFN
  4. future, hereafter
    Sense id: en-ရှေ့-my-noun-2505Vb~-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ခေတ်ရှေ့ပြေး (hkethre.pre:), ထမင်းပွဲရှေ့ရောက် (hta.mang:pwai:hre.rauk), ရှေ့ကပေါက် (hre.ka.pauk), ရှေ့ကြည့် (hre.krany.), ရှေ့ဆက် (hre.hcak), ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့် (hre.hcang.naukhcang.), ရှေ့ဆီး (hre.hci:), ရှေ့ဆောင် (hre.hcaung), ရှေ့ဆောင်ရှေ့ရွက် (hre.hcaunghre.rwak), ရှေ့တင် (hre.tang), ရှေ့တန်း (hre.tan:), ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာ (hre.tan:cacmyakhna), ရှေ့တန်းတင် (english: hre.tan:tang), ရှေ့တိုးနောက်ငင် (hre.tui:naukngang), ရှေ့တိုးနောက်ဆုတ် (hre.tui:naukhcut), ရှေ့တော်ပြေး (hre.tau-pre:), ရှေ့ထွက် (hre.htwak), ရှေ့ထား (hre.hta:), ရှေ့ထိုး (hre.htui:), ရှေ့ထိုးနောက်ငင် (hre.htui:naukngang), ရှေ့ထိုးဖိနပ် (hre.htui:hpi.nap), ရှေ့နေ (hre.ne), ရှေ့နေချုပ် (hre.nehkyup), ရှေ့နေရှေ့ရပ် (hre.nehre.rap), ရှေ့နေလိုက် (hre.neluik), ရှေ့နောက် (hre.nauk), ရှေ့ပြေး (hre.pre:), ရှေ့ပြေးတပ် (hre.pre:tap), ရှေ့ဖြစ် (hre.hprac), ရှေ့ဖြစ်နောက်ဖြစ် (hre.hpracnaukhprac), ရှေ့မျက်နှာနောက်ထား (hre.myakhnanaukhta:), ရှေ့မှောက် (hre.hmauk), ရှေ့ရေး (hre.re:), ရှေ့ရေးနောက်ရေး (hre.re:nauk-re:), ရှေ့လက် (hre.lak), ရှေ့လောကြီး (hre.lau:kri:), ရှေ့သွား (hre.swa:), ရှေ့သွားနောက်လိုက်ညီ (hre.swa:naukluiknyi), အိမ်ရှေ့မင်း (imhre.mang:)

Postposition [Burmese]

IPA: /ʃḛ/ Forms: hre. [romanization]
Etymology: Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ "front"). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|obr|ရှိယ့်|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=hriy|ts=}} Old Burmese ရှိယ့် (hriy), {{inh+|my|obr|ရှိယ့်|tr=hriy}} Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), {{inh|my|sit-pro|*s-rəy|t=front}} Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”), {{cog|pmi|t=front|tr=rə³⁵ be⁵³}} Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) Head templates: {{head|my|postposition}} ရှေ့ • (hre.)
  1. in front of
    Sense id: en-ရှေ့-my-postp-TY7IuR1u
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hkethre.pre:",
      "word": "ခေတ်ရှေ့ပြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hta.mang:pwai:hre.rauk",
      "word": "ထမင်းပွဲရှေ့ရောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.ka.pauk",
      "word": "ရှေ့ကပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.krany.",
      "word": "ရှေ့ကြည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hcak",
      "word": "ရှေ့ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hcang.naukhcang.",
      "word": "ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hci:",
      "word": "ရှေ့ဆီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hcaung",
      "word": "ရှေ့ဆောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hcaunghre.rwak",
      "word": "ရှေ့ဆောင်ရှေ့ရွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.tang",
      "word": "ရှေ့တင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.tan:",
      "word": "ရှေ့တန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.tan:cacmyakhna",
      "word": "ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "hre.tan:tang",
      "word": "ရှေ့တန်းတင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.tui:naukngang",
      "word": "ရှေ့တိုးနောက်ငင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.tui:naukhcut",
      "word": "ရှေ့တိုးနောက်ဆုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.tau-pre:",
      "word": "ရှေ့တော်ပြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.htwak",
      "word": "ရှေ့ထွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hta:",
      "word": "ရှေ့ထား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.htui:",
      "word": "ရှေ့ထိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.htui:naukngang",
      "word": "ရှေ့ထိုးနောက်ငင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.htui:hpi.nap",
      "word": "ရှေ့ထိုးဖိနပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.ne",
      "word": "ရှေ့နေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.nehkyup",
      "word": "ရှေ့နေချုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.nehre.rap",
      "word": "ရှေ့နေရှေ့ရပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.neluik",
      "word": "ရှေ့နေလိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.nauk",
      "word": "ရှေ့နောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.pre:",
      "word": "ရှေ့ပြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.pre:tap",
      "word": "ရှေ့ပြေးတပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hprac",
      "word": "ရှေ့ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hpracnaukhprac",
      "word": "ရှေ့ဖြစ်နောက်ဖြစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.myakhnanaukhta:",
      "word": "ရှေ့မျက်နှာနောက်ထား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.hmauk",
      "word": "ရှေ့မှောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.re:",
      "word": "ရှေ့ရေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.re:nauk-re:",
      "word": "ရှေ့ရေးနောက်ရေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.lak",
