"မျိုး" meaning in All languages combined

See မျိုး on Wiktionary

Proper name [Burmese]

IPA: /mjó/ Forms: myui: [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Old Chinese 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”); see there for more cognates. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|sit-pro|*(m/b)rəw||grain; seed; lineage|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”), {{inh+|my|sit-pro|*(m/b)rəw||grain; seed; lineage}} Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|物|thing, matter, substance}} 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”) Head templates: {{head|my|proper noun|head=|sort=|tr=}} မျိုး • (myui:), {{my-proper noun}} မျိုး • (myui:)
  1. a unisex given name Categories (topical): Burmese female given names, Burmese given names, Burmese male given names, Burmese unisex given names
    Sense id: en-မျိုး-my-name-NHbuMNUu Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 73 3 12 8 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 6 10 12 10 Disambiguation of Pages with entries: 74 2 10 7 7

Noun [Burmese]

IPA: /mjó/ Forms: myui: [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Old Chinese 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”); see there for more cognates. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|sit-pro|*(m/b)rəw||grain; seed; lineage|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”), {{inh+|my|sit-pro|*(m/b)rəw||grain; seed; lineage}} Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|物|thing, matter, substance}} 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”) Head templates: {{my-noun}} မျိုး • (myui:)
  1. kind, type, category, class
    Sense id: en-မျိုး-my-noun-cHTs0Wfm
  2. pedigree, race, breed, strain, variety, species
    Sense id: en-မျိုး-my-noun-RLvOdwdD
  3. germ, gene, seed
    Sense id: en-မျိုး-my-noun-XWwiVKv4
  4. (of female animals) state of pregnancy
    Sense id: en-မျိုး-my-noun-8GyYw6Kc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကုန်မျိုးစုံဆိုင် (kunmyui:cumhcuing), ခွေးမျိုး (hkwe:myui:), စကားကြီးဆယ်မျိုး (ca.ka:kri:hcai-myui:), ဆွေကြီးမျိုးကြီး (hcwe-kri:myui:kri:), ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက် (hcwehku.nachcakmyui:hku.nachcak), ဆွေစဉ်မျိုးဆက် (hcwecanymyui:hcak), ဆွေနီးမျိုးစပ် (hcweni:myui:cap), ဆွေပြမျိုးပြ (hcwe-pra.myui:pra.), ဆွေမျိုး (hcwe-myui:), ဆွေမျိုးစပ် (hcwe-myui:cap), ဆွေမျိုးဉာတိ (hcwe-myui:nyati.), ဆွေမျိုးတော် (hcwe-myui:tau), ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် (hcwe-myui:paukhpau), ဆွေမျိုးရင်းချာ (hcwe-myui:rang:hkya), ဆွေမျိုးသားချင်း (hcwe-myui:sa:hkyang:), ဆွေရိပ်မကင်းမျိုးရိပ်မကင်း (hcweripma.kang:myui:ripma.kang:), ဆိုးမျိုးခံ (hcui:myui:hkam), ပန်းဆယ်မျိုး (pan:hcai-myui:), ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ် (pui:myui:hrachcai), မင်းမျိုးမင်းနွယ် (mang:myui:mang:nwai), မျိုးကန်း (myui:kan:), မျိုးကပ် (myui:kap), မျိုးကြဲ (myui:krai:), မျိုးကွဲ (myui:kwai:), မျိုးချ (myui:hkya.), မျိုးချစ် (myui:hkyac), မျိုးချစ်စိတ် (myui:hkyaccit), မျိုးခြား (myui:hkra:), မျိုးခွဲပညာ (myui:hkwai:pa.nya), မျိုးစစ် (myui:cac), မျိုးစပ် (myui:cap), မျိုးစိတ် (myui:cit), မျိုးစု (myui:cu.), မျိုးစုံ (myui:cum), မျိုးစေ့ (myui:ce.), မျိုးစေ့ချ (myui:ce.hkya.), မျိုးဆက် (myui:hcak), မျိုးထား (myui:hta:), မျိုးပြတ် (myui:prat), မျိုးပွား (myui:pwa:), မျိုးဖျက် (myui:hpyak), မျိုးဖောက် (myui:hpauk), မျိုးရင်း (english: myui:rang:), မျိုးရှိ (myui:hri.), မျိုးရိက္ခါ (myui:rikhka), မျိုးရိုး (myui:rui:), မျိုးရိုးလိုက် (myui:rui:luik), မျိုးသန့်စပါး (myui:san.ca.pa:), မျိုးအောင် (myui:aung), မျိုးဥယျာဉ် (myui:u.yyany), ယစ်မျိုး (yacmyui:), ရန်သူမျိုးငါးပါး (ransu-myui:nga:pa:), ရပ်ဆွေရပ်မျိုး (raphcwerapmyui:), လူမျိုး (lu-myui:), လူမျိုးတစ်ရာ့တစ်ပါး (lu-myui:tacra.tacpa:), ဟင်းမျိုး (english: hang:myui:), အငြိမ့်တီးမျိုး (a.ngrim.ti:myui:), အမျိုး (a.myui:), အမျိုးမျိုး (a.myui:myui:)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kunmyui:cumhcuing",
      "word": "ကုန်မျိုးစုံဆိုင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hkwe:myui:",
      "word": "ခွေးမျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ca.ka:kri:hcai-myui:",
      "word": "စကားကြီးဆယ်မျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-kri:myui:kri:",
