See ရပ် on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-r(j)ap"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "立",
"tr": "laap⁶"
},
"expansion": "Cantonese 立 (laap⁶)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཞབས",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "tsap",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "Jingpho tsap (“stand”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꉆ",
"t": "stand, stand up"
},
"expansion": "Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓦꓰꓼ",
"t": "stand, stand up, stand straight"
},
"expansion": "Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap. Cognate with Cantonese 立 (laap⁶), Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”), Jingpho tsap (“stand”), Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”), Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”).",
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရပ် • (rap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stop (cease moving; come to an end)"
],
"id": "en-ရပ်-my-verb-h3rm8TWY",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop (cease moving; come to an end)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stop (cause to cease moving; bring to an end)"
],
"id": "en-ရပ်-my-verb-iq3glFL-",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop (cause to cease moving; bring to an end)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stand (support oneself on the feet in an erect position)"
],
"id": "en-ရပ်-my-verb-7OFdxGji",
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand (support oneself on the feet in an erect position)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to request"
],
"id": "en-ရပ်-my-verb-3fYSGD8X",
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cai:",
"word": "စဲ"
}
],
"word": "ရပ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-r(j)ap"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "立",
"tr": "laap⁶"
},
"expansion": "Cantonese 立 (laap⁶)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཞབས",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "tsap",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "Jingpho tsap (“stand”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꉆ",
"t": "stand, stand up"
},
"expansion": "Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓦꓰꓼ",
"t": "stand, stand up, stand straight"
},
"expansion": "Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap. Cognate with Cantonese 立 (laap⁶), Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”), Jingpho tsap (“stand”), Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”), Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”).",
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရပ် • (rap)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place; community; quarter"
],
"id": "en-ရပ်-my-noun-OGP3Fpl-",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"community",
"community"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaʔ/"
}
],
"word": "ရပ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-r(j)ap"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "立",
"tr": "laap⁶"
},
"expansion": "Cantonese 立 (laap⁶)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཞབས",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "tsap",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "Jingpho tsap (“stand”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꉆ",
"t": "stand, stand up"
},
"expansion": "Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓦꓰꓼ",
"t": "stand, stand up, stand straight"
},
"expansion": "Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap. Cognate with Cantonese 立 (laap⁶), Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”), Jingpho tsap (“stand”), Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”), Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”).",
