"နိုး" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "နိဝ်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "niw",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese နိဝ် (niw)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "နိဝ်",
        "tr": "niw"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese နိဝ် (niw)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese နိဝ် (niw). By synchronic analysis, the simplex form of the causative နှိုး (hnui:, “to awaken someone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နိုး • (nui:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "kyi:nui:hkyin",
          "word": "ကျီးနိုးချိန်"
        },
        {
          "roman": "kyi:ma.nui:pwai:",
          "word": "ကျီးမနိုးပွဲ"
        },
        {
          "roman": "krak-ipkraknui:",
          "word": "ကြက်အိပ်ကြက်နိုး"
        },
        {
          "roman": "tacre:nui:",
          "word": "တစ်ရေးနိုး"
        },
        {
          "roman": "natnui:la.",
          "word": "နတ်နိုးလ"
        },
        {
          "roman": "nui:kra:",
          "word": "နိုးကြား"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up (from sleep)"
      ],
      "id": "en-နိုး-my-verb-n6Lds-Qk",
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nó/"
    }
  ],
  "word": "နိုး"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "nui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နိုး • (nui:)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kaung:nui:rara",
          "word": "ကောင်းနိုးရာရာ"
        },
        {
          "roman": "hkyacca.nui:",
          "word": "ချစ်စနိုး"
        },
        {
          "roman": "nui:nui:",
          "word": "နိုးနိုး"
        },
        {
          "roman": "mratnui:",
          "word": "မြတ်နိုး"
        },
        {
          "roman": "mratnui:ta.na",
          "word": "မြတ်နိုးတနာ"
        },
        {
          "roman": "ra.nui:",
          "word": "ရနိုး"
        },
        {
          "roman": "sanui:",
          "word": "သာနိုး"
        },
        {
          "roman": "a.mratta.nui:",
          "word": "အမြတ်တနိုး"
        },
        {
          "roman": "a.mratta.nui:hta:",
          "word": "အမြတ်တနိုးထား"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle suffixed to a verb to denote hope or expectation"
      ],
      "id": "en-နိုး-my-particle-LZJ5BJic",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nó/"
    }
  ],
  "word": "နိုး"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms derived from Old Burmese",
    "Burmese terms inherited from Old Burmese",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyi:nui:hkyin",
      "word": "ကျီးနိုးချိန်"
    },
    {
      "roman": "kyi:ma.nui:pwai:",
      "word": "ကျီးမနိုးပွဲ"
    },
    {
      "roman": "krak-ipkraknui:",
      "word": "ကြက်အိပ်ကြက်နိုး"
    },
    {
      "roman": "tacre:nui:",
      "word": "တစ်ရေးနိုး"
    },
    {
      "roman": "natnui:la.",
      "word": "နတ်နိုးလ"
    },
    {
      "roman": "nui:kra:",
      "word": "နိုးကြား"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "နိဝ်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "niw",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese နိဝ် (niw)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "နိဝ်",
        "tr": "niw"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese နိဝ် (niw)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese နိဝ် (niw). By synchronic analysis, the simplex form of the causative နှိုး (hnui:, “to awaken someone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နိုး • (nui:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wake up (from sleep)"
      ],
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nó/"
    }
  ],
  "word": "နိုး"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaung:nui:rara",
      "word": "ကောင်းနိုးရာရာ"
    },
    {
      "roman": "hkyacca.nui:",
      "word": "ချစ်စနိုး"
    },
    {
      "roman": "nui:nui:",
      "word": "နိုးနိုး"
    },
    {
      "roman": "mratnui:",
      "word": "မြတ်နိုး"
    },
    {
      "roman": "mratnui:ta.na",
      "word": "မြတ်နိုးတနာ"
    },
    {
      "roman": "ra.nui:",
      "word": "ရနိုး"
    },
    {
      "roman": "sanui:",
      "word": "သာနိုး"
    },
    {
      "roman": "a.mratta.nui:",
      "word": "အမြတ်တနိုး"
    },
    {
      "roman": "a.mratta.nui:hta:",
      "word": "အမြတ်တနိုးထား"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "nui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နိုး • (nui:)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "particle suffixed to a verb to denote hope or expectation"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nó/"
    }
  ],
  "word": "နိုး"
}