See ပက် on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ပ︀က︀်",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပ︀က︀် (pak)",
"name": "aio-num"
}
],
"lang": "Aiton",
"lang_code": "aio",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aiton entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aiton terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hundred."
],
"id": "en-ပက်-aio-num--opdgsBj",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "拍",
"2": "to clap, slap"
},
"expansion": "拍 (OC *pʰraːɡ, “to clap, slap”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပက် • (pak)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to splash"
],
"id": "en-ပက်-my-verb-h0MTRSFe",
"links": [
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-ပက်-my-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ခြံတစ်ဖက်ကမ်းမှ မိန်းကလေးတစ်ဦး ရေပက်ခံရသည်။\nhkramtachpakkam:hma. min:ka.le:tacu: repakhkam-ra.sany||\nA girl from the other side of the yard was splashed with water.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be splashed"
],
"id": "en-ပက်-my-verb-PqweMNIL",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"splashed",
"splashed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bail"
],
"id": "en-ပက်-my-verb-kVsgOLA~",
"links": [
[
"bail",
"bail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 3 3 3 3 22 16 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gore"
],
"id": "en-ပက်-my-verb-RgtpaGoY",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"boar",
"boar"
],
[
"gore",
"gore"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a wild boar) to gore"
],
"raw_tags": [
"of a wild boar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 3 3 3 3 22 16 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slash (with its tusks)"
],
"id": "en-ပက်-my-verb-HHg~qiID",
"links": [
[
"barking",
"barking"
],
[
"deer",
"deer"
],
[
"slash",
"slash"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a barking deer) to slash (with its tusks)"
],
"raw_tags": [
"of a barking deer"
]
},
{
"glosses": [
"to snap back at one's elders"
],
"id": "en-ပက်-my-verb-Vb15Wrkq",
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"back",
"back"
],
[
"elder",
"elder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛʔ/"
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "拍",
"2": "to clap, slap"
},
"expansion": "拍 (OC *pʰraːɡ, “to clap, slap”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပက် • (pak)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 3 3 3 3 22 16 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hkyuipakka:",
"word": "ချိုပက်ကား"
},
{
"roman": "hka.ru.pakkyi.",
"word": "ခရုပက်ကျိ"
},
{
"roman": "nga:pak",
"word": "ငါးပက်"
},
{
"roman": "nywatpaknywatpakhprac",
"word": "ညွတ်ပက်ညွတ်ပက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "na:yaungpakka:",
"word": "နားယောင်ပက်ကား"
},
{
"roman": "pakkyi.",
"word": "ပက်ကျိ"
},
{
"roman": "pakhka.nai:",
"word": "ပက်ခနဲ"
},
{
"roman": "pakcak",
"word": "ပက်စက်"
},
{
"roman": "pakprai:",
"word": "ပက်ပြဲ"
},
{
"roman": "paklak",
"word": "ပက်လက်"
},
{
"roman": "paklakku.la:htuing",
"word": "ပက်လက်ကုလားထိုင်"
},
{
"roman": "paklaktwai:",
"word": "ပက်လက်တွဲ"
},
{
"roman": "paklaklan",
"word": "ပက်လက်လန်"
},
{
"roman": "paklakhlan",
"word": "ပက်လက်လှန်"
},
{
"roman": "paklak-ui:",
"word": "ပက်လက်အိုး"
},
{
"roman": "hpyany:paklak",
"word": "ဖျဉ်းပက်လက်"
},
{
"roman": "hrappak",
"word": "ရှပ်ပက်"
},
{
"roman": "hruikpak",
"word": "ရှိုက်ပက်"
},
{
"roman": "repak",
"word": "ရေပက်"
},
{
"roman": "repakkan.",
"word": "ရေပက်ကန့်"
},
{
"roman": "wam:nany:paklak",
"word": "ဝမ်းနည်းပက်လက်"
},
{
"roman": "sehkyangpakkyi.",
"word": "သေချင်ပက်ကျိ"
},
{
"roman": "hakpak",
"word": "ဟက်ပက်"
},
{
"roman": "hakpakkwai:",
"word": "ဟက်ပက်ကွဲ"
},
{
"roman": "hakhakpakpak",
"word": "ဟက်ဟက်ပက်ပက်"
},
{
"roman": "haukpak",
"word": "ဟောက်ပက်"
}
],
"glosses": [
"shallow"
],
"id": "en-ပက်-my-adj-kdgKSULa",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛʔ/"
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပက် • (pak)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 3 3 3 3 22 16 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 45 0 0 1 0 20 15 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 4 4 4 4 14 16 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 3 3 3 3 12 22 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pakpang:",
"word": "ပက်ပင်း"
},
{
"roman": "pakpa",
"word": "ပက်ပါ"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to a verb or noun as emphasis"
],
"id": "en-ပက်-my-particle-fmVwU6~f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛʔ/"
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "ပက်"
},
"expansion": "Burmese ပက် (pak)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese ပက် (pak).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "p″āt"
},
"expansion": "ပက် (p″āt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "p″āt"
},
"expansion": "ပက် (p″āt)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to splash."
],
"id": "en-ပက်-mnw-verb-DrzubGCZ",
"links": [
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A girl from the other side of the yard was splashed with water.",
"text": "သၟတ်ဗြဴမွဲနူကၟာၚ်လ္ပာ်သၚ်တေံ ဒးပက်ကဵုဍာ်ရ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be splashed."
],
"id": "en-ပက်-mnw-verb-B3jg6xlf",
"links": [
[
"splashed",
"splashed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːt/"
},
{
"audio": "Mnw-ပက်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Mnw-%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA.wav/Mnw-%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Mnw-%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA.wav/Mnw-%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"forms": [
{
"form": "ပ︀က︀်",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပ︀က︀် (pak)",
"name": "phk-num"
}
],
"lang": "Phake",
"lang_code": "phk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phake entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phake terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hundred."
