See ပြည် on Wiktionary
Download JSON data for ပြည် meaning in All languages combined (8.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tuing:hkre-pranymrac", "word": "တိုင်းခြေပြည်မြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tuing:cwanpranyna:", "word": "တိုင်းစွန်ပြည်နား" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tuing:prany", "word": "တိုင်းပြည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tuing:si.pranysi.", "word": "တိုင်းသိပြည်သိ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tuing:su-pranysa:", "word": "တိုင်းသူပြည်သား" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "natprany", "word": "နတ်ပြည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "natpranyhkraukhtap", "word": "နတ်ပြည်ခြောက်ထပ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ne-pranytau", "word": "နေပြည်တော်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranykri:nga:", "word": "ပြည်ကြီးငါး" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranykri:dali", "word": "ပြည်ကြီးဒါလီ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranykri:pan:", "word": "ပြည်ကြီးပန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranykri:hmyau.", "word": "ပြည်ကြီးမျှော့" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyhcu:pranyngraung.", "word": "ပြည်ဆူးပြည်ငြောင့်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranytwang:", "word": "ပြည်တွင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranytwang:cac", "word": "ပြည်တွင်းစစ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranytwang:hprac", "word": "ပြည်တွင်းဖြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranytwang:re:", "word": "ပြည်တွင်းရေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranytai:re:", "word": "ပြည်တဲရေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyhtaungcu.", "word": "ပြည်ထောင်စု" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyhtaungcu.ne.", "word": "ပြည်ထောင်စုနေ့" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyhtai:re:", "word": "ပြည်ထဲရေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranynai", "word": "ပြည်နယ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyhnangdan", "word": "ပြည်နှင်ဒဏ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranypa.", "word": "ပြည်ပ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranypan:nyui", "word": "ပြည်ပန်းညို" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranypan:hrwe", "word": "ပြည်ပန်းရွှေ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranypre:", "word": "ပြည်ပြေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyhpum:ka:", "word": "ပြည်ဖုံးကား" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyhpum:ka:hkya.", "word": "ပြည်ဖုံးကားချ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyre:pranyra", "word": "ပြည်ရေးပြည်ရာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranyhle:pranyhmwa:", "word": "ပြည်လှေးပြည်မွှား" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranylum:kywat", "word": "ပြည်လုံးကျွတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranylum:hkyam:sa", "word": "ပြည်လုံးချမ်းသာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranywangkre:", "word": "ပြည်ဝင်ကြေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranysu.cac", "word": "ပြည်သူ့စစ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranysu.niti.", "word": "ပြည်သူ့နီတိ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranysu.rai:taphpwai.", "word": "ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranysu.hlwattau", "word": "ပြည်သူ့လွှတ်တော်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranysu-pranysa:", "word": "ပြည်သူပြည်သား" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranysupuing", "word": "ပြည်သူပိုင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pranysuluhtu.", "word": "ပြည်သူလူထု" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mang:mai.tuing:prany", "word": "မင်းမဲ့တိုင်းပြည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hrwe-pranycui:", "word": "ရွှေပြည်စိုး" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aukprany", "word": "အောက်ပြည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pranytany", "word": "ပြည်တည်" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "prany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "country (region of land)" ], "id": "en-ပြည်-my-noun-mFCx~baM", "links": [ [ "country", "country" ] ] }, { "glosses": [ "kingdom" ], "id": "en-ပြည်-my-noun-YDisTXiT" }, { "glosses": [ "abode" ], "id": "en-ပြည်-my-noun-58Fc-njf" }, { "glosses": [ "royal city" ], "id": "en-ပြည်-my-noun-geRKIo2N" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjì/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "nuingngam", "word": "နိုင်ငံ" } ], "word": "ပြည်" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "prany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "proper noun", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "my-proper noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "my", "name": "Cities in Myanmar", "orig": "my:Cities in Myanmar", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "my", "name": "Places in Myanmar", "orig": "my:Places in Myanmar", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pyay (a city in Burma)" ], "id": "en-ပြည်-my-name-hOs60YGC", "links": [ [ "မြို့", "မြို့#Burmese" ], [ "Pyay", "Pyay#English" ], [ "Burma", "Burma#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~မြို့) Pyay (a city in Burma)" ], "raw_tags": [ "~မြို့" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjì/" } ], "word": "ပြည်" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pranytany", "word": "ပြည်တည်" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ycl", "2": "bbi", "3": "", "4": "pus" }, "expansion": "Lolopo bbi (“pus”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ksw", "2": "အဖံ", "3": "အဖံ", "4": "pus" }, "expansion": "S'gaw Karen အဖံ (ʼahpee, “pus”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nxq", "2": "bber", "3": "", "4": "pus; to fester" }, "expansion": "Naxi bber (“pus; to fester”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan. Cognate with Yao'an Lolopo bbi (“pus”), S'gaw Karen အဖံ (ʼahpee, “pus”), Naxi bber (“pus; to fester”), Kala Lizu pu⁵³.", "forms": [ { "form": "prany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "noun" }, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 3 5 1 2 48 9", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "na:pranyyui", "word": "နားပြည်ယို" }, { "roman": "na:pranyyuina", "word": "နားပြည်ယိုနာ" }, { "roman": "pranyhpu.", "word": "ပြည်ဖု" }, { "roman": "pranyhmany.", "word": "ပြည်မှည့်" }, { "roman": "sa:namprany", "word": "သားနံပြည်" } ], "glosses": [ "pus" ], "id": "en-ပြည်-my-noun-jTn3KwcT", "links": [ [ "pus", "pus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjì/" } ], "word": "ပြည်" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "prany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "verb" }, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "cuicui-pranypranyhri.", "word": "စိုစိုပြည်ပြည်ရှိ" }, { "roman": "cui-prany", "word": "စိုပြည်" }, { "roman": "le-prany", "word": "လေပြည်" } ], "glosses": [ "to tease" ], "id": "en-ပြည်-my-verb-vedn7fsj", "links": [ [ "tease", "tease" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjì/" } ], "word": "ပြည်" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese proper nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs" ], "derived": [ { "roman": "tuing:hkre-pranymrac", "word": "တိုင်းခြေပြည်မြစ်" }, { "roman": "tuing:cwanpranyna:", "word": "တိုင်းစွန်ပြည်နား" }, { "roman": "tuing:prany", "word": "တိုင်းပြည်" }, { "roman": "tuing:si.pranysi.", "word": "တိုင်းသိပြည်သိ" }, { "roman": "tuing:su-pranysa:", "word": "တိုင်းသူပြည်သား" }, { "roman": "natprany", "word": "နတ်ပြည်" }, { "roman": "natpranyhkraukhtap", "word": "နတ်ပြည်ခြောက်ထပ်" }, { "roman": "ne-pranytau", "word": "နေပြည်တော်" }, { "roman": "pranykri:nga:", "word": "ပြည်ကြီးငါး" }, { "roman": "pranykri:dali", "word": "ပြည်ကြီးဒါလီ" }, { "roman": "pranykri:pan:", "word": "ပြည်ကြီးပန်း" }, { "roman": "pranykri:hmyau.", "word": "ပြည်ကြီးမျှော့" }, { "roman": "pranyhcu:pranyngraung.", "word": "ပြည်ဆူးပြည်ငြောင့်" }, { "roman": "pranytany", "word": "ပြည်တည်" }, { "roman": "pranytwang:", "word": "ပြည်တွင်း" }, { "roman": "pranytwang:cac", "word": "ပြည်တွင်းစစ်" }, { "roman": "pranytwang:hprac", "word": "ပြည်တွင်းဖြစ်" }, { "roman": "pranytwang:re:", "word": "ပြည်တွင်းရေး" }, { "roman": "pranytai:re:", "word": "ပြည်တဲရေး" }, { "roman": "pranyhtaungcu.", "word": "ပြည်ထောင်စု" }, { "roman": "pranyhtaungcu.ne.