See ပျော် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "krany.pyauhru.pyau",
"word": "ကြည့်ပျော်ရှုပျော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyautauhcak",
"word": "ပျော်တော်ဆက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyau-pyau",
"word": "ပျော်ပျော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyau-pwai:ca:",
"word": "ပျော်ပွဲစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyau-pwai:ca:htwak",
"word": "ပျော်ပွဲစားထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyau-pwai:hrwangpwai:",
"word": "ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyau-pwai:sa.bhang",
"word": "ပျော်ပွဲသဘင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyaupa:",
"word": "ပျော်ပါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyaupuik",
"word": "ပျော်ပိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyau-mwe.",
"word": "ပျော်မွေ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyaurany",
"word": "ပျော်ရည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyauwangnuingcwam:",
"word": "ပျော်ဝင်နိုင်စွမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pyauwangpaccany:",
"word": "ပျော်ဝင်ပစ္စည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.ranypyau",
"word": "အရည်ပျော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ippyau",
"word": "အိပ်ပျော်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*p(r/y)aw",
"t": "delight, happy, enjoy"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *p(r/y)aw (“delight, happy, enjoy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྤྲོ",
"t": "to delight in, wish"
},
"expansion": "Tibetan སྤྲོ (spro, “to delight in, wish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"happy\" sense is from Proto-Tibeto-Burman *p(r/y)aw (“delight, happy, enjoy”). Cognate with Tibetan སྤྲོ (spro, “to delight in, wish”) (STEDT: pyaw \"happy\").\nThe \"dissolve\" sense is grouped with the \"happy\" sense by MED, though it is unclear if they are truly related, and STEDT gives no etymology for the former (pjɔ²² \"dissolve\").",
"forms": [
{
"form": "pyau",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပျော် • (pyau)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 11 7 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 14 5 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 19 19 24 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Emotions",
"orig": "my:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to melt, dissolve"
],
"id": "en-ပျော်-my-verb-hVuKmETD",
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 19 19 24 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Emotions",
"orig": "my:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be happy, glad, merry, amused, pleased, etc."
],
"id": "en-ပျော်-my-verb-8qX8SWUp",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"glad",
"glad"
],
[
"merry",
"merry"
],
[
"amused",
"amused"
],
[
"pleased",
"pleased"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 19 19 24 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Emotions",
"orig": "my:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enjoy, rejoice"
],
"id": "en-ပျော်-my-verb-ZZmXH8JY",
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"rejoice",
"rejoice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be overripe"
],
"id": "en-ပျော်-my-verb-RVLXXpWu",
"links": [
[
"overripe",
"overripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be asleep"
],
"id": "en-ပျော်-my-verb-I0SQuXJI",
"links": [
[
"အိပ်ပျော်",
"အိပ်ပျော်#Burmese"
],
[
"be",
"be"
],
[
"asleep",
"asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အိပ်ပျော် (ippyau)) to be asleep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɔ̀/"
}
],
"word": "ပျော်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*p(r/y)aw",
"t": "delight, happy, enjoy"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *p(r/y)aw (“delight, happy, enjoy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྤྲོ",
"t": "to delight in, wish"
},
"expansion": "Tibetan སྤྲོ (spro, “to delight in, wish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"happy\" sense is from Proto-Tibeto-Burman *p(r/y)aw (“delight, happy, enjoy”). Cognate with Tibetan སྤྲོ (spro, “to delight in, wish”) (STEDT: pyaw \"happy\").\nThe \"dissolve\" sense is grouped with the \"happy\" sense by MED, though it is unclear if they are truly related, and STEDT gives no etymology for the former (pjɔ²² \"dissolve\").",
"forms": [
{
"form": "pyau",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပျော် • (pyau)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 41 11 7 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 14 5 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 19 19 24 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Emotions",
"orig": "my:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to a verb expressing the notion of something being worth doing"