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "ရပ် • (rap)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 47 6 12 8 22",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 5 8 11 21",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 43 11 16 7 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 54 9 13 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kappa:rappa:",
"word": "ကပ်ပါးရပ်ပါး"
},
{
"roman": "kap-rap",
"word": "ကပ်ရပ်"
},
{
"roman": "kambhale:rap",
"word": "ကမ္ဘာလေးရပ်"
},
{
"roman": "kyu:kyaurapkwak",
"word": "ကျူးကျော်ရပ်ကွက်"
},
{
"roman": "hkam-rap",
"word": "ခံရပ်"
},
{
"roman": "hkyaphkyap-rap-rap",
"word": "ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်"
},
{
"roman": "cacrapcachkam",
"word": "စစ်ရပ်စစ်ခံ"
},
{
"roman": "cu.rap",
"word": "စုရပ်"
},
{
"roman": "hcwam:rap",
"word": "ဆွမ်းရပ်"
},
{
"roman": "hcitngrim-rapkwak",
"word": "ဆိတ်ငြိမ်ရပ်ကွက်"
},
{
"roman": "hcum-rap",
"word": "ဆုံရပ်"
},
{
"roman": "tachkan:rappra.jat",
"word": "တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ်"
},
{
"roman": "tacraptackye:",
"word": "တစ်ရပ်တစ်ကျေး"
},
{
"roman": "tauk-rap",
"word": "တောက်ရပ်"
},
{
"roman": "htwak-raplam:",
"word": "ထွက်ရပ်လမ်း"
},
{
"roman": "nerap",
"word": "နေရပ်"
},
{
"roman": "panglairaphkra:",
"word": "ပင်လယ်ရပ်ခြား"
},
{
"roman": "pa.nyarap",
"word": "ပညာရပ်"
},
{
"roman": "pu.tatrap",
"word": "ပုတတ်ရပ်"
},
{
"roman": "hpracrap",
"word": "ဖြစ်ရပ်"
},
{
"roman": "bhasarap",
"word": "ဘာသာရပ်"
},
{
"roman": "ma.hkamma.rapnuing",
"word": "မခံမရပ်နိုင်"
},
{
"roman": "matraptau",
"word": "မတ်ရပ်တော်"
},
{
"roman": "ma.rapma.na:",
"word": "မရပ်မနား"
},
{
"roman": "mwe:rap",
"word": "မွေးရပ်"
},
{
"roman": "ma:ma:rap",
"word": "မားမားရပ်"
},
{
"roman": "mettarap",
"word": "မေတ္တာရပ်"
},
{
"roman": "mettaraphkam",
"word": "မေတ္တာရပ်ခံ"
},
{
"roman": "yanyrap",
"word": "ယာဉ်ရပ်"
},
{
"roman": "rapkyaurwa-kyauhprac",
"word": "ရပ်ကျော်ရွာကျော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "rapkri:sa:",
"word": "ရပ်ကြီးသား"
},
{
"roman": "rapkri:su",
"word": "ရပ်ကြီးသူ"
},
{
"roman": "rapkwak",
"word": "ရပ်ကွက်"
},
{
"roman": "raphkrang:",
"word": "ရပ်ခြင်း"
},
{
"roman": "rapcwanrwana:",
"word": "ရပ်စွန်ရွာနား"
},
{
"roman": "rapcaukca",
"word": "ရပ်စောက်စာ"
},
{
"roman": "rapcai:",
"word": "ရပ်စဲ"
},
{
"roman": "raphcwerapmyui:",
"word": "ရပ်ဆွေရပ်မျိုး"
},
{
"roman": "raphcuing:",
"word": "ရပ်ဆိုင်း"
},
{
"roman": "raphtan",
"word": "ရပ်ဌာန်"
},
{
"roman": "raptany",
"word": "ရပ်တည်"
},
{
"roman": "raptanyhkyak",
"word": "ရပ်တည်ချက်"
},
{
"roman": "raptan.",
"word": "ရပ်တန့်"
},
{
"roman": "raptaumu",
"word": "ရပ်တော်မူ"
},
{
"roman": "rapna:",
"word": "ရပ်နား"
},
{
"roman": "rapne",
"word": "ရပ်နေ"
},
{
"roman": "rapprachracpa:",
"word": "ရပ်ပြစ်ရှစ်ပါး"
},
{
"roman": "raphmu.rwahmu.",
"word": "ရပ်မှုရွာမှု"
},
{
"roman": "rapmi.raphpa.",
"word": "ရပ်မိရပ်ဖ"
},
{
"roman": "rap-rwa",
"word": "ရပ်ရွာ"
},
{
"english": "rap-wan:",
"word": "ရပ်ဝန်း"
},
{
"roman": "rap-we:",
"word": "ရပ်ဝေး"
},
{
"roman": "rapsi.rwasi.",
"word": "ရပ်သိရွာသိ"
},
{
"roman": "rapsurwasa:",
"word": "ရပ်သူရွာသား"
},
{
"roman": "hre.nehre.rap",
"word": "ရှေ့နေရှေ့ရပ်"
},
{
"roman": "lum:rapsandan",
"word": "လုံးရပ်သဏ္ဍာန်"
},
{
"roman": "lup-rap",
"word": "လုပ်ရပ်"
},
{
"roman": "le:prangle:rap",
"word": "လေးပြင်လေးရပ်"
},
{
"roman": "wijjapa.nyarap",
"word": "ဝိဇ္ဇာပညာရပ်"
},
{
"roman": "sam-rap",
"word": "သံရပ်"
},
{
"roman": "sacrap",
"word": "သစ်ရပ်"
},
{
"english": "sap-rap",
"word": "သပ်ရပ်"
},
{
"roman": "anggarap",
"word": "အင်္ဂါရပ်"
},
{
"roman": "a.rap-rap",
"word": "အရပ်ရပ်"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier used in itemisation and expressing things in terms of a man's height"
],
"id": "en-ရပ်-my-particle-vZ8BnuvP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaʔ/"
}
],
"word": "ရပ်"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ရပ် (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ရပ် (transliteration needed)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hold"
],
