See ရွာ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rapsi.rwasi.",
"word": "ရပ်သိရွာသိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kye:rwa",
"word": "ကျေးရွာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kye:rwaupcu.",
"word": "ကျေးရွာအုပ်စု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tau:rwa",
"word": "တောရွာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rapcwanrwana:",
"word": "ရပ်စွန်ရွာနား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raphmu.rwahmu.",
"word": "ရပ်မှုရွာမှု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rap-rwa",
"word": "ရပ်ရွာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rapsurwasa:",
"word": "ရပ်သူရွာသား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwakuing",
"word": "ရွာကိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwahkam",
"word": "ရွာခံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwaca:",
"word": "ရွာစား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwahcui:kun:",
"word": "ရွာဆိုးကုန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwahcau",
"word": "ရွာဆော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwatan:hrany",
"word": "ရွာတန်းရှည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwani:hkyupcap",
"word": "ရွာနီးချုပ်စပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwama.",
"word": "ရွာမ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwarui:",
"word": "ရွာရိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwarui:kui:pauk",
"word": "ရွာရိုးကိုးပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwasa.mi:",
"word": "ရွာသမီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwasa:",
"word": "ရွာသား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwasim-rwa-ngai",
"word": "ရွာသိမ်ရွာငယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwasu",
"word": "ရွာသူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwasurwasa:",
"word": "ရွာသူရွာသား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "serwa-pran",
"word": "သေရွာပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natrwacam",
"word": "နတ်ရွာစံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rapkyaurwa-kyauhprac",
"word": "ရပ်ကျော်ရွာကျော်ဖြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwahkya.",
"word": "ရွာချ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r/g-wa",
"t": "village"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r/g-wa (“village”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nru",
"2": "-"
},
"expansion": "Narua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "rvwá",
"3": "",
"4": "village"
},
"expansion": "Rawang rvwá (“village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "里",
"2": "village"
},
"expansion": "里 (OC *rɯʔ, “village”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r/g-wa (“village”). Cognate with Yongning Narua ʁwɤ˧, Rawang rvwá (“village”), as well as perhaps Old Chinese 里 (OC *rɯʔ, “village”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "rwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရွာ • (rwa)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 42",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 20 16",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Villages",
"orig": "my:Villages",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"village"
],
"id": "en-ရွာ-my-noun-Bc--KDOB",
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 42",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abode"
],
"id": "en-ရွာ-my-noun-58Fc-njf",
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) abode"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jwà/"
}
],
"word": "ရွာ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k/r/s-wa",
"t": "rain"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k/r/s-wa (“rain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k/r/s-wa (“rain”).",
"forms": [
{
"form": "rwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရွာ • (rwa)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 42",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mui:rwa",
"word": "မိုးရွာ"
}
],
"glosses": [
"to fall (of rain)"
],
"id": "en-ရွာ-my-verb-SnHN1Vx-",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "မိုးရွာ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jwà/"
}
],
"word": "ရွာ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Villages"
],
"derived": [
{
"roman": "rapsi.rwasi.",
"word": "ရပ်သိရွာသိ"
},
{
"roman": "kye:rwa",
"word": "ကျေးရွာ"
},
{
"roman": "kye:rwaupcu.",
"word": "ကျေးရွာအုပ်စု"
},
{
"roman": "tau:rwa",
"word": "တောရွာ"
},
{
"roman": "rapcwanrwana:",
"word": "ရပ်စွန်ရွာနား"
},
{
"roman": "raphmu.rwahmu.",
"word": "ရပ်မှုရွာမှု"
},
{
"roman": "rap-rwa",
"word": "ရပ်ရွာ"
},
{
"roman": "rapsurwasa:",
"word": "ရပ်သူရွာသား"
},
{
"roman": "rwakuing",
"word": "ရွာကိုင်"
},
{
"roman": "rwahkam",
"word": "ရွာခံ"
},
{
"roman": "rwaca:",
"word": "ရွာစား"
},
{
"roman": "rwahcui:kun:",
"word": "ရွာဆိုးကုန်း"
},
{
"roman": "rwahcau",
"word": "ရွာဆော်"
},
{
"roman": "rwatan:hrany",
"word": "ရွာတန်းရှည်"
},
{
"roman": "rwani:hkyupcap",
"word": "ရွာနီးချုပ်စပ်"
},
{
"roman": "rwama.",
"word": "ရွာမ"
},
{
"roman": "rwarui:",
"word": "ရွာရိုး"
},
{
"roman": "rwarui:kui:pauk",
"word": "ရွာရိုးကိုးပေါက်"
},
{
"roman": "rwasa.mi:",
"word": "ရွာသမီး"
},
{
"roman": "rwasa:",
"word": "ရွာသား"
},
{
"roman": "rwasim-rwa-ngai",
"word": "ရွာသိမ်ရွာငယ်"
},
{
"roman": "rwasu",
"word": "ရွာသူ"
},
{
"roman": "rwasurwasa:",
"word": "ရွာသူရွာသား"
},
{
"roman": "serwa-pran",
"word": "သေရွာပြန်"
},
{
"roman": "natrwacam",
"word": "နတ်ရွာစံ"
},
{
"roman": "rapkyaurwa-kyauhprac",
"word": "ရပ်ကျော်ရွာကျော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "rwahkya.",
"word": "ရွာချ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r/g-wa",
"t": "village"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r/g-wa (“village”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nru",
"2": "-"
},
"expansion": "Narua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "rvwá",
"3": "",
"4": "village"
},
"expansion": "Rawang rvwá (“village”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "里",
"2": "village"
},
"expansion": "里 (OC *rɯʔ, “village”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r/g-wa (“village”). Cognate with Yongning Narua ʁwɤ˧, Rawang rvwá (“village”), as well as perhaps Old Chinese 里 (OC *rɯʔ, “village”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "rwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရွာ • (rwa)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"abode"
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) abode"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jwà/"
}
],
"word": "ရွာ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Villages"
],
"derived": [
{
"roman": "mui:rwa",
"word": "မိုးရွာ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*k/r/s-wa",
"t": "rain"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k/r/s-wa (“rain”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *k/r/s-wa (“rain”).",
"forms": [
{
"form": "rwa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရွာ • (rwa)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall (of rain)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "မိုးရွာ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jwà/"
}
],
"word": "ရွာ"
}
Download raw JSONL data for ရွာ meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.