"ထောက်" meaning in All languages combined

See ထောက် on Wiktionary

Classifier [Burmese]

IPA: /tʰaʊʔ/ Forms: htauk [romanization]
Etymology templates: {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|䟫|to prop up, tread}} 䟫 (“to prop up, tread”), {{cog|bo|དོགས|t=to attach, subjoin}} Tibetan དོགས (dogs, “to attach, subjoin”) Head templates: {{my-cls}} ထောက် • (htauk)
  1. numerical classifier for counting stages of a journey, width of a point or tip of something
    Sense id: en-ထောက်-my-classifier-9IHNerU3 Categories (other): Burmese classifiers Disambiguation of Burmese classifiers: 22 3 1 0 7 3 0 18 6 1 23 12 6 0

Verb [Burmese]

IPA: /tʰaʊʔ/ Forms: htauk [romanization]
Etymology templates: {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|䟫|to prop up, tread}} 䟫 (“to prop up, tread”), {{cog|bo|དོགས|t=to attach, subjoin}} Tibetan དོགས (dogs, “to attach, subjoin”) Head templates: {{my-verb}} ထောက် • (htauk)
  1. to prop up, support
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-DksUvY~p
  2. to be on one's hands, elbows, knees, etc.
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-xE~A7QnC
  3. to support, aid, maintain
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-vjxzXJ3A
  4. to prompt
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-ge-H7pJA
  5. to point (with a stick, pointer, etc.)
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-2jqRl1BC
  6. to press against
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-rGBgLg33
  7. to consider, take into consideration
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-gKIlbNaU Categories (other): Burmese classifiers Disambiguation of Burmese classifiers: 22 3 1 0 7 3 0 18 6 1 23 12 6 0
  8. to refer to
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-Z27JSHlZ
  9. to reconnoitre, investigate
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-jnNhR6aZ
  10. to keep watch
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-sa47xztE Categories (other): Burmese classifiers, Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese classifiers: 22 3 1 0 7 3 0 18 6 1 23 12 6 0 Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 4 4 2 1 4 3 1 24 3 1 32 17 4 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 4 2 1 4 3 1 25 2 1 34 17 3 0 Disambiguation of Pages with entries: 2 3 2 1 2 1 1 28 1 1 38 19 2 0
  11. to halt (pitch camp while traveling)
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-UFEcygD~ Categories (other): Burmese classifiers Disambiguation of Burmese classifiers: 22 3 1 0 7 3 0 18 6 1 23 12 6 0
  12. to be far
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-hsUYe-Of
  13. to be old
    Sense id: en-ထောက်-my-verb-xFuq9GTP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ကံကောင်းထောက်မလို့ (kamkaung:htaukma.lui.), ကင်းထောက် (kang:htauk), ကန့်ထောက် (kan.htauk), ကျောထောက်နောက်ခံ (kyau:htauknaukhkam), ကွန်းထောက် (kwan:htauk), ကိုင်းထောက် (kuing:htauk), ကုလားမခြေထောက် (ku.la:ma.hkrehtauk), ချိုင်းထောက် (hkyuing:htauk), ချောထောက် (hkyau:htauk), ခြေထောက် (hkrehtauk), ခြေဖျားထောက် (hkrehpya:htauk), ခွန်းထောက် (hkwan:htauk), ခါးထောက် (hka:htauk), ဂိုဏ်းထောက် (guin:htauk), စခန်းထောက် (ca.hkan:htauk), စစ်ကူစစ်ထောက် (cackucachtauk), စစ်ထောက်ချုပ် (cachtaukhkyup), စာထောက်စာမ (cahtaukcama.), စုံထောက် (cumhtauk), ဆူးထောက်ခွ (hcu:htaukhkwa.), ညောင်ခြေထောက် (nyaunghkrehtauk), တစ်ထောက်နား (tachtaukna:), တပ်ထောက် (taphtauk), ထောက်ကင်း (htaukkang:), ထောက်ကြံ့ (htaukkram.), ထောက်ကွက် (htaukkwak), ထောက်ခံ (htaukhkam), ထောက်ခံစာ (htaukhkamca), ထောက်ချင့် (htaukhkyang.), ထောက်ဆ (htaukhca.), ထောက်ညှာ (htaukhnya), ထောက်ထား (htaukhta:), ထောက်ပံ့ (htaukpam.), ထောက်ပံ့ကြေး (htaukpam.kre:), ထောက်ပြ (htaukpra.), ထောက်လှမ်း (htaukhlam:), ထောက်လှမ်းရေး (htaukhlam:re:), ဒူးထောက် (du:htauk), နံပေါ်နံကြားထောက် (nampaunamkra:htauk), နံဖိုနံမထောက် (namhpuinamma.htauk), နှိုင်းထောက် (hnuing:htauk), ပခုံးထောက် (pa.hkum:htauk), ဗြူးခြေထောက် (bru:hkrehtauk), ဗုံထောက် (bumhtauk), ဗုံထောက်သံ (bumhtauksam), မျက်နှာထောက် (myakhnahtauk), မြားထောက် (mra:htauk), မြေနင်းခွာထောက် (mrenang:hkwahtauk), လက်ထောက် (lakhtauk), လက်ထောက်ချ (lakhtaukhkya.), လည်ထောက် (lanyhtauk), လမ်းထောက် (lam:htauk), လယ်ထောက်ခ (laihtaukhka.), လှည်းထောက် (hlany:htauk), လေးဖက်ထောက် (le:hpakhtauk), ဝန်ထောက် (wanhtauk), ဝါးလုံးထောက်ခုန် (wa:lum:htaukhkun), သတင်းထောက် (sa.tang:htauk), သားထောက်မြေးခံ (sa:htaukmre:hkam), သားထောက်သမီးခံ (sa:htauksa.mi:hkam), အပ်ထောက် (aphtauk), အသက်ထောက် (a.sakhtauk)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kamkaung:htaukma.lui.",
      "word": "ကံကောင်းထောက်မလို့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kang:htauk",