],
"id": "en-ပက်-phk-num--opdgsBj",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"forms": [
{
"form": "ပ︀က︀်",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပ︀က︀် (pak)",
"name": "aio-num"
}
],
"lang": "Aiton",
"lang_code": "aio",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Aiton entries with incorrect language header",
"Aiton lemmas",
"Aiton numerals",
"Aiton terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hundred."
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "拍",
"2": "to clap, slap"
},
"expansion": "拍 (OC *pʰraːɡ, “to clap, slap”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပက် • (pak)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to splash"
],
"links": [
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ခြံတစ်ဖက်ကမ်းမှ မိန်းကလေးတစ်ဦး ရေပက်ခံရသည်။\nhkramtachpakkam:hma. min:ka.le:tacu: repakhkam-ra.sany||\nA girl from the other side of the yard was splashed with water.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be splashed"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"splashed",
"splashed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bail"
],
"links": [
[
"bail",
"bail"
]
]
},
{
"glosses": [
"to gore"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"boar",
"boar"
],
[
"gore",
"gore"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a wild boar) to gore"
],
"raw_tags": [
"of a wild boar"
]
},
{
"glosses": [
"to slash (with its tusks)"
],
"links": [
[
"barking",
"barking"
],
[
"deer",
"deer"
],
[
"slash",
"slash"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a barking deer) to slash (with its tusks)"
],
"raw_tags": [
"of a barking deer"
]
},
{
"glosses": [
"to snap back at one's elders"
],
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"back",
"back"
],
[
"elder",
"elder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛʔ/"
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkyuipakka:",
"word": "ချိုပက်ကား"
},
{
"roman": "hka.ru.pakkyi.",
"word": "ခရုပက်ကျိ"
},
{
"roman": "nga:pak",
"word": "ငါးပက်"
},
{
"roman": "nywatpaknywatpakhprac",
"word": "ညွတ်ပက်ညွတ်ပက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "na:yaungpakka:",
"word": "နားယောင်ပက်ကား"
},
{
"roman": "pakkyi.",
"word": "ပက်ကျိ"
},
{
"roman": "pakhka.nai:",
"word": "ပက်ခနဲ"
},
{
"roman": "pakcak",
"word": "ပက်စက်"
},
{
"roman": "pakprai:",
"word": "ပက်ပြဲ"
},
{
"roman": "paklak",
"word": "ပက်လက်"
},
{
"roman": "paklakku.la:htuing",
"word": "ပက်လက်ကုလားထိုင်"
},
{
"roman": "paklaktwai:",
"word": "ပက်လက်တွဲ"
},
{
"roman": "paklaklan",
"word": "ပက်လက်လန်"
},
{
"roman": "paklakhlan",
"word": "ပက်လက်လှန်"
},
{
"roman": "paklak-ui:",
"word": "ပက်လက်အိုး"
},
{
"roman": "hpyany:paklak",
"word": "ဖျဉ်းပက်လက်"
},
{
"roman": "hrappak",
"word": "ရှပ်ပက်"
},
{
"roman": "hruikpak",
"word": "ရှိုက်ပက်"
},
{
"roman": "repak",
"word": "ရေပက်"
},
{
"roman": "repakkan.",
"word": "ရေပက်ကန့်"
},
{
"roman": "wam:nany:paklak",
"word": "ဝမ်းနည်းပက်လက်"
},
{
"roman": "sehkyangpakkyi.",
"word": "သေချင်ပက်ကျိ"
},
{
"roman": "hakpak",
"word": "ဟက်ပက်"
},
{
"roman": "hakpakkwai:",
"word": "ဟက်ပက်ကွဲ"
},
{
"roman": "hakhakpakpak",
"word": "ဟက်ဟက်ပက်ပက်"
},
{
"roman": "haukpak",
"word": "ဟောက်ပက်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "拍",
"2": "to clap, slap"
},
"expansion": "拍 (OC *pʰraːɡ, “to clap, slap”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပက် • (pak)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shallow"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛʔ/"
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pakpang:",
"word": "ပက်ပင်း"
},
{
"roman": "pakpa",
"word": "ပက်ပါ"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပက် • (pak)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to a verb or noun as emphasis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛʔ/"
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon terms borrowed from Burmese",
"Mon terms derived from Burmese",
"Mon verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "ပက်"
},
"expansion": "Burmese ပက် (pak)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese ပက် (pak).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "p″āt"
},
"expansion": "ပက် (p″āt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "p″āt"
},
"expansion": "ပက် (p″āt)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to splash."
],
"links": [
[
"splash",
"splash"
]
]
},
{
"categories": [
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A girl from the other side of the yard was splashed with water.",
"text": "သၟတ်ဗြဴမွဲနူကၟာၚ်လ္ပာ်သၚ်တေံ ဒးပက်ကဵုဍာ်ရ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be splashed."
],
"links": [
[
"splashed",
"splashed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paːt/"
},
{
"audio": "Mnw-ပက်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Mnw-%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA.wav/Mnw-%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Mnw-%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA.wav/Mnw-%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ပက်"
}
{
"forms": [
{
"form": "ပ︀က︀်",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပ︀က︀် (pak)",
"name": "phk-num"
}
],
"lang": "Phake",
"lang_code": "phk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Phake entries with incorrect language header",
"Phake lemmas",
"Phake numerals",
"Phake terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"hundred."
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"word": "ပက်"
}
Download raw JSONL data for ပက် meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: p″āt",
"path": [
"ပက်"
],
"section": "Mon",
"subsection": "verb",
"title": "ပက်",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.