      "word": "ဆွေကြီးမျိုးကြီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwehku.nachcakmyui:hku.nachcak",
      "word": "ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwecanymyui:hcak",
      "word": "ဆွေစဉ်မျိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcweni:myui:cap",
      "word": "ဆွေနီးမျိုးစပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-pra.myui:pra.",
      "word": "ဆွေပြမျိုးပြ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-myui:",
      "word": "ဆွေမျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-myui:cap",
      "word": "ဆွေမျိုးစပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-myui:nyati.",
      "word": "ဆွေမျိုးဉာတိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-myui:tau",
      "word": "ဆွေမျိုးတော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-myui:paukhpau",
      "word": "ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-myui:rang:hkya",
      "word": "ဆွေမျိုးရင်းချာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcwe-myui:sa:hkyang:",
      "word": "ဆွေမျိုးသားချင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcweripma.kang:myui:ripma.kang:",
      "word": "ဆွေရိပ်မကင်းမျိုးရိပ်မကင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hcui:myui:hkam",
      "word": "ဆိုးမျိုးခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pan:hcai-myui:",
      "word": "ပန်းဆယ်မျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pui:myui:hrachcai",
      "word": "ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mang:myui:mang:nwai",
      "word": "မင်းမျိုးမင်းနွယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:kan:",
      "word": "မျိုးကန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:kap",
      "word": "မျိုးကပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:krai:",
      "word": "မျိုးကြဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:kwai:",
      "word": "မျိုးကွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hkya.",
      "word": "မျိုးချ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hkyac",
      "word": "မျိုးချစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hkyaccit",
      "word": "မျိုးချစ်စိတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hkra:",
      "word": "မျိုးခြား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hkwai:pa.nya",
      "word": "မျိုးခွဲပညာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:cac",
      "word": "မျိုးစစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:cap",
      "word": "မျိုးစပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:cit",
      "word": "မျိုးစိတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:cu.",
      "word": "မျိုးစု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:cum",
      "word": "မျိုးစုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:ce.",
      "word": "မျိုးစေ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:ce.hkya.",
      "word": "မျိုးစေ့ချ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hcak",
      "word": "မျိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hta:",
      "word": "မျိုးထား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:prat",
      "word": "မျိုးပြတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:pwa:",
      "word": "မျိုးပွား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hpyak",
      "word": "မျိုးဖျက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hpauk",
      "word": "မျိုးဖောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "myui:rang:",
      "word": "မျိုးရင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:hri.",
      "word": "မျိုးရှိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:rikhka",
      "word": "မျိုးရိက္ခါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:rui:",
      "word": "မျိုးရိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:rui:luik",
      "word": "မျိုးရိုးလိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:san.ca.pa:",
      "word": "မျိုးသန့်စပါး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:aung",
      "word": "မျိုးအောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "myui:u.yyany",
      "word": "မျိုးဥယျာဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yacmyui:",
      "word": "ယစ်မျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ransu-myui:nga:pa:",
      "word": "ရန်သူမျိုးငါးပါး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "raphcwerapmyui:",
