See ရောက် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kya.rauk",
"word": "ကျရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "krwa.rauk",
"word": "ကြွရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kra:rauk",
"word": "ကြားရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuiyhti.lak-rauk",
"word": "ကိုယ်ထိလက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyang:nang:wang-rauk",
"word": "ချင်းနင်းဝင်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hka.ri:rauk",
"word": "ခရီးရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hka.ri:raukma.hcuik",
"word": "ခရီးရောက်မဆိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gruihca:sak-rauk",
"word": "ဂြိုဟ်စားသက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcuik-rauk",
"word": "ဆိုက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tak-rauk",
"word": "တက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taung-raukmrauk-rauk",
"word": "တောင်ရောက်မြောက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hta.mang:pwai:hre.rauk",
"word": "ထမင်းပွဲရှေ့ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hti.rauk",
"word": "ထိရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dukhka.rauk",
"word": "ဒုက္ခရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pauk-rauk",
"word": "ပေါက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rum:prangka.na:rauk",
"word": "ရုံးပြင်ကနားရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rauktatrara",
"word": "ရောက်တတ်ရာရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raukma.hcuik",
"word": "ရောက်မဆိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rauk-rapauk-ra",
"word": "ရောက်ရာပေါက်ရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lakhti.lak-rauk",
"word": "လက်ထိလက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lak-rauk",
"word": "လက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lak-raukhmu.",
"word": "လက်ရောက်မှု"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sak-rauk",
"word": "သက်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "swa:rauk",
"word": "သွားရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "swe:na:htang-rauk",
"word": "သွေးနားထင်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.kai:rauk",
"word": "အကဲရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.hkyin-a.rwairauk",
"word": "အချိန်အရွယ်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.cwan:rauk",
"word": "အစွန်းရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.nicca.rauk",
"word": "အနိစ္စရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.hmu.rauk",
"word": "အမှုရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.rwairauk",
"word": "အရွယ်ရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.lang:rauk",
"word": "အလင်းရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.we:raukmang:",
"word": "အဝေးရောက်မင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "imtuing-rarauk",
"word": "အိမ်တိုင်ရာရောက်"
}
],
"forms": [
{
"form": "rauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "ရောက် • (rauk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ဘယ်တုန်းက ဒီမြို့ကို ရောက်သလဲ။\nbhaitun:ka. di-mrui.kui rauksa.lai:||\nWhen did you arrive in this town?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive, reach"
],
"id": "en-ရောက်-my-verb-QfbwY06e",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 95 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 86 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 94 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-ရောက်-my-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
},
{
"glosses": [
"to amount to"
],
"id": "en-ရောက်-my-verb-mXZbApoy",
"links": [
[
"amount to",
"amount to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaʊʔ/"
}
],
"word": "ရောက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kya.rauk",
"word": "ကျရောက်"
},
{
"roman": "krwa.rauk",
"word": "ကြွရောက်"
},
{
"roman": "kra:rauk",
"word": "ကြားရောက်"
},
{
"roman": "kuiyhti.lak-rauk",
"word": "ကိုယ်ထိလက်ရောက်"
},
{
"roman": "hkyang:nang:wang-rauk",
"word": "ချင်းနင်းဝင်ရောက်"
},
{
"roman": "hka.ri:rauk",
"word": "ခရီးရောက်"
},
{
"roman": "hka.ri:raukma.hcuik",
"word": "ခရီးရောက်မဆိုက်"
},
{
"roman": "gruihca:sak-rauk",
"word": "ဂြိုဟ်စားသက်ရောက်"
},
{
"roman": "hcuik-rauk",
"word": "ဆိုက်ရောက်"
},
{
"roman": "tak-rauk",
"word": "တက်ရောက်"
},
{
"roman": "taung-raukmrauk-rauk",
"word": "တောင်ရောက်မြောက်ရောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:pwai:hre.rauk",
"word": "ထမင်းပွဲရှေ့ရောက်"
},
{
"roman": "hti.rauk",
"word": "ထိရောက်"
},
{
"roman": "dukhka.rauk",
"word": "ဒုက္ခရောက်"
},
{
"roman": "pauk-rauk",
"word": "ပေါက်ရောက်"
},
{
"roman": "rum:prangka.na:rauk",
"word": "ရုံးပြင်ကနားရောက်"
},
{
"roman": "rauktatrara",
"word": "ရောက်တတ်ရာရာ"
},
{
"roman": "raukma.hcuik",
"word": "ရောက်မဆိုက်"
},
{
"roman": "rauk-rapauk-ra",
"word": "ရောက်ရာပေါက်ရာ"
},
{
"roman": "lakhti.lak-rauk",
"word": "လက်ထိလက်ရောက်"
},
{
"roman": "lak-rauk",
"word": "လက်ရောက်"
},
{
"roman": "lak-raukhmu.",
"word": "လက်ရောက်မှု"
},
{
"roman": "sak-rauk",
"word": "သက်ရောက်"
},
{
"roman": "swa:rauk",
"word": "သွားရောက်"
},
{
"roman": "swe:na:htang-rauk",
"word": "သွေးနားထင်ရောက်"
},
{
"roman": "a.kai:rauk",
"word": "အကဲရောက်"
},
{
"roman": "a.hkyin-a.rwairauk",
"word": "အချိန်အရွယ်ရောက်"
},
{
"roman": "a.cwan:rauk",
"word": "အစွန်းရောက်"
},
{
"roman": "a.nicca.rauk",
"word": "အနိစ္စရောက်"
},
{
"roman": "a.hmu.rauk",
"word": "အမှုရောက်"
},
{
"roman": "a.rwairauk",
"word": "အရွယ်ရောက်"
},
{
"roman": "a.lang:rauk",
"word": "အလင်းရောက်"
},
{
"roman": "a.we:raukmang:",
"word": "အဝေးရောက်မင်း"
},
{
"roman": "imtuing-rarauk",
"word": "အိမ်တိုင်ရာရောက်"
}
],
"forms": [
{
"form": "rauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "ရောက် • (rauk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ဘယ်တုန်းက ဒီမြို့ကို ရောက်သလဲ။\nbhaitun:ka. di-mrui.kui rauksa.lai:||\nWhen did you arrive in this town?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive, reach"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
},
{
"glosses": [
"to amount to"
],
"links": [
[
"amount to",
"amount to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaʊʔ/"
}
],
"word": "ရောက်"
}
Download raw JSONL data for ရောက် meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.