See ဖီ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hpi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖီ • (hpi)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "naukhpe:naukhpi",
"word": "နောက်ဖေးနောက်ဖီ"
},
{
"roman": "naukhpe:naukhpiswa:",
"word": "နောက်ဖေးနောက်ဖီသွား"
},
{
"roman": "hpihcan",
"word": "ဖီဆန်"
},
{
"roman": "hpila",
"word": "ဖီလာ"
},
{
"roman": "hpila-pru.",
"word": "ဖီလာပြု"
},
{
"roman": "manhpi",
"word": "မာန်ဖီ"
},
{
"roman": "hrwehpi",
"word": "ရွှေဖီ"
},
{
"roman": "a.hpi",
"word": "အဖီ"
},
{
"roman": "anahpihcanhmu.",
"word": "အာဏာဖီဆန်မှု"
}
],
"glosses": [
"to obtrude, thrust"
],
"id": "en-ဖီ-my-verb-E4vv-2IW",
"links": [
[
"obtrude",
"obtrude"
],
[
"thrust",
"thrust"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) to obtrude, thrust"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰì/"
}
],
"word": "ဖီ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "kar-pro",
"3": "*phɔᴬ",
"4": "",
"5": "flower"
},
"expansion": "Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ဖီၫ"
},
"expansion": "Western Pwo ဖီၫ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "ဖဝ့်"
},
"expansion": "Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤖꤥ꤭"
},
"expansion": "Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”). Cognate with Western Pwo ဖီၫ, Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂), Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō).",
"forms": [
{
"form": "hpaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "ksw-noun"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hpaw ka doh̀",
"word": "ဖီကဒိၣ်"
},
{
"roman": "hpaw ka bleë",
"word": "ဖီကဘျံး"
},
{
"roman": "hpaw ka ruẖ",
"word": "ဖီကရၢၢ်"
},
{
"roman": "hpaw kwaw̄",
"word": "ဖီကွီၤ"
},
{
"roman": "hpaw tā hshgù",
"word": "ဖီတၤဆှုၣ်"
},
{
"roman": "hpaw hṭoh̀ koḧ",
"word": "ဖီထိၣ်ကိး"
},
{
"roman": "hpaw mu̱ xah",
"word": "ဖီမုၢ်ဃါ"
},
{
"roman": "hpaw thaỳ khee",
"word": "ဖီသ့ၣ်ခံ"
}
],
"glosses": [
"a flower"
],
"id": "en-ဖီ-ksw-noun-umfH3Nqc",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"word": "ဖီ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "ဖင့်"
},
"expansion": "Eastern Pwo ဖင့် (phâɴ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo ဖင့် (phâɴ).",
"forms": [
{
"form": "hpaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "ksw-noun"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 44 35",
"kind": "other",
"name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bu hpaw",
"word": "ဘုဖီ"
}
],
"glosses": [
"a granary"
],
"id": "en-ဖီ-ksw-noun-2~JLTURu",
"links": [
[
"granary",
"granary"
]
]
}
],
"word": "ဖီ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "ဖံင့်"
},
"expansion": "Eastern Pwo ဖံင့် (phôɴ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ဖီၫ့"
},
"expansion": "Western Pwo ဖီၫ့",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo ဖံင့် (phôɴ), Western Pwo ဖီၫ့.",
"forms": [
{
"form": "hpaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "verb"
},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cook"
],
"id": "en-ဖီ-ksw-verb-qUY3OFDp",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"word": "ဖီ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "naukhpe:naukhpi",
"word": "နောက်ဖေးနောက်ဖီ"
},
{
"roman": "naukhpe:naukhpiswa:",
"word": "နောက်ဖေးနောက်ဖီသွား"
},
{
"roman": "hpihcan",
"word": "ဖီဆန်"
},
{
"roman": "hpila",
"word": "ဖီလာ"
},
{
"roman": "hpila-pru.",
"word": "ဖီလာပြု"
},
{
"roman": "manhpi",
"word": "မာန်ဖီ"
},
{
"roman": "hrwehpi",
"word": "ရွှေဖီ"
},
{
"roman": "a.hpi",
"word": "အဖီ"
},
{
"roman": "anahpihcanhmu.",
"word": "အာဏာဖီဆန်မှု"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖီ • (hpi)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to obtrude, thrust"
],
"links": [
[
"obtrude",
"obtrude"
],
[
"thrust",
"thrust"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) to obtrude, thrust"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰì/"
}
],
"word": "ဖီ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"S'gaw Karen lemmas",
"S'gaw Karen nouns",
"S'gaw Karen terms derived from Proto-Karen",
"S'gaw Karen terms inherited from Proto-Karen",
"S'gaw Karen verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "hpaw ka doh̀",
"word": "ဖီကဒိၣ်"
},
{
"roman": "hpaw ka bleë",
"word": "ဖီကဘျံး"
},
{
"roman": "hpaw ka ruẖ",
"word": "ဖီကရၢၢ်"
},
{
"roman": "hpaw kwaw̄",
"word": "ဖီကွီၤ"
},
{
"roman": "hpaw tā hshgù",
"word": "ဖီတၤဆှုၣ်"
},
{
"roman": "hpaw hṭoh̀ koḧ",
"word": "ဖီထိၣ်ကိး"
},
{
"roman": "hpaw mu̱ xah",
"word": "ဖီမုၢ်ဃါ"
},
{
"roman": "hpaw thaỳ khee",
"word": "ဖီသ့ၣ်ခံ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "kar-pro",
"3": "*phɔᴬ",
"4": "",
"5": "flower"
},
"expansion": "Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ဖီၫ"
},
"expansion": "Western Pwo ဖီၫ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "ဖဝ့်"
},
"expansion": "Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤖꤥ꤭"
},
"expansion": "Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *phɔᴬ (“flower”). Cognate with Western Pwo ဖီၫ, Eastern Pwo ဖဝ့် (phɔ̂), Western Kayah ꤖꤥ꤭ (hpō).",
"forms": [
{
"form": "hpaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "ksw-noun"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"word": "ဖီ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"S'gaw Karen lemmas",
"S'gaw Karen nouns",
"S'gaw Karen verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bu hpaw",
"word": "ဘုဖီ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "ဖင့်"
},
"expansion": "Eastern Pwo ဖင့် (phâɴ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo ဖင့် (phâɴ).",
"forms": [
{
"form": "hpaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "ksw-noun"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a granary"
],
"links": [
[
"granary",
"granary"
]
]
}
],
"word": "ဖီ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"S'gaw Karen lemmas",
"S'gaw Karen verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjp",
"2": "ဖံင့်"
},
"expansion": "Eastern Pwo ဖံင့် (phôɴ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "ဖီၫ့"
},
"expansion": "Western Pwo ဖီၫ့",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Eastern Pwo ဖံင့် (phôɴ), Western Pwo ဖီၫ့.",
"forms": [
{
"form": "hpaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "verb"
},
"expansion": "ဖီ • (hpaw)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cook"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"word": "ဖီ"
}
Download raw JSONL data for ဖီ meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.