      "word": "ကင်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kan.htauk",
      "word": "ကန့်ထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kyau:htauknaukhkam",
      "word": "ကျောထောက်နောက်ခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kwan:htauk",
      "word": "ကွန်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kuing:htauk",
      "word": "ကိုင်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ku.la:ma.hkrehtauk",
      "word": "ကုလားမခြေထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyuing:htauk",
      "word": "ချိုင်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkyau:htauk",
      "word": "ချောထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkrehtauk",
      "word": "ခြေထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkrehpya:htauk",
      "word": "ခြေဖျားထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hkwan:htauk",
      "word": "ခွန်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hka:htauk",
      "word": "ခါးထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "guin:htauk",
      "word": "ဂိုဏ်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ca.hkan:htauk",
      "word": "စခန်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cackucachtauk",
      "word": "စစ်ကူစစ်ထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cachtaukhkyup",
      "word": "စစ်ထောက်ချုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cahtaukcama.",
      "word": "စာထောက်စာမ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cumhtauk",
      "word": "စုံထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hcu:htaukhkwa.",
      "word": "ဆူးထောက်ခွ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nyaunghkrehtauk",
      "word": "ညောင်ခြေထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tachtaukna:",
      "word": "တစ်ထောက်နား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "taphtauk",
      "word": "တပ်ထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukkang:",
      "word": "ထောက်ကင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukkram.",
      "word": "ထောက်ကြံ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukkwak",
      "word": "ထောက်ကွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukhkam",
      "word": "ထောက်ခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukhkamca",
      "word": "ထောက်ခံစာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukhkyang.",
      "word": "ထောက်ချင့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukhca.",
      "word": "ထောက်ဆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukhnya",
      "word": "ထောက်ညှာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukhta:",
      "word": "ထောက်ထား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukpam.",
      "word": "ထောက်ပံ့"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukpam.kre:",
      "word": "ထောက်ပံ့ကြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukpra.",
      "word": "ထောက်ပြ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukhlam:",
      "word": "ထောက်လှမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "htaukhlam:re:",
      "word": "ထောက်လှမ်းရေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "du:htauk",
      "word": "ဒူးထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "nampaunamkra:htauk",
      "word": "နံပေါ်နံကြားထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "namhpuinamma.htauk",
      "word": "နံဖိုနံမထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hnuing:htauk",
      "word": "နှိုင်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pa.hkum:htauk",
      "word": "ပခုံးထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bru:hkrehtauk",
      "word": "ဗြူးခြေထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bumhtauk",
      "word": "ဗုံထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bumhtauksam",
      "word": "ဗုံထောက်သံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "myakhnahtauk",
      "word": "မျက်နှာထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mra:htauk",
      "word": "မြားထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mrenang:hkwahtauk",
      "word": "မြေနင်းခွာထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakhtauk",
      "word": "လက်ထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lakhtaukhkya.",
      "word": "လက်ထောက်ချ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lanyhtauk",
      "word": "လည်ထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lam:htauk",
      "word": "လမ်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laihtaukhka.",
      "word": "လယ်ထောက်ခ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hlany:htauk",
      "word": "လှည်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "le:hpakhtauk",