      "word": "ရှေ့လက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.lau:kri:",
      "word": "ရှေ့လောကြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.swa:",
      "word": "ရှေ့သွား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hre.swa:naukluiknyi",
      "word": "ရှေ့သွားနောက်လိုက်ညီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "imhre.mang:",
      "word": "အိမ်ရှေ့မင်း"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hriy",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "tr": "hriy"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-rəy",
        "t": "front"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmi",
        "t": "front",
        "tr": "rə³⁵ be⁵³"
      },
      "expansion": "Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ \"front\").",
  "forms": [
    {
      "form": "hre.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှေ့ • (hre.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "front"
      ],
      "id": "en-ရှေ့-my-noun-LY1pMXes",
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 3 42 17 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 4 45 14 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 6 45 11 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 14 5 68 9 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presence"
      ],
      "id": "en-ရှေ့-my-noun-3~Bmm030",
      "links": [
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "somewhere further on"
      ],
      "id": "en-ရှေ့-my-noun-Y5niMRFN",
      "links": [
        [
          "somewhere",
          "somewhere"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "future, hereafter"
      ],
      "id": "en-ရှေ့-my-noun-2505Vb~-",
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ],
        [
          "hereafter",
          "hereafter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḛ/"
    }
  ],
  "word": "ရှေ့"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hriy",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "tr": "hriy"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-rəy",
        "t": "front"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmi",
        "t": "front",
        "tr": "rə³⁵ be⁵³"
      },
      "expansion": "Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ \"front\").",
  "forms": [
    {
      "form": "hre.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှေ့ • (hre.)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fore, front"
      ],
      "id": "en-ရှေ့-my-adj--YUy4~mi",
      "links": [
        [
          "fore",
          "fore"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "next, coming"
      ],
      "id": "en-ရှေ့-my-adj-lwCShhnX",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "coming",
          "coming"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḛ/"
    }
  ],
  "word": "ရှေ့"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hriy",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "tr": "hriy"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-rəy",
        "t": "front"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmi",
        "t": "front",
        "tr": "rə³⁵ be⁵³"
      },
      "expansion": "Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ \"front\").",
  "forms": [
    {
      "form": "hre.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "ရှေ့ • (hre.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in front of"
      ],
      "id": "en-ရှေ့-my-postp-TY7IuR1u",
      "links": [
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḛ/"
    }
  ],
  "word": "ရှေ့"
}
{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Old Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Old Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Northern Pumi terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hkethre.pre:",
      "word": "ခေတ်ရှေ့ပြေး"
    },
    {
      "roman": "hta.mang:pwai:hre.rauk",
      "word": "ထမင်းပွဲရှေ့ရောက်"
    },
    {
      "roman": "hre.ka.pauk",
      "word": "ရှေ့ကပေါက်"
    },
    {
      "roman": "hre.krany.",
      "word": "ရှေ့ကြည့်"
    },
    {
      "roman": "hre.hcak",
      "word": "ရှေ့ဆက်"
    },
    {
      "roman": "hre.hcang.naukhcang.",
      "word": "ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်"
    },
    {
      "roman": "hre.hci:",
      "word": "ရှေ့ဆီး"
    },
    {
      "roman": "hre.hcaung",
      "word": "ရှေ့ဆောင်"
    },
    {
      "roman": "hre.hcaunghre.rwak",
      "word": "ရှေ့ဆောင်ရှေ့ရွက်"
    },
    {
      "roman": "hre.tang",
      "word": "ရှေ့တင်"
    },
    {
      "roman": "hre.tan:",
      "word": "ရှေ့တန်း"
    },
    {
      "roman": "hre.tan:cacmyakhna",
      "word": "ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာ"
    },
    {
      "english": "hre.tan:tang",
      "word": "ရှေ့တန်းတင်"
    },
    {
      "roman": "hre.tui:naukngang",
      "word": "ရှေ့တိုးနောက်ငင်"
    },
    {
      "roman": "hre.tui:naukhcut",
      "word": "ရှေ့တိုးနောက်ဆုတ်"
    },
