See မိတ် on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "mitta",
"t": "friend"
},
"expansion": "Borrowed from Pali mitta (“friend”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "मित्र",
"t": "idem"
},
"expansion": "Sanskrit मित्र (mitra, “idem”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မေတ္တာ"
},
"expansion": "Doublet of မေတ္တာ (metta)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali mitta (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “idem”). Doublet of မေတ္တာ (metta).",
"forms": [
{
"form": "mit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိတ် • (mit)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "patimithcwe",
"word": "ပါတီမိတ်ဆွေ"
},
{
"roman": "ma.hamit",
"word": "မဟာမိတ်"
},
{
"roman": "mithcak",
"word": "မိတ်ဆက်"
},
{
"roman": "mithcakca",
"word": "မိတ်ဆက်စာ"
},
{
"roman": "mithcakpwai:",
"word": "မိတ်ဆက်ပွဲ"
},
{
"roman": "mithcakhlwa",
"word": "မိတ်ဆက်လွှာ"
},
{
"roman": "mithcwe",
"word": "မိတ်ဆွေ"
},
{
"roman": "mithcwehprac",
"word": "မိတ်ဆွေဖြစ်"
},
{
"roman": "mithcum",
"word": "မိတ်ဆုံ"
},
{
"roman": "mithcumpwai:",
"word": "မိတ်ဆုံပွဲ"
},
{
"roman": "mittunamtu",
"word": "မိတ်တူနံတူ"
},
{
"roman": "mitdhat",
"word": "မိတ်ဓာတ်"
},
{
"roman": "mithpak",
"word": "မိတ်ဖက်"
},
{
"roman": "mithprachcwehprac",
"word": "မိတ်ဖြစ်ဆွေဖြစ်"
},
{
"roman": "mithpwai.",
"word": "မိတ်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "mitlangcum",
"word": "မိတ်လင်စုံ"
},
{
"roman": "mitluik",
"word": "မိတ်လိုက်"
},
{
"roman": "mitsangga.ha.",
"word": "မိတ်သင်္ဂဟ"
},
{
"roman": "mitsa.ha",
"word": "မိတ်သဟာ"
},
{
"roman": "raja.ma.hamit",
"word": "ရာဇမဟာမိတ်"
}
],
"glosses": [
"friend, mate"
],
"id": "en-မိတ်-my-noun-kb9NQUN-",
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"mate",
"mate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪʔ/"
}
],
"word": "မိတ်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "mitto"
},
"expansion": "Borrowed from Pali mitto",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mnw",
"3": "မိတ်"
},
"expansion": "Mon မိတ်",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali mitto, and Mon မိတ်.",
"forms": [
{
"form": "mit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိတ် • (mit)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Diseases",
"orig": "my:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 60 38 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 73 26 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mitpauk",
"word": "မိတ်ပေါက်"
}
],
"glosses": [
"prickly heat"
],
"id": "en-မိတ်-my-noun-KEC2PR-v",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"prickly heat",
"prickly heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) prickly heat"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪʔ/"
}
],
"word": "မိတ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "mkh-pro",
"3": "*rmit",
"4": "*rmit ~ *rmiit ~ *rmiət",
"5": "Curcuma species; yellow"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *rmit ~ *rmiit ~ *rmiət (“Curcuma species; yellow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រមៀត",
"t": "turmeric"
},
"expansion": "Khmer រមៀត (rɔɔrɔmiət, “turmeric”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sea",
"2": "remèèt",
"t": "turmeric"
},
"expansion": "Semai remèèt (“turmeric”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "mitto"
},
"expansion": "Pali mitto",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *rmit ~ *rmiit ~ *rmiət (“Curcuma species; yellow”). Cognate with Khmer រមៀត (rɔɔrɔmiət, “turmeric”), Semai remèèt (“turmeric”), Pali mitto.",
"forms": [
{
"form": "mit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "mit"
},
"expansion": "မိတ် (mit)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turmeric plant Curcuma longa Roxburgh."
],
"id": "en-မိတ်-mnw-noun-Tei7FOrh",
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
]
],
"qualifier": "Botany",
"raw_glosses": [
"(Botany) turmeric plant Curcuma longa Roxburgh."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mìt/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
}
],
"word": "မိတ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "mkh-pro",
"3": "*rmit",
"4": "*rmit ~ *rmiit ~ *rmiət",
"5": "Curcuma species; yellow"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *rmit ~ *rmiit ~ *rmiət (“Curcuma species; yellow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រមៀត",
"t": "turmeric"
},
"expansion": "Khmer រមៀត (rɔɔrɔmiət, “turmeric”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sea",
"2": "remèèt",
"t": "turmeric"
},
"expansion": "Semai remèèt (“turmeric”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "mitto"
},
"expansion": "Pali mitto",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *rmit ~ *rmiit ~ *rmiət (“Curcuma species; yellow”). Cognate with Khmer រមៀត (rɔɔrɔmiət, “turmeric”), Semai remèèt (“turmeric”), Pali mitto.",
"forms": [
{
"form": "mit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "mit"
},
"expansion": "မိတ် (mit)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to be yellow; buff-coloured",
"word": "ဍာ်မိတ်"
}
],
"glosses": [
"friendship amity."