      "word": "လေးဖက်ထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wanhtauk",
      "word": "ဝန်ထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "wa:lum:htaukhkun",
      "word": "ဝါးလုံးထောက်ခုန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa.tang:htauk",
      "word": "သတင်းထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa:htaukmre:hkam",
      "word": "သားထောက်မြေးခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sa:htauksa.mi:hkam",
      "word": "သားထောက်သမီးခံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "aphtauk",
      "word": "အပ်ထောက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "a.sakhtauk",
      "word": "အသက်ထောက်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "䟫",
        "2": "to prop up, tread"
      },
      "expansion": "䟫 (“to prop up, tread”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "དོགས",
        "t": "to attach, subjoin"
      },
      "expansion": "Tibetan དོགས (dogs, “to attach, subjoin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "htauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ထောက် • (htauk)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to prop up, support"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-DksUvY~p",
      "links": [
        [
          "prop up",
          "prop up"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be on one's hands, elbows, knees, etc."
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-xE~A7QnC",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "hands",
          "hands"
        ],
        [
          "elbows",
          "elbows"
        ],
        [
          "knees",
          "knees"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to support, aid, maintain"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-vjxzXJ3A",
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prompt"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-ge-H7pJA",
      "links": [
        [
          "prompt",
          "prompt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to point (with a stick, pointer, etc.)"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-2jqRl1BC",
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "pointer",
          "pointer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to press against"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-rGBgLg33",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 3 1 0 7 3 0 18 6 1 23 12 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider, take into consideration"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-gKIlbNaU",
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "take into consideration",
          "take into consideration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refer to"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-Z27JSHlZ",
      "links": [
        [
          "refer",
          "refer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reconnoitre, investigate"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-jnNhR6aZ",
      "links": [
        [
          "reconnoitre",
          "reconnoitre"
        ],
        [
          "investigate",
          "investigate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 3 1 0 7 3 0 18 6 1 23 12 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 2 1 4 3 1 24 3 1 32 17 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 2 1 4 3 1 25 2 1 34 17 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 1 2 1 1 28 1 1 38 19 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep watch"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-sa47xztE",
      "links": [
        [
          "keep watch",
          "keep watch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 3 1 0 7 3 0 18 6 1 23 12 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to halt (pitch camp while traveling)"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-UFEcygD~",
      "links": [
        [
          "halt",
          "halt"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch#English"
        ],
        [
          "camp",
          "camp#English"
        ],
        [
          "traveling",
          "traveling#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be far"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-hsUYe-Of",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be old"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-verb-xFuq9GTP",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "ထောက်"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "䟫",
        "2": "to prop up, tread"
      },
