"တွင်း" meaning in All languages combined

See တွင်း on Wiktionary

Noun [Burmese]

IPA: /twɪ́ɴ/ Forms: twang: [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), or less likely, from Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”). In the former case, cognate with Old Chinese 洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”), and in the latter, 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) (STEDT). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|sit-pro|*dwa(ː)ŋ||hole, orifice, cave, pit, well (for water)|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), {{inh+|my|sit-pro|*dwa(ː)ŋ|t=hole, orifice, cave, pit, well (for water)}} Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), {{inh|my|sit-pro|*t/duŋ|t=middle, navel}} Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|洞|hole, cave, cavity}} 洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”), {{och-l|中|middle}} 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) Head templates: {{my-noun}} တွင်း • (twang:)
  1. pit, well, burrow, hole (in the ground)
    Sense id: en-တွင်း-my-noun-who7RjCo Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 68 32

Postposition [Burmese]

IPA: /twɪ́ɴ/ Forms: twang: [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), or less likely, from Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”). In the former case, cognate with Old Chinese 洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”), and in the latter, 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) (STEDT). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|my|sit-pro|*dwa(ː)ŋ||hole, orifice, cave, pit, well (for water)|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), {{inh+|my|sit-pro|*dwa(ː)ŋ|t=hole, orifice, cave, pit, well (for water)}} Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), {{inh|my|sit-pro|*t/duŋ|t=middle, navel}} Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|洞|hole, cave, cavity}} 洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”), {{och-l|中|middle}} 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) Head templates: {{my-postp}} တွင်း • (twang:)
  1. (same as အတွင်း (a.twang:)) postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case: within
    Sense id: en-တွင်း-my-postp-lSpG8RSI Categories (other): Burmese postpositions Disambiguation of Burmese postpositions: 29 71 Derived forms: ကျတ်တွင်း (kyattwang:), ကျောက်တွင်း (kyauktwang:), ကြွက်တွင်း (krwaktwang:), ကုန်းတွင်းပိုင်းရာသီဥတု (kun:twang:puing:rasiu.tu.), ခံတွင်း (hkamtwang:), ခံတွင်းကောင်း (hkamtwang:kaung:), ခံတွင်းချဉ် (hkamtwang:hkyany), ခံတွင်းတွေ့ (hkamtwang:twe.), ခံတွင်းပျက် (hkamtwang:pyak), ခံတွင်းပေါက် (hkamtwang:pauk), ခံတွင်းရှင်း (hkamtwang:hrang:), ခံတွင်းလိုက် (hkamtwang:luik), ခရေစေ့တွင်းကျ (hka.rece.twang:kya.), ငါးရာတွင်း (nga:ra-twang:), ဆင်းရဲတွင်းနက် (hcang:rai:twang:nak), ဆောင်းတွင်း (hcaung:twang:), ညတွင်းကြီး (nya.twang:kri:), ညတွင်းချင်း (nya.twang:hkyang:), တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု (taptwang:punkanhmu.), တွင်းချေး (twang:hkye:), တွင်းစား (twang:ca:), တွင်းစားရိုး (twang:ca:rui:), တွင်းစိမ် (twang:cim), တွင်းထွက်ပစ္စည်း (twang:htwakpaccany:), တွင်းနက်ကတိုး (twang:nakka.tui:), တွင်းပိုး (twang:pui:), တွင်းရိုး (twang:rui:), တွင်းအောင်း (twang:aung:), ထူးတွင်း (htu:twang:), နန်းတွင်းဇာတ် (nan:twang:jat), နောက်ဖယ်တွင်း (naukhpai-twang:), ပြည်တွင်း (pranytwang:), ပြည်တွင်းစစ် (pranytwang:cac), ပြည်တွင်းဖြစ် (pranytwang:hprac), ပြည်တွင်းရေး (pranytwang:re:), ပုခက်တွင်းအရွယ် (pu.hkaktwang:a.rwai), ပေါင်တွင်းကြော (paungtwang:krau:), မျက်တွင်း (myaktwang:), မျက်တွင်းကျ (myaktwang:kya.), မျက်တွင်းချောင် (myaktwang:hkyaung), မျက်တွင်းဟောက် (myaktwang:hauk), မျောတွင်း (myau:twang:), မွေးတွင်း (mwe:twang:), မိုးတွင်း (mui:twang:), မိုက်တွင်းနက် (muiktwang:nak), မီးတွင်း (mi:twang:), ရာတွင်း (ra-twang:), ရိုးတွင်းခြင်ဆီ (rui:twang:hkranghci), ရုံးတွင်းစာ (rum:twang:ca), ရေတွင်း (re-twang:), ရေတွင်းပေါင် (re-twang:paung), ရေနံတွင်း (renamtwang:), လက်တွင်း (laktwang:), လက်ယက်တွင်း (lak-yaktwang:), လူးတွင်း (lu:twang:), ဝမ်းတွင်းကန်း (wam:twang:kan:), ဝမ်းတွင်းကောက် (wam:twang:kauk), ဝမ်းတွင်းစုန်း (wam:twang:cun:), ဝမ်းတွင်းပါ (wam:twang:pa), ဝမ်းတွင်းရူး (wam:twang:ru:), ဝမ်းတွင်းသား (wam:twang:sa:), ဝါတွင်း (wa-twang:), သတ္တုတွင်း (sattu.twang:), သားရဲတွင်း (sa:rai:twang:), သာသနာတွင်း (sasa.na-twang:), သေတွင်း (se-twang:), သဲတွင်း (sai:twang:), အခါတွင်း (a.hka-twang:), အဝီစိတွင်း (a.wici.twang:), အာခံတွင်း (ahkamtwang:), အိမ်တွင်းနတ် (imtwang:nat), အိမ်တွင်းပုန်း (imtwang:pun:), အိမ်တွင်းမှု (imtwang:hmu.), အိမ်တွင်းမှုသိပ္ပံ (imtwang:hmu.sippam), အိမ်တွင်းရေး (imtwang:re:), အူတွင်းချေးခါး (u-twang:hkye:hka:)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dwa(ː)ŋ",
