See ဗမာ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُورْمَا",
"bor": "1",
"tr": "burmā"
},
"expansion": "→ Arabic: بُورْمَا (burmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بُورْمَا (burmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Բիրմա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Բիրմա (Birma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Բիրմա (Birma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Бі́рма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: Бі́рма (Bírma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: Бі́рма (Bírma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বার্মা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বার্মা (barma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বার্মা (barma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Би́рма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Би́рма (Bírma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Би́рма (Bírma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Birmània",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Birmània",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Birmània"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Barma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Barma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Barma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "Birmo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: Birmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: Birmo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Birmanie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Birmanie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Birmanie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბირმა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბირმა (birma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბირმა (birma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Βιρμανία",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: Βιρμανία (Virmanía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: Βιρμανία (Virmanía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בורמה",
"bor": "1",
"tr": "burma"
},
"expansion": "→ Hebrew: בורמה (burma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: בורמה (burma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बरमा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बरमा (barmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बरमा (barmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Búrma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Búrma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Búrma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ido: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ビルマ",
"bor": "1",
"tr": "Biruma"
},
"expansion": "→ Japanese: ビルマ (Biruma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ビルマ (Biruma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kln",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kalenjin: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalenjin: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភូមា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ភូមា (phuumiə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ភូមា (phuumiə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kikuyu: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kikuyu: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^버마",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 버마 (Beoma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 버마 (Beoma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພະມ້າ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ພະມ້າ (pha mā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ພະມ້າ (pha mā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luy",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luhya: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luhya: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luo",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luo: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luo: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Бурма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: Бурма (Burma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: Бурма (Burma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "Pēma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maori: Pēma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maori: Pēma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mer",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Meru: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Meru: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဗၟာ",
"3": "ဗမာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: ဗၟာ, ဗမာ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: ဗၟာ, ဗမာ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "برمه",
"bor": "1",
"tr": "berme"
},
"expansion": "→ Persian: برمه (berme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: برمه (berme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Birmânia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Birmânia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Birmânia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Би́рма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Би́рма (Bírma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Би́рма (Bírma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Bȗrma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Bȗrma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Bȗrma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බුරුමය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: බුරුමය (burumaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: බුරුමය (burumaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พม่า",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: พม่า (pá-mâa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: พม่า (pá-mâa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྷར་མ།",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: བྷར་མ། (bhar ma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: བྷར་མ། (bhar ma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Birmanya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Birmanya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Birmanya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Бі́рма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Бі́рма (Bírma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Бі́рма (Bírma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "برما",
"bor": "1",
"tr": "barmā"
},
"expansion": "→ Urdu: برما (barmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: برما (barmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بىرما",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: بىرما (birma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: بىرما (birma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: Birma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြန်မာ"
},
"expansion": "မြန်မာ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြန်မာ"
},
"expansion": "မြန်မာ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗမာ"
},
