"တွဲ" meaning in All languages combined

See တွဲ on Wiktionary

Adjective [Burmese]

IPA: /twɛ́/ Forms: twai: [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*(d/n)waj|t=to hang from, cling to; creeper}} Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”), {{cog|kac|t=to suspend, hang|tr=nói}} Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|垂|to suspend, hang}} 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) Head templates: {{my-adj}} တွဲ • (twai:)
  1. drooping, hanging
    Sense id: en-တွဲ-my-adj-QfbkildO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Classifier [Burmese]

IPA: /twɛ́/ Forms: twai: [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*(d/n)waj|t=to hang from, cling to; creeper}} Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”), {{cog|kac|t=to suspend, hang|tr=nói}} Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|垂|to suspend, hang}} 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) Head templates: {{my-cls}} တွဲ • (twai:)
  1. numerical classifier for things in pairs, bunches, or clusters
    Sense id: en-တွဲ-my-classifier-N6~9cs4c Categories (other): Burmese classifiers, Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese classifiers: 6 87 2 3 2 Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 7 79 1 3 0 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 84 2 2 0 6 Disambiguation of Pages with entries: 5 86 2 2 0 6 Derived forms: ကုန်တွဲ (kuntwai:), ခေါင်းတွဲ (hkaung:twai:), စာတွဲ (ca-twai:), စုံတွဲ (cumtwai:), တွဲချိတ် (twai:hkyit), တွဲခုတ် (twai:hkut), တွဲစပ် (twai:cap), တွဲထိုး (twai:htui:), တွဲဖက် (twai:hpak), တွဲလျား (twai:lya:), တွဲလုံး (twai:lum:), တွဲလောင်း (twai:laung:), တွဲလဲ (twai:lai:), တွဲသမ္ဗန် (twai:samban), နောက်ဆက်တွဲ (naukhcaktwai:), နောက်တွဲ (nauktwai:), ပက်လက်တွဲ (paklaktwai:), ပျင်းရိပျင်းတွဲ (pyang:ri.pyang:twai:), ပူးတွဲ (pu:twai:), ဖက်တွဲ (hpaktwai:), ဖိုင်တွဲ (hpuingtwai:), ဗျည်းတွဲ (byany:twai:), ဘေးတွဲ (bhe:twai:), မီးရထားခေါင်းတွဲ (mi:ra.hta:hkaung:twai:), မီးရထားတွဲ (mi:ra.hta:twai:), ယှဉ်တွဲ (hyanytwai:), ရွှေတွဲလွဲငွေတွဲလွဲ (hrwe-twai:lwai:ngwe-twai:lwai:), လက်တွဲ (laktwai:), လက်တွဲခေါ် (laktwai:hkau), လက်တွဲဖြုတ် (laktwai:hprut), လူစီးတွဲ (luci:twai:), သော့တွဲ (sau.twai:), အင်တွဲ (angtwai:), အတွဲ (a.twai:), အမှုတွဲ (a.hmu.twai:)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Burmese]

IPA: /twɛ́/ Forms: twai: [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*(d/n)waj|t=to hang from, cling to; creeper}} Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”), {{cog|kac|t=to suspend, hang|tr=nói}} Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|垂|to suspend, hang}} 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) Head templates: {{my-noun}} တွဲ • (twai:)
  1. coach or wagon (railway)
    Sense id: en-တွဲ-my-noun-2ZUFM5ga
  2. flat (boat attached to a steamer)
    Sense id: en-တွဲ-my-noun-3FcVwCZm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Burmese]

IPA: /twɛ́/ Forms: twai: [romanization]
Head templates: {{my-noun}} တွဲ • (twai:)
  1. (baccarat) term for a seven
    Sense id: en-တွဲ-my-noun-TYD4h-Sh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Burmese]