    {
      "roman": "hre.tau-pre:",
      "word": "ရှေ့တော်ပြေး"
    },
    {
      "roman": "hre.htwak",
      "word": "ရှေ့ထွက်"
    },
    {
      "roman": "hre.hta:",
      "word": "ရှေ့ထား"
    },
    {
      "roman": "hre.htui:",
      "word": "ရှေ့ထိုး"
    },
    {
      "roman": "hre.htui:naukngang",
      "word": "ရှေ့ထိုးနောက်ငင်"
    },
    {
      "roman": "hre.htui:hpi.nap",
      "word": "ရှေ့ထိုးဖိနပ်"
    },
    {
      "roman": "hre.ne",
      "word": "ရှေ့နေ"
    },
    {
      "roman": "hre.nehkyup",
      "word": "ရှေ့နေချုပ်"
    },
    {
      "roman": "hre.nehre.rap",
      "word": "ရှေ့နေရှေ့ရပ်"
    },
    {
      "roman": "hre.neluik",
      "word": "ရှေ့နေလိုက်"
    },
    {
      "roman": "hre.nauk",
      "word": "ရှေ့နောက်"
    },
    {
      "roman": "hre.pre:",
      "word": "ရှေ့ပြေး"
    },
    {
      "roman": "hre.pre:tap",
      "word": "ရှေ့ပြေးတပ်"
    },
    {
      "roman": "hre.hprac",
      "word": "ရှေ့ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "hre.hpracnaukhprac",
      "word": "ရှေ့ဖြစ်နောက်ဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "hre.myakhnanaukhta:",
      "word": "ရှေ့မျက်နှာနောက်ထား"
    },
    {
      "roman": "hre.hmauk",
      "word": "ရှေ့မှောက်"
    },
    {
      "roman": "hre.re:",
      "word": "ရှေ့ရေး"
    },
    {
      "roman": "hre.re:nauk-re:",
      "word": "ရှေ့ရေးနောက်ရေး"
    },
    {
      "roman": "hre.lak",
      "word": "ရှေ့လက်"
    },
    {
      "roman": "hre.lau:kri:",
      "word": "ရှေ့လောကြီး"
    },
    {
      "roman": "hre.swa:",
      "word": "ရှေ့သွား"
    },
    {
      "roman": "hre.swa:naukluiknyi",
      "word": "ရှေ့သွားနောက်လိုက်ညီ"
    },
    {
      "roman": "imhre.mang:",
      "word": "အိမ်ရှေ့မင်း"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hriy",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "tr": "hriy"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-rəy",
        "t": "front"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmi",
        "t": "front",
        "tr": "rə³⁵ be⁵³"
      },
      "expansion": "Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ \"front\").",
  "forms": [
    {
      "form": "hre.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှေ့ • (hre.)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "front"
      ],
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "presence"
      ],
      "links": [
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "somewhere further on"
      ],
      "links": [
        [
          "somewhere",
          "somewhere"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "future, hereafter"
      ],
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ],
        [
          "hereafter",
          "hereafter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḛ/"
    }
  ],
  "word": "ရှေ့"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Old Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Old Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Northern Pumi terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hriy",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "tr": "hriy"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-rəy",
        "t": "front"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmi",
        "t": "front",
        "tr": "rə³⁵ be⁵³"
      },
      "expansion": "Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ \"front\").",
  "forms": [
    {
      "form": "hre.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ရှေ့ • (hre.)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fore, front"
      ],
      "links": [
        [
          "fore",
          "fore"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "next, coming"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "coming",
          "coming"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḛ/"
    }
  ],
  "word": "ရှေ့"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Old Burmese",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Old Burmese",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Northern Pumi terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hriy",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ရှိယ့်",
        "tr": "hriy"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*s-rəy",
        "t": "front"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmi",
        "t": "front",
        "tr": "rə³⁵ be⁵³"
      },
      "expansion": "Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ရှိယ့် (hriy), from Proto-Sino-Tibetan *s-rəy (“front”). Cognate with Northern Pumi [script needed] (rə³⁵ be⁵³, “front”) (STEDT: hre¹ \"front\").",
  "forms": [
    {
      "form": "hre.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "ရှေ့ • (hre.)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in front of"
      ],
      "links": [
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃḛ/"
    }
  ],
  "word": "ရှေ့"
}

Download raw JSONL data for ရှေ့ meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.