"expansion": "ဗမာ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Derived from မြန်မာ (mranma, “Myanmar”):\n: မြန်မာ /mjàɴmà/ → မြန်မာ /mjəmà/ (vowel reduction) → ဗမာ /bəmà/ (dissimilation of initial /m/)",
"forms": [
{
"form": "ba.ma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"3": "induced creaky tone form",
"4": "ဗမာ့"
},
"expansion": "ဗမာ • (ba.ma) (induced creaky tone form ဗမာ့)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Countries",
"orig": "my:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "my:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "my:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Languages",
"orig": "my:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Nationalities",
"orig": "my:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Burma (country)",
"roman": "ba.manuingngam",
"text": "ဗမာနိုင်ငံ",
"type": "example"
},
{
"english": "Burma (country)",
"roman": "ba.maprany",
"text": "ဗမာပြည်",
"type": "example"
},
{
"english": "Burmese language (written)",
"roman": "ba.maca",
"text": "ဗမာစာ",
"type": "example"
},
{
"english": "Burmese language (written)",
"roman": "ba.ma.ca",
"text": "ဗမစာ",
"type": "example"
},
{
"text": "ဗမာဘာသာ ― ba.mabhasa ― Burmese language",
"type": "example"
},
{
"text": "ဗမာစကား ― ba.maca.ka: ― Burmese language",
"type": "example"
},
{
"text": "ဗမစကား ― ba.ma.ca.ka: ― Burmese language",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Burma (a country in Southeast Asia); Burmese"
],
"id": "en-ဗမာ-my-name-WuF4YfpF",
"links": [
[
"Burma",
"Burma#English:_Q836"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Burmese",
"Burmese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "မြန်မာ"
}
],
"wikipedia": [
"my:မြန်မာ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəmà/"
}
],
"word": "ဗမာ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "ဗမာ"
},
"expansion": "Burmese ဗမာ (ba.ma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Burmese ဗမာ (ba.ma), from မြန်မာ (mranma).",
"forms": [
{
"form": "bamā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ဗၟာ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": "bamā"
},
"expansion": "ဗမာ (bamā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bamā"
},
"expansion": "ဗမာ (bamā)",
"name": "mnw-proper noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Myanmar Mon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai Mon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mnw",
"name": "Countries",
"orig": "mnw:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mnw",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "mnw:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mnw",
"name": "Myanmar",
"orig": "mnw:Myanmar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Burma, Myanmar (a country in Southeast Asia); Burman; Burmese (country, person or language)"
],
"id": "en-ဗမာ-mnw-name-UHsfq24p",
"links": [
[
"Burma",
"Burma#English"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Burman",
"Burman"
],
[
"Burmese",
"Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Myanmar, Thailand) Burma, Myanmar (a country in Southeast Asia); Burman; Burmese (country, person or language)"
],
"tags": [
"Myanmar",
"Thailand"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hə.mɛ̤a̤/",
"tags": [
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pɛ̤ʔ.mɛ̤a̤/",
"tags": [
"Thailand"
]
}
],
"word": "ဗမာ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُورْمَا",
"bor": "1",
"tr": "burmā"
},
"expansion": "→ Arabic: بُورْمَا (burmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بُورْمَا (burmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Բիրմա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Բիրմա (Birma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Բիրմա (Birma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "Бі́рма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: Бі́рма (Bírma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: Бі́рма (Bírma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বার্মা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বার্মা (barma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বার্মা (barma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Би́рма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: Би́рма (Bírma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: Би́рма (Bírma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Birmània",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: Birmània",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: Birmània"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Barma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Barma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Barma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "Birmo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: Birmo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: Birmo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Birmanie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Birmanie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Birmanie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბირმა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბირმა (birma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბირმა (birma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Βιρμανία",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: Βιρμανία (Virmanía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: Βιρμανία (Virmanía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בורמה",
"bor": "1",
"tr": "burma"
},
"expansion": "→ Hebrew: בורמה (burma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: בורמה (burma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बरमा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बरमा (barmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बरमा (barmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Búrma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Búrma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Búrma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ido: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ido: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ビルマ",
"bor": "1",
"tr": "Biruma"
},
"expansion": "→ Japanese: ビルマ (Biruma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ビルマ (Biruma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kln",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kalenjin: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalenjin: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភូមា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ភូមា (phuumiə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ភូមា (phuumiə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kikuyu: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kikuyu: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^버마",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 버마 (Beoma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 버마 (Beoma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພະມ້າ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ພະມ້າ (pha mā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ພະມ້າ (pha mā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luy",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luhya: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luhya: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luo",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luo: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luo: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "Бурма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: Бурма (Burma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: Бурма (Burma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "Pēma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maori: Pēma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maori: Pēma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mer",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Meru: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Meru: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဗၟာ",