", "word": "ပြည်ထောင်စုနေ့" }, { "roman": "pranyhtai:re:", "word": "ပြည်ထဲရေး" }, { "roman": "pranynai", "word": "ပြည်နယ်" }, { "roman": "pranyhnangdan", "word": "ပြည်နှင်ဒဏ်" }, { "roman": "pranypa.", "word": "ပြည်ပ" }, { "roman": "pranypan:nyui", "word": "ပြည်ပန်းညို" }, { "roman": "pranypan:hrwe", "word": "ပြည်ပန်းရွှေ" }, { "roman": "pranypre:", "word": "ပြည်ပြေး" }, { "roman": "pranyhpum:ka:", "word": "ပြည်ဖုံးကား" }, { "roman": "pranyhpum:ka:hkya.", "word": "ပြည်ဖုံးကားချ" }, { "roman": "pranyre:pranyra", "word": "ပြည်ရေးပြည်ရာ" }, { "roman": "pranyhle:pranyhmwa:", "word": "ပြည်လှေးပြည်မွှား" }, { "roman": "pranylum:kywat", "word": "ပြည်လုံးကျွတ်" }, { "roman": "pranylum:hkyam:sa", "word": "ပြည်လုံးချမ်းသာ" }, { "roman": "pranywangkre:", "word": "ပြည်ဝင်ကြေး" }, { "roman": "pranysu.cac", "word": "ပြည်သူ့စစ်" }, { "roman": "pranysu.niti.", "word": "ပြည်သူ့နီတိ" }, { "roman": "pranysu.rai:taphpwai.", "word": "ပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့" }, { "roman": "pranysu.hlwattau", "word": "ပြည်သူ့လွှတ်တော်" }, { "roman": "pranysu-pranysa:", "word": "ပြည်သူပြည်သား" }, { "roman": "pranysupuing", "word": "ပြည်သူပိုင်" }, { "roman": "pranysuluhtu.", "word": "ပြည်သူလူထု" }, { "roman": "mang:mai.tuing:prany", "word": "မင်းမဲ့တိုင်းပြည်" }, { "roman": "hrwe-pranycui:", "word": "ရွှေပြည်စိုး" }, { "roman": "aukprany", "word": "အောက်ပြည်" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "prany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "country (region of land)" ], "links": [ [ "country", "country" ] ] }, { "glosses": [ "kingdom" ] }, { "glosses": [ "abode" ] }, { "glosses": [ "royal city" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjì/" } ], "synonyms": [ { "roman": "nuingngam", "word": "နိုင်ငံ" } ], "word": "ပြည်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese proper nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "prany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "proper noun", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "my-proper noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "my:Cities in Myanmar", "my:Places in Myanmar" ], "glosses": [ "Pyay (a city in Burma)" ], "links": [ [ "မြို့", "မြို့#Burmese" ], [ "Pyay", "Pyay#English" ], [ "Burma", "Burma#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~မြို့) Pyay (a city in Burma)" ], "raw_tags": [ "~မြို့" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjì/" } ], "word": "ပြည်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs" ], "derived": [ { "roman": "na:pranyyui", "word": "နားပြည်ယို" }, { "roman": "na:pranyyuina", "word": "နားပြည်ယိုနာ" }, { "roman": "pranytany", "word": "ပြည်တည်" }, { "roman": "pranyhpu.", "word": "ပြည်ဖု" }, { "roman": "pranyhmany.", "word": "ပြည်မှည့်" }, { "roman": "sa:namprany", "word": "သားနံပြည်" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ycl", "2": "bbi", "3": "", "4": "pus" }, "expansion": "Lolopo bbi (“pus”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ksw", "2": "အဖံ", "3": "အဖံ", "4": "pus" }, "expansion": "S'gaw Karen အဖံ (ʼahpee, “pus”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nxq", "2": "bber", "3": "", "4": "pus; to fester" }, "expansion": "Naxi bber (“pus; to fester”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan. Cognate with Yao'an Lolopo bbi (“pus”), S'gaw Karen အဖံ (ʼahpee, “pus”), Naxi bber (“pus; to fester”), Kala Lizu pu⁵³.", "forms": [ { "form": "prany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "noun" }, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pus" ], "links": [ [ "pus", "pus" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjì/" } ], "word": "ပြည်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs" ], "derived": [ { "roman": "cuicui-pranypranyhri.", "word": "စိုစိုပြည်ပြည်ရှိ" }, { "roman": "cui-prany", "word": "စိုပြည်" }, { "roman": "le-prany", "word": "လေပြည်" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "prany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "verb" }, "expansion": "ပြည် • (prany)", "name": "head" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tease" ], "links": [ [ "tease", "tease" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjì/" } ], "word": "ပြည်" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.