See ရှည် on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-r(i/u)ŋ",
"t": "long, elongate"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-r(i/u)ŋ (“long, elongate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*drjang",
"t": "long"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *drjang (“long”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རིང",
"t": "long, distant"
},
"expansion": "Tibetan རིང (ring, “long, distant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "莘",
"2": "long, numerous"
},
"expansion": "莘 (OC *sriŋ, “long, numerous”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *s-r(i/u)ŋ (“long, elongate”), from Proto-Sino-Tibetan *drjang (“long”). Cognate with Tibetan རིང (ring, “long, distant”) (STEDT); Luce gives Old Chinese 莘 (OC *sriŋ, “long, numerous”) as a cognate; this appears phonetically and semantically sound, and may be the \"Chinese comparandum S578\" that STEDT mentions on its page for the Tibeto-Burman root.",
"forms": [
{
"form": "hrany",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရှည် • (hrany)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kang:hrany",
"word": "ကင်းရှည်"
},
{
"roman": "krahrany",
"word": "ကြာရှည်"
},
{
"roman": "hkyanyhmyanghranywa",
"word": "ချည်မျှင်ရှည်ဝါ"
},
{
"roman": "hkrehrany",
"word": "ခြေရှည်"
},
{
"roman": "hkwang.rakhrany",
"word": "ခွင့်ရက်ရှည်"
},
{
"roman": "hkumhrany",
"word": "ခုံရှည်"
},
{
"roman": "hngaktau-mri:hrany",
"word": "ငှက်တော်မြီးရှည်"
},
{
"roman": "ngui-krau:hrany",
"word": "ငိုကြောရှည်"
},
{
"roman": "ca.ka:krau:hrany",
"word": "စကားကြောရှည်"
},
{
"roman": "ca.ka:tamhrany",
"word": "စကားတံရှည်"
},
{
"roman": "cithrany",
"word": "စိတ်ရှည်"
},
{
"roman": "cithranylakhrany",
"word": "စိတ်ရှည်လက်ရှည်"
},
{
"roman": "jatkrau:hrany",
"word": "ဇာတ်ကြောရှည်"
},
{
"roman": "tamhrany",
"word": "တံရှည်"
},
{
"roman": "tahrany",
"word": "တာရှည်"
},
{
"roman": "tahranyhkam",
"word": "တာရှည်ခံ"
},
{
"roman": "tum:hrany",
"word": "တုံးရှည်"
},
{
"roman": "taunghranypu.hcui:",
"word": "တောင်ရှည်ပုဆိုး"
},
{
"roman": "hnachranyla.mya:",
"word": "နှစ်ရှည်လများ"
},
{
"roman": "natahrany",
"word": "နာတာရှည်"
},
{
"roman": "ne.hranyrakmya:",
"word": "နေ့ရှည်ရက်များ"
},
{
"roman": "ne.hranyla.mya:",
"word": "နေ့ရှည်လများ"
},
{
"roman": "pai:taung.hrany",
"word": "ပဲတောင့်ရှည်"
},
{
"roman": "bumhrany",
"word": "ဗုံရှည်"
},
{
"roman": "ma.naluituihrany",
"word": "မနာလိုတိုရှည်"
},
{
"roman": "myany:hrany",
"word": "မျဉ်းရှည်"
},
{
"roman": "rakhranyla.mya:",
"word": "ရက်ရှည်လများ"
},
{
"roman": "rwatan:hrany",
"word": "ရွာတန်းရှည်"
},
{
"roman": "hranymyau:",
"word": "ရှည်မျော"
},
{
"roman": "hranylya:",
"word": "ရှည်လျား"
},
{
"roman": "hranywe:",
"word": "ရှည်ဝေး"
},
{
"roman": "rehrany",
"word": "ရေရှည်"
},
{
"roman": "rehranyhcwai:",
"word": "ရေရှည်ဆွဲ"
},
{
"roman": "hlyahrany",
"word": "လျှာရှည်"
},
{
"roman": "lehrany",
"word": "လေရှည်"
},
{
"roman": "wathtu.hrany",
"word": "ဝတ္ထုရှည်"
},
{
"roman": "samhrany",
"word": "သံရှည်"
},
{
"roman": "samsa.rahrany",
"word": "သံသရာရှည်"
},
{
"roman": "sakka.rajhrany",
"word": "သက္ကရာဇ်ရှည်"
},
{
"roman": "a.dhwan.hrany",
"word": "အဓွန့်ရှည်"
}
],
"glosses": [
"long (of linear measure, time, or age)"
],
"id": "en-ရှည်-my-adj-Ii0ENcbm",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"linear",
"linear"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"time",
"time"
],
[
"age",
"age"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃè/"
}
],
"word": "ရှည်"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kang:hrany",