IPA: /twɛ́/ Forms: twai: [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*(d/n)waj|t=to hang from, cling to; creeper}} Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”), {{cog|kac|t=to suspend, hang|tr=nói}} Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|垂|to suspend, hang}} 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) Head templates: {{my-verb}} တွဲ • (twai:)
  1. to link, attach, associate with, pair with
    Sense id: en-တွဲ-my-verb-re44mUX9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(d/n)waj",
        "t": "to hang from, cling to; creeper"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to suspend, hang",
        "tr": "nói"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垂",
        "2": "to suspend, hang"
      },
      "expansion": "垂 (OC *djol, “to suspend, hang”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to link, attach, associate with, pair with"
      ],
      "id": "en-တွဲ-my-verb-re44mUX9",
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ],
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(d/n)waj",
        "t": "to hang from, cling to; creeper"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to suspend, hang",
        "tr": "nói"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垂",
        "2": "to suspend, hang"
      },
      "expansion": "垂 (OC *djol, “to suspend, hang”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coach or wagon (railway)"
      ],
      "id": "en-တွဲ-my-noun-2ZUFM5ga",
      "links": [
        [
          "coach",
          "coach"
        ],
        [
          "wagon",
          "wagon"
        ],
        [
          "railway",
          "railway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flat (boat attached to a steamer)"
      ],
      "id": "en-တွဲ-my-noun-3FcVwCZm",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "boat",
          "boat#English"
        ],
        [
          "steamer",
          "steamer#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(d/n)waj",
        "t": "to hang from, cling to; creeper"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to suspend, hang",
        "tr": "nói"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垂",
        "2": "to suspend, hang"
      },
      "expansion": "垂 (OC *djol, “to suspend, hang”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drooping, hanging"
      ],
      "id": "en-တွဲ-my-adj-QfbkildO",
      "links": [
        [
          "drooping",
          "drooping"
        ],
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(d/n)waj",
        "t": "to hang from, cling to; creeper"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to suspend, hang",
        "tr": "nói"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垂",
        "2": "to suspend, hang"
      },
      "expansion": "垂 (OC *djol, “to suspend, hang”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-cls"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 87 2 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 79 1 3 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 84 2 2 0 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 86 2 2 0 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kuntwai:",
          "word": "ကုန်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "hkaung:twai:",
          "word": "ခေါင်းတွဲ"
        },
        {
          "roman": "ca-twai:",
          "word": "စာတွဲ"
        },
        {
          "roman": "cumtwai:",
          "word": "စုံတွဲ"
        },
        {
          "roman": "twai:hkyit",
          "word": "တွဲချိတ်"
        },
        {
          "roman": "twai:hkut",
          "word": "တွဲခုတ်"
        },
        {
          "roman": "twai:cap",
          "word": "တွဲစပ်"
        },
        {
          "roman": "twai:htui:",
          "word": "တွဲထိုး"
        },
        {
          "roman": "twai:hpak",
          "word": "တွဲဖက်"
        },
        {
          "roman": "twai:lya:",
          "word": "တွဲလျား"
        },
        {
          "roman": "twai:lum:",
          "word": "တွဲလုံး"
        },
        {
          "roman": "twai:laung:",
          "word": "တွဲလောင်း"
        },
        {
          "roman": "twai:lai:",
          "word": "တွဲလဲ"
        },
        {
          "roman": "twai:samban",
          "word": "တွဲသမ္ဗန်"
        },
        {
          "roman": "naukhcaktwai:",
          "word": "နောက်ဆက်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "nauktwai:",
          "word": "နောက်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "paklaktwai:",
          "word": "ပက်လက်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "pyang:ri.pyang:twai:",
          "word": "ပျင်းရိပျင်းတွဲ"
        },
        {
          "roman": "pu:twai:",
          "word": "ပူးတွဲ"
        },
        {
          "roman": "hpaktwai:",
          "word": "ဖက်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "hpuingtwai:",
          "word": "ဖိုင်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "byany:twai:",
          "word": "ဗျည်းတွဲ"
        },
        {
          "roman": "bhe:twai:",
          "word": "ဘေးတွဲ"
        },
        {
          "roman": "mi:ra.hta:hkaung:twai:",
          "word": "မီးရထားခေါင်းတွဲ"
        },
        {
          "roman": "mi:ra.hta:twai:",
          "word": "မီးရထားတွဲ"
        },
        {
          "roman": "hyanytwai:",
          "word": "ယှဉ်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "hrwe-twai:lwai:ngwe-twai:lwai:",
          "word": "ရွှေတွဲလွဲငွေတွဲလွဲ"
        },
        {
          "roman": "laktwai:",
          "word": "လက်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "laktwai:hkau",
          "word": "လက်တွဲခေါ်"
        },
        {
          "roman": "laktwai:hprut",
          "word": "လက်တွဲဖြုတ်"
        },
        {
          "roman": "luci:twai:",
          "word": "လူစီးတွဲ"
        },
        {
          "roman": "sau.twai:",
          "word": "သော့တွဲ"
        },
        {
          "roman": "angtwai:",
          "word": "အင်တွဲ"
        },
        {
          "roman": "a.twai:",
          "word": "အတွဲ"
        },
        {
          "roman": "a.hmu.twai:",
          "word": "အမှုတွဲ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "numerical classifier for things in pairs, bunches, or clusters"
      ],
      "id": "en-တွဲ-my-classifier-N6~9cs4c",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ],
        [
          "cluster",
          "cluster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "term for a seven"
      ],
      "id": "en-တွဲ-my-noun-TYD4h-Sh",
      "links": [
        [
          "baccarat",
          "baccarat"
        ],
        [
          "seven",
          "seven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(baccarat) term for a seven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}
