See ဖျား on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hpya:",
"word": "အဖျား"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "疲",
"2": "wasting sickness"
},
"expansion": "疲 (OC *bral, “wasting sickness”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpya:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖျား • (hpya:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ngan:hpya:",
"word": "ငန်းဖျား"
},
{
"roman": "hngakhpya:",
"word": "ငှက်ဖျား"
},
{
"roman": "hngakhpya:mi.",
"word": "ငှက်ဖျားမိ"
},
{
"roman": "takhpya:kya.hpya:",
"word": "တက်ဖျားကျဖျား"
},
{
"roman": "pan:hpya:",
"word": "ပန်းဖျား"
},
{
"roman": "hpya:na",
"word": "ဖျားနာ"
},
{
"roman": "hpya:ui",
"word": "ဖျားအို"
},
{
"roman": "hpruthpya:",
"word": "ဖြုတ်ဖျား"
},
{
"roman": "rakhkyanhpya:",
"word": "ရက်ချန်ဖျား"
},
{
"roman": "rakhkrahpya:",
"word": "ရက်ခြာဖျား"
},
{
"roman": "lwam:hpya:lwam:na",
"word": "လွမ်းဖျားလွမ်းနာ"
},
{
"roman": "lwam:hpya:lwam:na-kya.",
"word": "လွမ်းဖျားလွမ်းနာကျ"
},
{
"roman": "uraungngan:hpya:",
"word": "အူရောင်ငန်းဖျား"
}
],
"glosses": [
"to be feverish, have a fever"
],
"id": "en-ဖျား-my-verb-HN4j2x1w",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"feverish",
"feverish"
],
[
"have",
"have"
],
[
"fever",
"fever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjá/"
}
],
"word": "ဖျား"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hpya:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖျား • (hpya:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hpya:re",
"word": "ဖျားရေ"
},
{
"roman": "reu:rehpya:",
"word": "ရေဦးရေဖျား"
}
],
"glosses": [
"tide"
],
"id": "en-ဖျား-my-noun-iiiSmsf5",
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjá/"
}
],
"word": "ဖျား"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hpya:",
"word": "အဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkaunghpya:",
"word": "ခေါင်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ca:u:ca:hpya:",
"word": "စားဦးစားဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcanhpya:",
"word": "ဆန်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jhe:u:jhe:hpya:",
"word": "ဈေးဦးဈေးဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htan:tachpya:",
"word": "ထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htiphpya:",
"word": "ထိပ်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nan:hpya:hkwe",
"word": "နန်းဖျားခွေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naicwannaihpya:",
"word": "နယ်စွန်နယ်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnuthpya:",
"word": "နှုတ်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "na:cwanna:hpya:kra:",
"word": "နားစွန်နားဖျားကြား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nehtan:tachpya:",
"word": "နေထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pauu:pauhpya:",
"word": "ပေါ်ဦးပေါ်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrachpya:hkam",
"word": "မြစ်ဖျားခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rehcum:rehpya:",
"word": "ရေဆုံးရေဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lakhpya:",
"word": "လက်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lakhpya:hka",
"word": "လက်ဖျားခါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lakhpya:hcwai:",
"word": "လက်ဖျားဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lak-u:lakhpya:",
"word": "လက်ဦးလက်ဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "si:hpya:hpwap",
"word": "သီးဖျားဖွပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.sakhcamhpya:",
"word": "အသက်ဆံဖျား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ဦးဦးဖျားဖျား"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "末",
"2": "tip"
},
"expansion": "末 (OC *maːd, “tip”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpya:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖျား • (hpya:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 73 20 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "my:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extremity"
],
"id": "en-ဖျား-my-noun-fvptcO0e",
"links": [
[
"အဖျား",
"အဖျား#Burmese"
],
[
"extremity",
"extremity"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အဖျား (a.hpya:)) extremity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 49 36 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 59 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 75 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tip, topmost part"
],
"id": "en-ဖျား-my-noun-LnqnOEym",
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"topmost",