"id": "en-ရပ်-mnw-verb-wddo9PTy",
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
}
],
"word": "ရပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-r(j)ap"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "立",
"tr": "laap⁶"
},
"expansion": "Cantonese 立 (laap⁶)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཞབས",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "tsap",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "Jingpho tsap (“stand”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꉆ",
"t": "stand, stand up"
},
"expansion": "Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓦꓰꓼ",
"t": "stand, stand up, stand straight"
},
"expansion": "Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap. Cognate with Cantonese 立 (laap⁶), Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”), Jingpho tsap (“stand”), Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”), Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”).",
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရပ် • (rap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stop (cease moving; come to an end)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop (cease moving; come to an end)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Burmese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stop (cause to cease moving; bring to an end)"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop (cause to cease moving; bring to an end)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Burmese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stand (support oneself on the feet in an erect position)"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand (support oneself on the feet in an erect position)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to request"
],
"links": [
[
"request",
"request"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cai:",
"word": "စဲ"
}
],
"word": "ရပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-r(j)ap"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "立",
"tr": "laap⁶"
},
"expansion": "Cantonese 立 (laap⁶)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཞབས",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "tsap",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "Jingpho tsap (“stand”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꉆ",
"t": "stand, stand up"
},
"expansion": "Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓦꓰꓼ",
"t": "stand, stand up, stand straight"
},
"expansion": "Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap. Cognate with Cantonese 立 (laap⁶), Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”), Jingpho tsap (“stand”), Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”), Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”).",
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရပ် • (rap)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place; community; quarter"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"community",
"community"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaʔ/"
}
],
"word": "ရပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kappa:rappa:",
"word": "ကပ်ပါးရပ်ပါး"
},
{
"roman": "kap-rap",
"word": "ကပ်ရပ်"
},
{
"roman": "kambhale:rap",
"word": "ကမ္ဘာလေးရပ်"
},
{
"roman": "kyu:kyaurapkwak",
"word": "ကျူးကျော်ရပ်ကွက်"
},
{
"roman": "hkam-rap",
"word": "ခံရပ်"
},
{
"roman": "hkyaphkyap-rap-rap",
"word": "ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်"
},
{
"roman": "cacrapcachkam",
"word": "စစ်ရပ်စစ်ခံ"
},
{
"roman": "cu.rap",
"word": "စုရပ်"
},
{
"roman": "hcwam:rap",
"word": "ဆွမ်းရပ်"
},
{
"roman": "hcitngrim-rapkwak",
"word": "ဆိတ်ငြိမ်ရပ်ကွက်"
},
{
"roman": "hcum-rap",
"word": "ဆုံရပ်"
},
{
"roman": "tachkan:rappra.jat",
"word": "တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ်"
},
{
"roman": "tacraptackye:",
"word": "တစ်ရပ်တစ်ကျေး"
},
{
"roman": "tauk-rap",
"word": "တောက်ရပ်"
},
{
"roman": "htwak-raplam:",
"word": "ထွက်ရပ်လမ်း"