      "expansion": "䟫 (“to prop up, tread”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "དོགས",
        "t": "to attach, subjoin"
      },
      "expansion": "Tibetan དོགས (dogs, “to attach, subjoin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "htauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ထောက် • (htauk)",
      "name": "my-cls"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 3 1 0 7 3 0 18 6 1 23 12 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "numerical classifier for counting stages of a journey, width of a point or tip of something"
      ],
      "id": "en-ထောက်-my-classifier-9IHNerU3",
      "links": [
        [
          "stages",
          "stages"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ],
        [
          "width",
          "width"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "tip",
          "tip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "ထောက်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese classifiers",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kamkaung:htaukma.lui.",
      "word": "ကံကောင်းထောက်မလို့"
    },
    {
      "roman": "kang:htauk",
      "word": "ကင်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "kan.htauk",
      "word": "ကန့်ထောက်"
    },
    {
      "roman": "kyau:htauknaukhkam",
      "word": "ကျောထောက်နောက်ခံ"
    },
    {
      "roman": "kwan:htauk",
      "word": "ကွန်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "kuing:htauk",
      "word": "ကိုင်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "ku.la:ma.hkrehtauk",
      "word": "ကုလားမခြေထောက်"
    },
    {
      "roman": "hkyuing:htauk",
      "word": "ချိုင်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "hkyau:htauk",
      "word": "ချောထောက်"
    },
    {
      "roman": "hkrehtauk",
      "word": "ခြေထောက်"
    },
    {
      "roman": "hkrehpya:htauk",
      "word": "ခြေဖျားထောက်"
    },
    {
      "roman": "hkwan:htauk",
      "word": "ခွန်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "hka:htauk",
      "word": "ခါးထောက်"
    },
    {
      "roman": "guin:htauk",
      "word": "ဂိုဏ်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "ca.hkan:htauk",
      "word": "စခန်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "cackucachtauk",
      "word": "စစ်ကူစစ်ထောက်"
    },
    {
      "roman": "cachtaukhkyup",
      "word": "စစ်ထောက်ချုပ်"
    },
    {
      "roman": "cahtaukcama.",
      "word": "စာထောက်စာမ"
    },
    {
      "roman": "cumhtauk",
      "word": "စုံထောက်"
    },
    {
      "roman": "hcu:htaukhkwa.",
      "word": "ဆူးထောက်ခွ"
    },
    {
      "roman": "nyaunghkrehtauk",
      "word": "ညောင်ခြေထောက်"
    },
    {
      "roman": "tachtaukna:",
      "word": "တစ်ထောက်နား"
    },
    {
      "roman": "taphtauk",
      "word": "တပ်ထောက်"
    },
    {
      "roman": "htaukkang:",
      "word": "ထောက်ကင်း"
    },
    {
      "roman": "htaukkram.",
      "word": "ထောက်ကြံ့"
    },
    {
      "roman": "htaukkwak",
      "word": "ထောက်ကွက်"
    },
    {
      "roman": "htaukhkam",
      "word": "ထောက်ခံ"
    },
    {
      "roman": "htaukhkamca",
      "word": "ထောက်ခံစာ"
    },
    {
      "roman": "htaukhkyang.",
      "word": "ထောက်ချင့်"
    },
    {
      "roman": "htaukhca.",
      "word": "ထောက်ဆ"
    },
    {
      "roman": "htaukhnya",
      "word": "ထောက်ညှာ"
    },
    {
      "roman": "htaukhta:",
      "word": "ထောက်ထား"
    },
    {
      "roman": "htaukpam.",
      "word": "ထောက်ပံ့"
    },
    {
      "roman": "htaukpam.kre:",
      "word": "ထောက်ပံ့ကြေး"
    },
    {
      "roman": "htaukpra.",
      "word": "ထောက်ပြ"
    },
    {
      "roman": "htaukhlam:",
      "word": "ထောက်လှမ်း"
    },
    {
      "roman": "htaukhlam:re:",
      "word": "ထောက်လှမ်းရေး"
    },
    {
      "roman": "du:htauk",
      "word": "ဒူးထောက်"
    },
    {
      "roman": "nampaunamkra:htauk",
      "word": "နံပေါ်နံကြားထောက်"
    },
    {
      "roman": "namhpuinamma.htauk",
      "word": "နံဖိုနံမထောက်"
    },
    {
      "roman": "hnuing:htauk",
      "word": "နှိုင်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "pa.hkum:htauk",
      "word": "ပခုံးထောက်"
    },
    {
      "roman": "bru:hkrehtauk",
      "word": "ဗြူးခြေထောက်"
    },
    {
      "roman": "bumhtauk",
      "word": "ဗုံထောက်"
    },
    {
      "roman": "bumhtauksam",
      "word": "ဗုံထောက်သံ"
    },
    {
      "roman": "myakhnahtauk",
      "word": "မျက်နှာထောက်"
    },
    {
      "roman": "mra:htauk",
      "word": "မြားထောက်"
    },
    {
      "roman": "mrenang:hkwahtauk",
      "word": "မြေနင်းခွာထောက်"
    },
    {
      "roman": "lakhtauk",
      "word": "လက်ထောက်"