"word": "ကင်းရှည်"
},
{
"roman": "krahrany",
"word": "ကြာရှည်"
},
{
"roman": "hkyanyhmyanghranywa",
"word": "ချည်မျှင်ရှည်ဝါ"
},
{
"roman": "hkrehrany",
"word": "ခြေရှည်"
},
{
"roman": "hkwang.rakhrany",
"word": "ခွင့်ရက်ရှည်"
},
{
"roman": "hkumhrany",
"word": "ခုံရှည်"
},
{
"roman": "hngaktau-mri:hrany",
"word": "ငှက်တော်မြီးရှည်"
},
{
"roman": "ngui-krau:hrany",
"word": "ငိုကြောရှည်"
},
{
"roman": "ca.ka:krau:hrany",
"word": "စကားကြောရှည်"
},
{
"roman": "ca.ka:tamhrany",
"word": "စကားတံရှည်"
},
{
"roman": "cithrany",
"word": "စိတ်ရှည်"
},
{
"roman": "cithranylakhrany",
"word": "စိတ်ရှည်လက်ရှည်"
},
{
"roman": "jatkrau:hrany",
"word": "ဇာတ်ကြောရှည်"
},
{
"roman": "tamhrany",
"word": "တံရှည်"
},
{
"roman": "tahrany",
"word": "တာရှည်"
},
{
"roman": "tahranyhkam",
"word": "တာရှည်ခံ"
},
{
"roman": "tum:hrany",
"word": "တုံးရှည်"
},
{
"roman": "taunghranypu.hcui:",
"word": "တောင်ရှည်ပုဆိုး"
},
{
"roman": "hnachranyla.mya:",
"word": "နှစ်ရှည်လများ"
},
{
"roman": "natahrany",
"word": "နာတာရှည်"
},
{
"roman": "ne.hranyrakmya:",
"word": "နေ့ရှည်ရက်များ"
},
{
"roman": "ne.hranyla.mya:",
"word": "နေ့ရှည်လများ"
},
{
"roman": "pai:taung.hrany",
"word": "ပဲတောင့်ရှည်"
},
{
"roman": "bumhrany",
"word": "ဗုံရှည်"
},
{
"roman": "ma.naluituihrany",
"word": "မနာလိုတိုရှည်"
},
{
"roman": "myany:hrany",
"word": "မျဉ်းရှည်"
},
{
"roman": "rakhranyla.mya:",
"word": "ရက်ရှည်လများ"
},
{
"roman": "rwatan:hrany",
"word": "ရွာတန်းရှည်"
},
{
"roman": "hranymyau:",
"word": "ရှည်မျော"
},
{
"roman": "hranylya:",
"word": "ရှည်လျား"
},
{
"roman": "hranywe:",
"word": "ရှည်ဝေး"
},
{
"roman": "rehrany",
"word": "ရေရှည်"
},
{
"roman": "rehranyhcwai:",
"word": "ရေရှည်ဆွဲ"
},
{
"roman": "hlyahrany",
"word": "လျှာရှည်"
},
{
"roman": "lehrany",
"word": "လေရှည်"
},
{
"roman": "wathtu.hrany",
"word": "ဝတ္ထုရှည်"
},
{
"roman": "samhrany",
"word": "သံရှည်"
},
{
"roman": "samsa.rahrany",
"word": "သံသရာရှည်"
},
{
"roman": "sakka.rajhrany",
"word": "သက္ကရာဇ်ရှည်"
},
{
"roman": "a.dhwan.hrany",
"word": "အဓွန့်ရှည်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*s-r(i/u)ŋ",
"t": "long, elongate"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *s-r(i/u)ŋ (“long, elongate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*drjang",
"t": "long"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *drjang (“long”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "རིང",
"t": "long, distant"
},
"expansion": "Tibetan རིང (ring, “long, distant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "莘",
"2": "long, numerous"
},
"expansion": "莘 (OC *sriŋ, “long, numerous”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *s-r(i/u)ŋ (“long, elongate”), from Proto-Sino-Tibetan *drjang (“long”). Cognate with Tibetan རིང (ring, “long, distant”) (STEDT); Luce gives Old Chinese 莘 (OC *sriŋ, “long, numerous”) as a cognate; this appears phonetically and semantically sound, and may be the \"Chinese comparandum S578\" that STEDT mentions on its page for the Tibeto-Burman root.",
"forms": [
{
"form": "hrany",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရှည် • (hrany)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"long (of linear measure, time, or age)"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"linear",
"linear"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"time",
"time"
],
[
"age",
"age"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃè/"
}
],
"word": "ရှည်"
}
Download raw JSONL data for ရှည် meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.