      "word": "ရပ်ဆွေရပ်မျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lu-myui:",
      "word": "လူမျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lu-myui:tacra.tacpa:",
      "word": "လူမျိုးတစ်ရာ့တစ်ပါး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "hang:myui:",
      "word": "ဟင်းမျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "a.ngrim.ti:myui:",
      "word": "အငြိမ့်တီးမျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "a.myui:",
      "word": "အမျိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "a.myui:myui:",
      "word": "အမျိုးမျိုး"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(m/b)rəw",
        "4": "",
        "5": "grain; seed; lineage",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(m/b)rəw",
        "4": "",
        "5": "grain; seed; lineage"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "物",
        "2": "thing, matter, substance"
      },
      "expansion": "物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Old Chinese 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”); see there for more cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "myui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "မျိုး • (myui:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kind, type, category, class"
      ],
      "id": "en-မျိုး-my-noun-cHTs0Wfm",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "category",
          "category"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedigree, race, breed, strain, variety, species"
      ],
      "id": "en-မျိုး-my-noun-RLvOdwdD",
      "links": [
        [
          "pedigree",
          "pedigree"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "strain",
          "strain"
        ],
        [
          "variety",
          "variety"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "germ, gene, seed"
      ],
      "id": "en-မျိုး-my-noun-XWwiVKv4",
      "links": [
        [
          "germ",
          "germ"
        ],
        [
          "gene",
          "gene"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state of pregnancy"
      ],
      "id": "en-မျိုး-my-noun-8GyYw6Kc",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "animals",
          "animals"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "pregnancy",
          "pregnancy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of female animals) state of pregnancy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of female animals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mjó/"
    }
  ],
  "word": "မျိုး"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "မဵဝ်း",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: မဵဝ်း (máeo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: မဵဝ်း (máeo) / မျူဝ်း (mjó)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khb",
            "2": "ᦙᦷᦍ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lü: ᦙᦷᦍ (myo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lü: ᦙᦷᦍ (myo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ksw",
            "2": "မၠိ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ S'gaw Karen: မၠိ (myoh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ S'gaw Karen: မၠိ (myoh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(m/b)rəw",
        "4": "",
        "5": "grain; seed; lineage",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(m/b)rəw",
        "4": "",
        "5": "grain; seed; lineage"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "物",
        "2": "thing, matter, substance"
      },
      "expansion": "物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Old Chinese 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”); see there for more cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "myui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "မျိုး • (myui:)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "မျိုး • (myui:)",
      "name": "my-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Burmese female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Burmese given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Burmese male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Burmese unisex given names",
          "parents": [