"topmost"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"head, source"
],
"id": "en-ဖျား-my-noun-sXCLX6Ri",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"source",
"source"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjá/"
}
],
"word": "ဖျား"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Medical signs and symptoms"
],
"derived": [
{
"roman": "ngan:hpya:",
"word": "ငန်းဖျား"
},
{
"roman": "hngakhpya:",
"word": "ငှက်ဖျား"
},
{
"roman": "hngakhpya:mi.",
"word": "ငှက်ဖျားမိ"
},
{
"roman": "takhpya:kya.hpya:",
"word": "တက်ဖျားကျဖျား"
},
{
"roman": "pan:hpya:",
"word": "ပန်းဖျား"
},
{
"roman": "hpya:na",
"word": "ဖျားနာ"
},
{
"roman": "hpya:ui",
"word": "ဖျားအို"
},
{
"roman": "hpruthpya:",
"word": "ဖြုတ်ဖျား"
},
{
"roman": "rakhkyanhpya:",
"word": "ရက်ချန်ဖျား"
},
{
"roman": "rakhkrahpya:",
"word": "ရက်ခြာဖျား"
},
{
"roman": "lwam:hpya:lwam:na",
"word": "လွမ်းဖျားလွမ်းနာ"
},
{
"roman": "lwam:hpya:lwam:na-kya.",
"word": "လွမ်းဖျားလွမ်းနာကျ"
},
{
"roman": "a.hpya:",
"word": "အဖျား"
},
{
"roman": "uraungngan:hpya:",
"word": "အူရောင်ငန်းဖျား"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "疲",
"2": "wasting sickness"
},
"expansion": "疲 (OC *bral, “wasting sickness”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpya:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖျား • (hpya:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be feverish, have a fever"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"feverish",
"feverish"
],
[
"have",
"have"
],
[
"fever",
"fever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjá/"
}
],
"word": "ဖျား"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Medical signs and symptoms"
],
"derived": [
{
"roman": "hpya:re",
"word": "ဖျားရေ"
},
{
"roman": "reu:rehpya:",
"word": "ရေဦးရေဖျား"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hpya:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖျား • (hpya:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tide"
],
"links": [
[
"tide",
"tide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjá/"
}
],
"word": "ဖျား"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Medical signs and symptoms"
],
"derived": [
{
"roman": "hkaunghpya:",
"word": "ခေါင်ဖျား"
},
{
"roman": "ca:u:ca:hpya:",
"word": "စားဦးစားဖျား"
},
{
"roman": "hcanhpya:",
"word": "ဆန်ဖျား"
},
{
"roman": "jhe:u:jhe:hpya:",
"word": "ဈေးဦးဈေးဖျား"
},
{
"roman": "htan:tachpya:",
"word": "ထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"roman": "htiphpya:",
"word": "ထိပ်ဖျား"
},
{
"roman": "nan:hpya:hkwe",
"word": "နန်းဖျားခွေ"
},
{
"roman": "naicwannaihpya:",
"word": "နယ်စွန်နယ်ဖျား"
},
{
"roman": "hnuthpya:",
"word": "နှုတ်ဖျား"
},
{
"roman": "na:cwanna:hpya:kra:",
"word": "နားစွန်နားဖျားကြား"
},
{
"roman": "nehtan:tachpya:",
"word": "နေထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"roman": "pauu:pauhpya:",
"word": "ပေါ်ဦးပေါ်ဖျား"
},
{
"roman": "mrachpya:hkam",
"word": "မြစ်ဖျားခံ"
},
{
"roman": "rehcum:rehpya:",
"word": "ရေဆုံးရေဖျား"
},
{
"roman": "lakhpya:",
"word": "လက်ဖျား"
},
{
"roman": "lakhpya:hka",
"word": "လက်ဖျားခါ"
},
{
"roman": "lakhpya:hcwai:",
"word": "လက်ဖျားဆွဲ"
},
{
"roman": "lak-u:lakhpya:",
"word": "လက်ဦးလက်ဖျား"
},
{
"roman": "si:hpya:hpwap",
"word": "သီးဖျားဖွပ်"
},
{
"roman": "a.hpya:",
"word": "အဖျား"
},
{
"roman": "a.sakhcamhpya:",
"word": "အသက်ဆံဖျား"
},
{
"word": "ဦးဦးဖျားဖျား"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "末",
"2": "tip"
},
"expansion": "末 (OC *maːd, “tip”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpya:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖျား • (hpya:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"extremity"
],
"links": [
[
"အဖျား",
"အဖျား#Burmese"
],
[
"extremity",
"extremity"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အဖျား (a.hpya:)) extremity"
]
},
{
"glosses": [
"tip, topmost part"
],
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"topmost",
"topmost"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"head, source"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"source",
"source"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰjá/"
}
],
"word": "ဖျား"
}
Download raw JSONL data for ဖျား meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အဖျား (a.hpya:)",
"path": [
"ဖျား"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ဖျား",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အဖျား (a.hpya:)",
"path": [
"ဖျား"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ဖျား",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.