    },
    {
      "roman": "lakhtaukhkya.",
      "word": "လက်ထောက်ချ"
    },
    {
      "roman": "lanyhtauk",
      "word": "လည်ထောက်"
    },
    {
      "roman": "lam:htauk",
      "word": "လမ်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "laihtaukhka.",
      "word": "လယ်ထောက်ခ"
    },
    {
      "roman": "hlany:htauk",
      "word": "လှည်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "le:hpakhtauk",
      "word": "လေးဖက်ထောက်"
    },
    {
      "roman": "wanhtauk",
      "word": "ဝန်ထောက်"
    },
    {
      "roman": "wa:lum:htaukhkun",
      "word": "ဝါးလုံးထောက်ခုန်"
    },
    {
      "roman": "sa.tang:htauk",
      "word": "သတင်းထောက်"
    },
    {
      "roman": "sa:htaukmre:hkam",
      "word": "သားထောက်မြေးခံ"
    },
    {
      "roman": "sa:htauksa.mi:hkam",
      "word": "သားထောက်သမီးခံ"
    },
    {
      "roman": "aphtauk",
      "word": "အပ်ထောက်"
    },
    {
      "roman": "a.sakhtauk",
      "word": "အသက်ထောက်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "䟫",
        "2": "to prop up, tread"
      },
      "expansion": "䟫 (“to prop up, tread”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "དོགས",
        "t": "to attach, subjoin"
      },
      "expansion": "Tibetan དོགས (dogs, “to attach, subjoin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "htauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ထောက် • (htauk)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to prop up, support"
      ],
      "links": [
        [
          "prop up",
          "prop up"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be on one's hands, elbows, knees, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "hands",
          "hands"
        ],
        [
          "elbows",
          "elbows"
        ],
        [
          "knees",
          "knees"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to support, aid, maintain"
      ],
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prompt"
      ],
      "links": [
        [
          "prompt",
          "prompt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to point (with a stick, pointer, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "pointer",
          "pointer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to press against"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consider, take into consideration"
      ],
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "take into consideration",
          "take into consideration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refer to"
      ],
      "links": [
        [
          "refer",
          "refer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reconnoitre, investigate"
      ],
      "links": [
        [
          "reconnoitre",
          "reconnoitre"
        ],
        [
          "investigate",
          "investigate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep watch"
      ],
      "links": [
        [
          "keep watch",
          "keep watch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to halt (pitch camp while traveling)"
      ],
      "links": [
        [
          "halt",
          "halt"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch#English"
        ],
        [
          "camp",
          "camp#English"
        ],
        [
          "traveling",
          "traveling#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be far"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be old"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "ထောက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese classifiers",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "䟫",
        "2": "to prop up, tread"
      },
      "expansion": "䟫 (“to prop up, tread”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "དོགས",
        "t": "to attach, subjoin"
      },
      "expansion": "Tibetan དོགས (dogs, “to attach, subjoin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "htauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ထောက် • (htauk)",
      "name": "my-cls"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "numerical classifier for counting stages of a journey, width of a point or tip of something"
      ],
      "links": [
        [
          "stages",
          "stages"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ],
        [
          "width",
          "width"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "tip",
          "tip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaʊʔ/"
    }
  ],
  "word": "ထောက်"
}

Download raw JSONL data for ထောက် meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.