],
"id": "en-မိတ်-mnw-noun-fLCqpImL",
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mìt/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
}
],
"word": "မိတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "patimithcwe",
"word": "ပါတီမိတ်ဆွေ"
},
{
"roman": "ma.hamit",
"word": "မဟာမိတ်"
},
{
"roman": "mithcak",
"word": "မိတ်ဆက်"
},
{
"roman": "mithcakca",
"word": "မိတ်ဆက်စာ"
},
{
"roman": "mithcakpwai:",
"word": "မိတ်ဆက်ပွဲ"
},
{
"roman": "mithcakhlwa",
"word": "မိတ်ဆက်လွှာ"
},
{
"roman": "mithcwe",
"word": "မိတ်ဆွေ"
},
{
"roman": "mithcwehprac",
"word": "မိတ်ဆွေဖြစ်"
},
{
"roman": "mithcum",
"word": "မိတ်ဆုံ"
},
{
"roman": "mithcumpwai:",
"word": "မိတ်ဆုံပွဲ"
},
{
"roman": "mittunamtu",
"word": "မိတ်တူနံတူ"
},
{
"roman": "mitdhat",
"word": "မိတ်ဓာတ်"
},
{
"roman": "mithpak",
"word": "မိတ်ဖက်"
},
{
"roman": "mithprachcwehprac",
"word": "မိတ်ဖြစ်ဆွေဖြစ်"
},
{
"roman": "mithpwai.",
"word": "မိတ်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "mitlangcum",
"word": "မိတ်လင်စုံ"
},
{
"roman": "mitluik",
"word": "မိတ်လိုက်"
},
{
"roman": "mitsangga.ha.",
"word": "မိတ်သင်္ဂဟ"
},
{
"roman": "mitsa.ha",
"word": "မိတ်သဟာ"
},
{
"roman": "raja.ma.hamit",
"word": "ရာဇမဟာမိတ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "mitta",
"t": "friend"
},
"expansion": "Borrowed from Pali mitta (“friend”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "मित्र",
"t": "idem"
},
"expansion": "Sanskrit मित्र (mitra, “idem”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မေတ္တာ"
},
"expansion": "Doublet of မေတ္တာ (metta)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali mitta (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “idem”). Doublet of မေတ္တာ (metta).",
"forms": [
{
"form": "mit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိတ် • (mit)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"friend, mate"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
],
[
"mate",
"mate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪʔ/"
}
],
"word": "မိတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mitpauk",
"word": "မိတ်ပေါက်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "mitto"
},
"expansion": "Borrowed from Pali mitto",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mnw",
"3": "မိတ်"
},
"expansion": "Mon မိတ်",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali mitto, and Mon မိတ်.",
"forms": [
{
"form": "mit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိတ် • (mit)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"my:Diseases"
],
"glosses": [
"prickly heat"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"prickly heat",
"prickly heat"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) prickly heat"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪʔ/"
}
],
"word": "မိတ်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms derived from Pali",
"Mon terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Mon terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "mkh-pro",
"3": "*rmit",
"4": "*rmit ~ *rmiit ~ *rmiət",
"5": "Curcuma species; yellow"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *rmit ~ *rmiit ~ *rmiət (“Curcuma species; yellow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រមៀត",
"t": "turmeric"
},
"expansion": "Khmer រមៀត (rɔɔrɔmiət, “turmeric”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sea",
"2": "remèèt",
"t": "turmeric"
},
"expansion": "Semai remèèt (“turmeric”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "mitto"
},
"expansion": "Pali mitto",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *rmit ~ *rmiit ~ *rmiət (“Curcuma species; yellow”). Cognate with Khmer រមៀត (rɔɔrɔmiət, “turmeric”), Semai remèèt (“turmeric”), Pali mitto.",
"forms": [
{
"form": "mit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "mit"
},
"expansion": "မိတ် (mit)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"turmeric plant Curcuma longa Roxburgh."
],
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
]
],
"qualifier": "Botany",
"raw_glosses": [
"(Botany) turmeric plant Curcuma longa Roxburgh."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mìt/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
}
],
"word": "မိတ်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms derived from Pali",
"Mon terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Mon terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to be yellow; buff-coloured",
"word": "ဍာ်မိတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "mkh-pro",
"3": "*rmit",
"4": "*rmit ~ *rmiit ~ *rmiət",
"5": "Curcuma species; yellow"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *rmit ~ *rmiit ~ *rmiət (“Curcuma species; yellow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រមៀត",
"t": "turmeric"
},
"expansion": "Khmer រមៀត (rɔɔrɔmiət, “turmeric”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sea",
"2": "remèèt",
"t": "turmeric"
},
"expansion": "Semai remèèt (“turmeric”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "mitto"
},
"expansion": "Pali mitto",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *rmit ~ *rmiit ~ *rmiət (“Curcuma species; yellow”). Cognate with Khmer រមៀត (rɔɔrɔmiət, “turmeric”), Semai remèèt (“turmeric”), Pali mitto.",
"forms": [
{
"form": "mit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "mit"
},
"expansion": "မိတ် (mit)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"friendship amity."
],
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mìt/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
}
],
"word": "မိတ်"
}
Download raw JSONL data for မိတ် meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.