            "Unisex given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 3 12 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 6 10 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 2 10 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a unisex given name"
      ],
      "id": "en-မျိုး-my-name-NHbuMNUu",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mjó/"
    }
  ],
  "word": "မျိုး"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese proper nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kunmyui:cumhcuing",
      "word": "ကုန်မျိုးစုံဆိုင်"
    },
    {
      "roman": "hkwe:myui:",
      "word": "ခွေးမျိုး"
    },
    {
      "roman": "ca.ka:kri:hcai-myui:",
      "word": "စကားကြီးဆယ်မျိုး"
    },
    {
      "roman": "hcwe-kri:myui:kri:",
      "word": "ဆွေကြီးမျိုးကြီး"
    },
    {
      "roman": "hcwehku.nachcakmyui:hku.nachcak",
      "word": "ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "hcwecanymyui:hcak",
      "word": "ဆွေစဉ်မျိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "hcweni:myui:cap",
      "word": "ဆွေနီးမျိုးစပ်"
    },
    {
      "roman": "hcwe-pra.myui:pra.",
      "word": "ဆွေပြမျိုးပြ"
    },
    {
      "roman": "hcwe-myui:",
      "word": "ဆွေမျိုး"
    },
    {
      "roman": "hcwe-myui:cap",
      "word": "ဆွေမျိုးစပ်"
    },
    {
      "roman": "hcwe-myui:nyati.",
      "word": "ဆွေမျိုးဉာတိ"
    },
    {
      "roman": "hcwe-myui:tau",
      "word": "ဆွေမျိုးတော်"
    },
    {
      "roman": "hcwe-myui:paukhpau",
      "word": "ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်"
    },
    {
      "roman": "hcwe-myui:rang:hkya",
      "word": "ဆွေမျိုးရင်းချာ"
    },
    {
      "roman": "hcwe-myui:sa:hkyang:",
      "word": "ဆွေမျိုးသားချင်း"
    },
    {
      "roman": "hcweripma.kang:myui:ripma.kang:",
      "word": "ဆွေရိပ်မကင်းမျိုးရိပ်မကင်း"
    },
    {
      "roman": "hcui:myui:hkam",
      "word": "ဆိုးမျိုးခံ"
    },
    {
      "roman": "pan:hcai-myui:",
      "word": "ပန်းဆယ်မျိုး"
    },
    {
      "roman": "pui:myui:hrachcai",
      "word": "ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ်"
    },
    {
      "roman": "mang:myui:mang:nwai",
      "word": "မင်းမျိုးမင်းနွယ်"
    },
    {
      "roman": "myui:kan:",
      "word": "မျိုးကန်း"
    },
    {
      "roman": "myui:kap",
      "word": "မျိုးကပ်"
    },
    {
      "roman": "myui:krai:",
      "word": "မျိုးကြဲ"
    },
    {
      "roman": "myui:kwai:",
      "word": "မျိုးကွဲ"
    },
    {
      "roman": "myui:hkya.",
      "word": "မျိုးချ"
    },
    {
      "roman": "myui:hkyac",
      "word": "မျိုးချစ်"
    },
    {
      "roman": "myui:hkyaccit",
      "word": "မျိုးချစ်စိတ်"
    },
    {
      "roman": "myui:hkra:",
      "word": "မျိုးခြား"
    },
    {
      "roman": "myui:hkwai:pa.nya",
      "word": "မျိုးခွဲပညာ"
    },
    {
      "roman": "myui:cac",
      "word": "မျိုးစစ်"
    },
    {
      "roman": "myui:cap",
      "word": "မျိုးစပ်"
    },
    {
      "roman": "myui:cit",
      "word": "မျိုးစိတ်"
    },
    {
      "roman": "myui:cu.",
      "word": "မျိုးစု"
    },
    {
      "roman": "myui:cum",
      "word": "မျိုးစုံ"
    },
    {
      "roman": "myui:ce.",
      "word": "မျိုးစေ့"
    },
    {
      "roman": "myui:ce.hkya.",
      "word": "မျိုးစေ့ချ"
    },
    {
      "roman": "myui:hcak",
      "word": "မျိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "myui:hta:",
      "word": "မျိုးထား"
    },
    {
      "roman": "myui:prat",
      "word": "မျိုးပြတ်"
    },
    {
      "roman": "myui:pwa:",
      "word": "မျိုးပွား"
    },
    {
      "roman": "myui:hpyak",
      "word": "မျိုးဖျက်"
    },
    {
      "roman": "myui:hpauk",
      "word": "မျိုးဖောက်"
    },
    {
      "english": "myui:rang:",
      "word": "မျိုးရင်း"
    },
    {
      "roman": "myui:hri.",
      "word": "မျိုးရှိ"
    },
    {
      "roman": "myui:rikhka",
      "word": "မျိုးရိက္ခါ"
    },
    {
      "roman": "myui:rui:",
      "word": "မျိုးရိုး"
    },
    {
      "roman": "myui:rui:luik",
      "word": "မျိုးရိုးလိုက်"
    },
    {
      "roman": "myui:san.ca.pa:",
      "word": "မျိုးသန့်စပါး"
    },
    {
      "roman": "myui:aung",
      "word": "မျိုးအောင်"
    },
    {
      "roman": "myui:u.yyany",
      "word": "မျိုးဥယျာဉ်"
    },
    {