},
{
"roman": "nerap",
"word": "နေရပ်"
},
{
"roman": "panglairaphkra:",
"word": "ပင်လယ်ရပ်ခြား"
},
{
"roman": "pa.nyarap",
"word": "ပညာရပ်"
},
{
"roman": "pu.tatrap",
"word": "ပုတတ်ရပ်"
},
{
"roman": "hpracrap",
"word": "ဖြစ်ရပ်"
},
{
"roman": "bhasarap",
"word": "ဘာသာရပ်"
},
{
"roman": "ma.hkamma.rapnuing",
"word": "မခံမရပ်နိုင်"
},
{
"roman": "matraptau",
"word": "မတ်ရပ်တော်"
},
{
"roman": "ma.rapma.na:",
"word": "မရပ်မနား"
},
{
"roman": "mwe:rap",
"word": "မွေးရပ်"
},
{
"roman": "ma:ma:rap",
"word": "မားမားရပ်"
},
{
"roman": "mettarap",
"word": "မေတ္တာရပ်"
},
{
"roman": "mettaraphkam",
"word": "မေတ္တာရပ်ခံ"
},
{
"roman": "yanyrap",
"word": "ယာဉ်ရပ်"
},
{
"roman": "rapkyaurwa-kyauhprac",
"word": "ရပ်ကျော်ရွာကျော်ဖြစ်"
},
{
"roman": "rapkri:sa:",
"word": "ရပ်ကြီးသား"
},
{
"roman": "rapkri:su",
"word": "ရပ်ကြီးသူ"
},
{
"roman": "rapkwak",
"word": "ရပ်ကွက်"
},
{
"roman": "raphkrang:",
"word": "ရပ်ခြင်း"
},
{
"roman": "rapcwanrwana:",
"word": "ရပ်စွန်ရွာနား"
},
{
"roman": "rapcaukca",
"word": "ရပ်စောက်စာ"
},
{
"roman": "rapcai:",
"word": "ရပ်စဲ"
},
{
"roman": "raphcwerapmyui:",
"word": "ရပ်ဆွေရပ်မျိုး"
},
{
"roman": "raphcuing:",
"word": "ရပ်ဆိုင်း"
},
{
"roman": "raphtan",
"word": "ရပ်ဌာန်"
},
{
"roman": "raptany",
"word": "ရပ်တည်"
},
{
"roman": "raptanyhkyak",
"word": "ရပ်တည်ချက်"
},
{
"roman": "raptan.",
"word": "ရပ်တန့်"
},
{
"roman": "raptaumu",
"word": "ရပ်တော်မူ"
},
{
"roman": "rapna:",
"word": "ရပ်နား"
},
{
"roman": "rapne",
"word": "ရပ်နေ"
},
{
"roman": "rapprachracpa:",
"word": "ရပ်ပြစ်ရှစ်ပါး"
},
{
"roman": "raphmu.rwahmu.",
"word": "ရပ်မှုရွာမှု"
},
{
"roman": "rapmi.raphpa.",
"word": "ရပ်မိရပ်ဖ"
},
{
"roman": "rap-rwa",
"word": "ရပ်ရွာ"
},
{
"english": "rap-wan:",
"word": "ရပ်ဝန်း"
},
{
"roman": "rap-we:",
"word": "ရပ်ဝေး"
},
{
"roman": "rapsi.rwasi.",
"word": "ရပ်သိရွာသိ"
},
{
"roman": "rapsurwasa:",
"word": "ရပ်သူရွာသား"
},
{
"roman": "hre.nehre.rap",
"word": "ရှေ့နေရှေ့ရပ်"
},
{
"roman": "lum:rapsandan",
"word": "လုံးရပ်သဏ္ဍာန်"
},
{
"roman": "lup-rap",
"word": "လုပ်ရပ်"
},
{
"roman": "le:prangle:rap",
"word": "လေးပြင်လေးရပ်"
},
{
"roman": "wijjapa.nyarap",
"word": "ဝိဇ္ဇာပညာရပ်"
},
{
"roman": "sam-rap",
"word": "သံရပ်"
},
{
"roman": "sacrap",
"word": "သစ်ရပ်"
},
{
"english": "sap-rap",
"word": "သပ်ရပ်"
},
{
"roman": "anggarap",
"word": "အင်္ဂါရပ်"
},
{
"roman": "a.rap-rap",
"word": "အရပ်ရပ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-r(j)ap"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "立",
"tr": "laap⁶"
},
"expansion": "Cantonese 立 (laap⁶)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "ཞབས",
"3": "",
"4": "leg, foot"
},
"expansion": "Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "tsap",
"3": "",
"4": "stand"
},
"expansion": "Jingpho tsap (“stand”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꉆ",
"t": "stand, stand up"
},
"expansion": "Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lis",
"2": "ꓦꓰꓼ",
"t": "stand, stand up, stand straight"
},
"expansion": "Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap. Cognate with Cantonese 立 (laap⁶), Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”), Jingpho tsap (“stand”), Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”), Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”).",
"forms": [
{
"form": "rap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "ရပ် • (rap)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"numerical classifier used in itemisation and expressing things in terms of a man's height"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaʔ/"
}
],
"word": "ရပ်"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ရပ် (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ရပ် (transliteration needed)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Mon terms"
],
"glosses": [
"to hold"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
]
]
}
],
"word": "ရပ်"
}
Download raw JSONL data for ရပ် meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.