],
"id": "en-ပျော်-my-particle-keRFfPW8"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 43 13 6 5 0 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 50 9 3 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 11 7 6 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 14 5 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 19 19 24 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Emotions",
"orig": "my:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to certain nouns to describe a person who has an attachment for a particular place or environment"
],
"id": "en-ပျော်-my-particle-FajAtiQ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɔ̀/"
}
],
"word": "ပျော်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "krany.pyauhru.pyau",
"word": "ကြည့်ပျော်ရှုပျော်"
},
{
"roman": "pyautauhcak",
"word": "ပျော်တော်ဆက်"
},
{
"roman": "pyau-pyau",
"word": "ပျော်ပျော်"
},
{
"roman": "pyau-pwai:ca:",
"word": "ပျော်ပွဲစား"
},
{
"roman": "pyau-pwai:ca:htwak",
"word": "ပျော်ပွဲစားထွက်"
},
{
"roman": "pyau-pwai:hrwangpwai:",
"word": "ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ"
},
{
"roman": "pyau-pwai:sa.bhang",
"word": "ပျော်ပွဲသဘင်"
},
{
"roman": "pyaupa:",
"word": "ပျော်ပါး"
},
{
"roman": "pyaupuik",
"word": "ပျော်ပိုက်"
},
{
"roman": "pyau-mwe.",
"word": "ပျော်မွေ့"
},
{
"roman": "pyaurany",
"word": "ပျော်ရည်"
},
{
"roman": "pyauwangnuingcwam:",
"word": "ပျော်ဝင်နိုင်စွမ်း"
},
{
"roman": "pyauwangpaccany:",
"word": "ပျော်ဝင်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "a.ranypyau",
"word": "အရည်ပျော်"
},
{
"roman": "ippyau",
"word": "အိပ်ပျော်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*p(r/y)aw",
"t": "delight, happy, enjoy"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *p(r/y)aw (“delight, happy, enjoy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྤྲོ",
"t": "to delight in, wish"
},
"expansion": "Tibetan སྤྲོ (spro, “to delight in, wish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"happy\" sense is from Proto-Tibeto-Burman *p(r/y)aw (“delight, happy, enjoy”). Cognate with Tibetan སྤྲོ (spro, “to delight in, wish”) (STEDT: pyaw \"happy\").\nThe \"dissolve\" sense is grouped with the \"happy\" sense by MED, though it is unclear if they are truly related, and STEDT gives no etymology for the former (pjɔ²² \"dissolve\").",
"forms": [
{
"form": "pyau",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပျော် • (pyau)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to melt, dissolve"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be happy, glad, merry, amused, pleased, etc."
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"glad",
"glad"
],
[
"merry",
"merry"
],
[
"amused",
"amused"
],
[
"pleased",
"pleased"
]
]
},
{
"glosses": [
"to enjoy, rejoice"
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"rejoice",
"rejoice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be overripe"
],
"links": [
[
"overripe",
"overripe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be asleep"
],
"links": [
[
"အိပ်ပျော်",
"အိပ်ပျော်#Burmese"
],
[
"be",
"be"
],
[
"asleep",
"asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အိပ်ပျော် (ippyau)) to be asleep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɔ̀/"
}
],
"word": "ပျော်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*p(r/y)aw",
"t": "delight, happy, enjoy"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *p(r/y)aw (“delight, happy, enjoy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྤྲོ",
"t": "to delight in, wish"
},
"expansion": "Tibetan སྤྲོ (spro, “to delight in, wish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"happy\" sense is from Proto-Tibeto-Burman *p(r/y)aw (“delight, happy, enjoy”). Cognate with Tibetan སྤྲོ (spro, “to delight in, wish”) (STEDT: pyaw \"happy\").\nThe \"dissolve\" sense is grouped with the \"happy\" sense by MED, though it is unclear if they are truly related, and STEDT gives no etymology for the former (pjɔ²² \"dissolve\").",
"forms": [
{
"form": "pyau",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပျော် • (pyau)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to a verb expressing the notion of something being worth doing"
]
},
{
"glosses": [
"particle suffixed to certain nouns to describe a person who has an attachment for a particular place or environment"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɔ̀/"
}
],
"word": "ပျော်"
}
Download raw JSONL data for ပျော် meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အိပ်ပျော် (ippyau)",
"path": [
"ပျော်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "ပျော်",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အိပ်ပျော် (ippyau)",
"path": [
"ပျော်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "ပျော်",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.