{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese classifiers",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Jingpho terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(d/n)waj",
        "t": "to hang from, cling to; creeper"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to suspend, hang",
        "tr": "nói"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垂",
        "2": "to suspend, hang"
      },
      "expansion": "垂 (OC *djol, “to suspend, hang”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to link, attach, associate with, pair with"
      ],
      "links": [
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ],
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese classifiers",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Jingpho terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(d/n)waj",
        "t": "to hang from, cling to; creeper"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to suspend, hang",
        "tr": "nói"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垂",
        "2": "to suspend, hang"
      },
      "expansion": "垂 (OC *djol, “to suspend, hang”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coach or wagon (railway)"
      ],
      "links": [
        [
          "coach",
          "coach"
        ],
        [
          "wagon",
          "wagon"
        ],
        [
          "railway",
          "railway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flat (boat attached to a steamer)"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "boat",
          "boat#English"
        ],
        [
          "steamer",
          "steamer#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese classifiers",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Jingpho terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(d/n)waj",
        "t": "to hang from, cling to; creeper"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to suspend, hang",
        "tr": "nói"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垂",
        "2": "to suspend, hang"
      },
      "expansion": "垂 (OC *djol, “to suspend, hang”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-adj"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drooping, hanging"
      ],
      "links": [
        [
          "drooping",
          "drooping"
        ],
        [
          "hanging",
          "hanging"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese adjectives",
    "Burmese classifiers",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Jingpho terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kuntwai:",
      "word": "ကုန်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "hkaung:twai:",
      "word": "ခေါင်းတွဲ"
    },
    {
      "roman": "ca-twai:",
      "word": "စာတွဲ"
    },
    {
      "roman": "cumtwai:",
      "word": "စုံတွဲ"
    },
    {
      "roman": "twai:hkyit",
      "word": "တွဲချိတ်"
    },
    {
      "roman": "twai:hkut",
      "word": "တွဲခုတ်"
    },
    {
      "roman": "twai:cap",
      "word": "တွဲစပ်"
    },
    {
      "roman": "twai:htui:",
      "word": "တွဲထိုး"
    },
    {
      "roman": "twai:hpak",
      "word": "တွဲဖက်"
    },
    {
      "roman": "twai:lya:",
      "word": "တွဲလျား"
    },
    {
      "roman": "twai:lum:",
      "word": "တွဲလုံး"
    },
    {
      "roman": "twai:laung:",
      "word": "တွဲလောင်း"
    },
    {
      "roman": "twai:lai:",
      "word": "တွဲလဲ"
    },
    {
      "roman": "twai:samban",
      "word": "တွဲသမ္ဗန်"
    },
    {
      "roman": "naukhcaktwai:",
      "word": "နောက်ဆက်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "nauktwai:",
      "word": "နောက်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "paklaktwai:",
      "word": "ပက်လက်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "pyang:ri.pyang:twai:",
      "word": "ပျင်းရိပျင်းတွဲ"
    },
    {
      "roman": "pu:twai:",
      "word": "ပူးတွဲ"
    },
    {
      "roman": "hpaktwai:",
      "word": "ဖက်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "hpuingtwai:",
      "word": "ဖိုင်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "byany:twai:",
      "word": "ဗျည်းတွဲ"
    },
    {
      "roman": "bhe:twai:",
      "word": "ဘေးတွဲ"
    },
    {
      "roman": "mi:ra.hta:hkaung:twai:",
      "word": "မီးရထားခေါင်းတွဲ"
    },
    {
      "roman": "mi:ra.hta:twai:",
      "word": "မီးရထားတွဲ"
    },
    {
      "roman": "hyanytwai:",
      "word": "ယှဉ်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "hrwe-twai:lwai:ngwe-twai:lwai:",
      "word": "ရွှေတွဲလွဲငွေတွဲလွဲ"
    },
    {
      "roman": "laktwai:",
      "word": "လက်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "laktwai:hkau",
      "word": "လက်တွဲခေါ်"
    },
    {
      "roman": "laktwai:hprut",
      "word": "လက်တွဲဖြုတ်"
    },
    {
      "roman": "luci:twai:",
      "word": "လူစီးတွဲ"
    },
    {
      "roman": "sau.twai:",
      "word": "သော့တွဲ"
    },
    {
      "roman": "angtwai:",
      "word": "အင်တွဲ"
    },
    {
      "roman": "a.twai:",
      "word": "အတွဲ"
    },
    {
      "roman": "a.hmu.twai:",
      "word": "အမှုတွဲ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*(d/n)waj",
        "t": "to hang from, cling to; creeper"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kac",
        "t": "to suspend, hang",
        "tr": "nói"
      },
      "expansion": "Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "垂",
        "2": "to suspend, hang"
      },
      "expansion": "垂 (OC *djol, “to suspend, hang”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); cognate with Jingpho [script needed] (nói, “to suspend, hang”), Old Chinese 垂 (OC *djol, “to suspend, hang”) (STEDT, Hill 2019). See also တွယ် (twai, “to stick to, cling”), ဆွဲ (hcwai:, “to hang, drag, pull”), နွယ် (nwai, “creeper, vine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-cls"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "numerical classifier for things in pairs, bunches, or clusters"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ],
        [
          "cluster",
          "cluster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "twai:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွဲ • (twai:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "term for a seven"
      ],
      "links": [
        [
          "baccarat",
          "baccarat"
        ],
        [
          "seven",
          "seven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(baccarat) term for a seven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɛ́/"
    }
  ],
  "word": "တွဲ"
}

Download raw JSONL data for တွဲ meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: baccarat",
  "path": [
    "တွဲ"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "noun",
  "title": "တွဲ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: baccarat",
  "path": [
    "တွဲ"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "noun",
  "title": "တွဲ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.