See ဖြောင့် on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(p/b)ljaŋ",
"t": "straight; to straighten"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "挺",
"2": "to stick out, straighten up; straight, stiff; quite"
},
"expansion": "挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”), and cognate with Old Chinese 挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”); see there for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpraung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြောင့် • (hpraung.)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"straight (not crooked or bent)"
],
"id": "en-ဖြောင့်-my-adj-J1Yd689a",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"not",
"not#English"
],
[
"crooked",
"crooked#English"
],
[
"bent",
"bent#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"straightforward"
],
"id": "en-ဖြောင့်-my-adj-UPXxtG3q",
"links": [
[
"straightforward",
"straightforward"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 34 27 4 18 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 30 18 9 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 60 10 6 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"without obstacles or difficulties"
],
"id": "en-ဖြောင့်-my-adj-OGk313dX",
"links": [
[
"without",
"without"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"difficulties",
"difficulties"
]
]
},
{
"glosses": [
"handsome (as in looks)"
],
"id": "en-ဖြောင့်-my-adj-HyiLIxaP",
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"looks",
"looks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰja̰ʊɴ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cang:",
"word": "စင်း"
}
],
"word": "ဖြောင့်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ci:pwa:lam:hpraung.",
"word": "စီးပွားလမ်းဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tauhpraung.",
"word": "တော်ဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "patang:hpraung.",
"word": "ပါတင်းဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpru:hpru:hpraung.hpraung.",
"word": "ဖြူးဖြူးဖြောင့်ဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.kwai-kwai",
"word": "ဖြောင့်ကွယ်ကွယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.hkyak",
"word": "ဖြောင့်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.hkyakpe:",
"word": "ဖြောင့်ချက်ပေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.cang:",
"word": "ဖြောင့်စင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.hcui",
"word": "ဖြောင့်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.tan:",
"word": "ဖြောင့်တန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.hpru:",
"word": "ဖြောင့်ဖြူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.mat",
"word": "ဖြောင့်မတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpraung.hman",
"word": "ဖြောင့်မှန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rui:hpraung.",
"word": "ရိုးဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruphpraung.",
"word": "ရုပ်ဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lakhpraung.",
"word": "လက်ဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lam:hpraung.",
"word": "လမ်းဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lam:hpraung.pe:",
"word": "လမ်းဖြောင့်ပေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lepe:hpraung.",
"word": "လေပေးဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.yuhpraung.",
"word": "အယူဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.sakhruhpraung.",
"word": "အသက်ရှူဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.sehpraung.",
"word": "အသေဖြောင့်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(p/b)ljaŋ",
"t": "straight; to straighten"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "挺",
"2": "to stick out, straighten up; straight, stiff; quite"
},
"expansion": "挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”), and cognate with Old Chinese 挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”); see there for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpraung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြောင့် • (hpraung.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to straighten"
],
"id": "en-ဖြောင့်-my-verb-Ga16WZPU",
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get on well (in business or with others)"
],
"id": "en-ဖြောင့်-my-verb-Z~NoirRw",
"links": [
[
"get on",
"get on"
],
[
"well",
"well"
],
[
"business",
"business"
],
[
"others",
"others"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be at ease"
],
"id": "en-ဖြောင့်-my-verb-RHQmDJkZ",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"be",
"be"
],
[
"at ease",
"at ease"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the mind) to be at ease"
],
"raw_tags": [
"of the mind"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰja̰ʊɴ/"
}
],
"word": "ဖြောင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(p/b)ljaŋ",
"t": "straight; to straighten"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "挺",
"2": "to stick out, straighten up; straight, stiff; quite"
},
"expansion": "挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”), and cognate with Old Chinese 挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”); see there for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpraung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြောင့် • (hpraung.)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"straight (not crooked or bent)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"not",
"not#English"
],
[
"crooked",
"crooked#English"
],
[
"bent",
"bent#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"straightforward"
],
"links": [
[
"straightforward",
"straightforward"
]
]
},
{
"glosses": [
"without obstacles or difficulties"
],
"links": [
[
"without",
"without"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"difficulties",
"difficulties"
]
]
},
{
"glosses": [
"handsome (as in looks)"
],
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"looks",
"looks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰja̰ʊɴ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cang:",
"word": "စင်း"
}
],
"word": "ဖြောင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ci:pwa:lam:hpraung.",
"word": "စီးပွားလမ်းဖြောင့်"
},
{
"roman": "tauhpraung.",
"word": "တော်ဖြောင့်"
},
{
"roman": "patang:hpraung.",
"word": "ပါတင်းဖြောင့်"
},
{
"roman": "hpru:hpru:hpraung.hpraung.",
"word": "ဖြူးဖြူးဖြောင့်ဖြောင့်"
},
{
"roman": "hpraung.kwai-kwai",
"word": "ဖြောင့်ကွယ်ကွယ်"
},
{
"roman": "hpraung.hkyak",
"word": "ဖြောင့်ချက်"
},
{
"roman": "hpraung.hkyakpe:",
"word": "ဖြောင့်ချက်ပေး"
},
{
"roman": "hpraung.cang:",
"word": "ဖြောင့်စင်း"
},
{
"roman": "hpraung.hcui",
"word": "ဖြောင့်ဆို"
},
{
"roman": "hpraung.tan:",
"word": "ဖြောင့်တန်း"
},
{
"roman": "hpraung.hpru:",
"word": "ဖြောင့်ဖြူး"
},
{
"roman": "hpraung.mat",
"word": "ဖြောင့်မတ်"
},
{
"roman": "hpraung.hman",
"word": "ဖြောင့်မှန်"
},
{
"roman": "rui:hpraung.",
"word": "ရိုးဖြောင့်"
},
{
"roman": "ruphpraung.",
"word": "ရုပ်ဖြောင့်"
},
{
"roman": "lakhpraung.",
"word": "လက်ဖြောင့်"
},
{
"roman": "lam:hpraung.",
"word": "လမ်းဖြောင့်"
},
{
"roman": "lam:hpraung.pe:",
"word": "လမ်းဖြောင့်ပေး"
},
{
"roman": "lepe:hpraung.",
"word": "လေပေးဖြောင့်"
},
{
"roman": "a.yuhpraung.",
"word": "အယူဖြောင့်"
},
{
"roman": "a.sakhruhpraung.",
"word": "အသက်ရှူဖြောင့်"
},
{
"roman": "a.sehpraung.",
"word": "အသေဖြောင့်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(p/b)ljaŋ",
"t": "straight; to straighten"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "挺",
"2": "to stick out, straighten up; straight, stiff; quite"
},
"expansion": "挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”), and cognate with Old Chinese 挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”); see there for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hpraung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖြောင့် • (hpraung.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to straighten"
],
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get on well (in business or with others)"
],
"links": [
[
"get on",
"get on"
],
[
"well",
"well"
],
[
"business",
"business"
],
[
"others",
"others"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be at ease"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"be",
"be"
],
[
"at ease",
"at ease"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the mind) to be at ease"
],
"raw_tags": [
"of the mind"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰja̰ʊɴ/"
}
],
"word": "ဖြောင့်"
}
Download raw JSONL data for ဖြောင့် meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.