"3": "ဗမာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: ဗၟာ, ဗမာ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: ဗၟာ, ဗမာ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "برمه",
"bor": "1",
"tr": "berme"
},
"expansion": "→ Persian: برمه (berme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: برمه (berme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Birmânia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Birmânia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Birmânia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Би́рма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Би́рма (Bírma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Би́рма (Bírma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Bȗrma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: Bȗrma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: Bȗrma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බුරුමය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: බුරුමය (burumaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: බුරුමය (burumaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Birmania",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Birmania",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Birmania"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Bama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Bama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Bama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Burma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Burma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Burma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พม่า",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: พม่า (pá-mâa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: พม่า (pá-mâa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྷར་མ།",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: བྷར་མ། (bhar ma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: བྷར་མ། (bhar ma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Birmanya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Birmanya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Birmanya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: Birma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Бі́рма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Бі́рма (Bírma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Бі́рма (Bírma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "برما",
"bor": "1",
"tr": "barmā"
},
"expansion": "→ Urdu: برما (barmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: برما (barmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بىرما",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: بىرما (birma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: بىرما (birma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Birma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: Birma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: Birma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြန်မာ"
},
"expansion": "မြန်မာ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မြန်မာ"
},
"expansion": "မြန်မာ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗမာ"
},
"expansion": "ဗမာ",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Derived from မြန်မာ (mranma, “Myanmar”):\n: မြန်မာ /mjàɴmà/ → မြန်မာ /mjəmà/ (vowel reduction) → ဗမာ /bəmà/ (dissimilation of initial /m/)",
"forms": [
{
"form": "ba.ma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"3": "induced creaky tone form",
"4": "ဗမာ့"
},
"expansion": "ဗမာ • (ba.ma) (induced creaky tone form ဗမာ့)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Countries",
"my:Countries in Asia",
"my:Ethnonyms",
"my:Languages",
"my:Nationalities"
],
"examples": [
{
"english": "Burma (country)",
"roman": "ba.manuingngam",
"text": "ဗမာနိုင်ငံ",
"type": "example"
},
{
"english": "Burma (country)",
"roman": "ba.maprany",
"text": "ဗမာပြည်",
"type": "example"
},
{
"english": "Burmese language (written)",
"roman": "ba.maca",
"text": "ဗမာစာ",
"type": "example"
},
{
"english": "Burmese language (written)",
"roman": "ba.ma.ca",
"text": "ဗမစာ",
"type": "example"
},
{
"text": "ဗမာဘာသာ ― ba.mabhasa ― Burmese language",
"type": "example"
},
{
"text": "ဗမာစကား ― ba.maca.ka: ― Burmese language",
"type": "example"
},
{
"text": "ဗမစကား ― ba.ma.ca.ka: ― Burmese language",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Burma (a country in Southeast Asia); Burmese"
],
"links": [
[
"Burma",
"Burma#English:_Q836"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Burmese",
"Burmese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "မြန်မာ"
}
],
"wikipedia": [
"my:မြန်မာ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəmà/"
}
],
"word": "ဗမာ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "ဗမာ"
},
"expansion": "Burmese ဗမာ (ba.ma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Burmese ဗမာ (ba.ma), from မြန်မာ (mranma).",
"forms": [
{
"form": "bamā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ဗၟာ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": "bamā"
},
"expansion": "ဗမာ (bamā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bamā"
},
"expansion": "ဗမာ (bamā)",
"name": "mnw-proper noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon proper nouns",
"Mon terms borrowed from Burmese",
"Mon terms derived from Burmese",
"Myanmar Mon",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Thai Mon",
"mnw:Countries",
"mnw:Countries in Asia",
"mnw:Myanmar"
],
"glosses": [
"Burma, Myanmar (a country in Southeast Asia); Burman; Burmese (country, person or language)"
],
"links": [
[
"Burma",
"Burma#English"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Burman",
"Burman"
],
[
"Burmese",
"Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Myanmar, Thailand) Burma, Myanmar (a country in Southeast Asia); Burman; Burmese (country, person or language)"
],
"tags": [
"Myanmar",
"Thailand"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hə.mɛ̤a̤/",
"tags": [
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pɛ̤ʔ.mɛ̤a̤/",
"tags": [
"Thailand"
]
}
],
"word": "ဗမာ"
}
Download raw JSONL data for ဗမာ meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: induced creaky tone form ဗမာ့",
"path": [
"ဗမာ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "proper noun",
"title": "ဗမာ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.