      "roman": "yacmyui:",
      "word": "ယစ်မျိုး"
    },
    {
      "roman": "ransu-myui:nga:pa:",
      "word": "ရန်သူမျိုးငါးပါး"
    },
    {
      "roman": "raphcwerapmyui:",
      "word": "ရပ်ဆွေရပ်မျိုး"
    },
    {
      "roman": "lu-myui:",
      "word": "လူမျိုး"
    },
    {
      "roman": "lu-myui:tacra.tacpa:",
      "word": "လူမျိုးတစ်ရာ့တစ်ပါး"
    },
    {
      "english": "hang:myui:",
      "word": "ဟင်းမျိုး"
    },
    {
      "roman": "a.ngrim.ti:myui:",
      "word": "အငြိမ့်တီးမျိုး"
    },
    {
      "roman": "a.myui:",
      "word": "အမျိုး"
    },
    {
      "roman": "a.myui:myui:",
      "word": "အမျိုးမျိုး"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(m/b)rəw",
        "4": "",
        "5": "grain; seed; lineage",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(m/b)rəw",
        "4": "",
        "5": "grain; seed; lineage"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "物",
        "2": "thing, matter, substance"
      },
      "expansion": "物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Old Chinese 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”); see there for more cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "myui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "မျိုး • (myui:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kind, type, category, class"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "category",
          "category"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedigree, race, breed, strain, variety, species"
      ],
      "links": [
        [
          "pedigree",
          "pedigree"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "strain",
          "strain"
        ],
        [
          "variety",
          "variety"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "germ, gene, seed"
      ],
      "links": [
        [
          "germ",
          "germ"
        ],
        [
          "gene",
          "gene"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state of pregnancy"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "animals",
          "animals"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "pregnancy",
          "pregnancy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of female animals) state of pregnancy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of female animals"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mjó/"
    }
  ],
  "word": "မျိုး"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese proper nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "မဵဝ်း",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: မဵဝ်း (máeo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: မဵဝ်း (máeo) / မျူဝ်း (mjó)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khb",
            "2": "ᦙᦷᦍ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lü: ᦙᦷᦍ (myo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lü: ᦙᦷᦍ (myo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ksw",
            "2": "မၠိ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ S'gaw Karen: မၠိ (myoh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ S'gaw Karen: မၠိ (myoh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(m/b)rəw",
        "4": "",
        "5": "grain; seed; lineage",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(m/b)rəw",
        "4": "",
        "5": "grain; seed; lineage"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "物",
        "2": "thing, matter, substance"
      },
      "expansion": "物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Old Chinese 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”); see there for more cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "myui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "မျိုး • (myui:)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "မျိုး • (myui:)",
      "name": "my-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese female given names",
        "Burmese given names",
        "Burmese male given names",
        "Burmese unisex given names"
      ],
      "glosses": [
        "a unisex given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mjó/"
    }
  ],
  "word": "မျိုး"
}

Download raw JSONL data for မျိုး meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.