        "4": "",
        "5": "hole, orifice, cave, pit, well (for water)",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dwa(ː)ŋ",
        "t": "hole, orifice, cave, pit, well (for water)"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*t/duŋ",
        "t": "middle, navel"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洞",
        "2": "hole, cave, cavity"
      },
      "expansion": "洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), or less likely, from Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”). In the former case, cognate with Old Chinese 洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”), and in the latter, 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "twang:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွင်း • (twang:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pit, well, burrow, hole (in the ground)"
      ],
      "id": "en-တွင်း-my-noun-who7RjCo",
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "burrow",
          "burrow"
        ],
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɪ́ɴ/"
    }
  ],
  "word": "တွင်း"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dwa(ː)ŋ",
        "4": "",
        "5": "hole, orifice, cave, pit, well (for water)",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dwa(ː)ŋ",
        "t": "hole, orifice, cave, pit, well (for water)"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*t/duŋ",
        "t": "middle, navel"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洞",
        "2": "hole, cave, cavity"
      },
      "expansion": "洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), or less likely, from Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”). In the former case, cognate with Old Chinese 洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”), and in the latter, 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "twang:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွင်း • (twang:)",
      "name": "my-postp"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kyattwang:",
          "word": "ကျတ်တွင်း"
        },
        {
          "roman": "kyauktwang:",
          "word": "ကျောက်တွင်း"
        },
        {
          "roman": "krwaktwang:",
          "word": "ကြွက်တွင်း"
        },
        {
          "roman": "kun:twang:puing:rasiu.tu.",
          "word": "ကုန်းတွင်းပိုင်းရာသီဥတု"
        },
        {
          "roman": "hkamtwang:",
          "word": "ခံတွင်း"
        },
        {
          "roman": "hkamtwang:kaung:",
          "word": "ခံတွင်းကောင်း"
        },
        {
          "roman": "hkamtwang:hkyany",
          "word": "ခံတွင်းချဉ်"
        },
        {
          "roman": "hkamtwang:twe.",
          "word": "ခံတွင်းတွေ့"
        },
        {
          "roman": "hkamtwang:pyak",
          "word": "ခံတွင်းပျက်"
        },
        {
          "roman": "hkamtwang:pauk",
          "word": "ခံတွင်းပေါက်"
        },
        {
          "roman": "hkamtwang:hrang:",
          "word": "ခံတွင်းရှင်း"
        },
        {
          "roman": "hkamtwang:luik",
          "word": "ခံတွင်းလိုက်"
        },
        {
          "roman": "hka.rece.twang:kya.",
          "word": "ခရေစေ့တွင်းကျ"
        },
        {
          "roman": "nga:ra-twang:",
          "word": "ငါးရာတွင်း"
        },
        {
          "roman": "hcang:rai:twang:nak",
          "word": "ဆင်းရဲတွင်းနက်"
        },
        {
          "roman": "hcaung:twang:",
          "word": "ဆောင်းတွင်း"
        },
        {
          "roman": "nya.twang:kri:",
          "word": "ညတွင်းကြီး"
        },
        {
          "roman": "nya.twang:hkyang:",
          "word": "ညတွင်းချင်း"
        },
        {
          "roman": "taptwang:punkanhmu.",
          "word": "တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု"
        },
        {
          "roman": "twang:hkye:",
          "word": "တွင်းချေး"
        },
        {
          "roman": "twang:ca:",
          "word": "တွင်းစား"
        },
        {
          "roman": "twang:ca:rui:",
          "word": "တွင်းစားရိုး"
        },
        {
          "roman": "twang:cim",
          "word": "တွင်းစိမ်"
        },
        {
          "roman": "twang:htwakpaccany:",
          "word": "တွင်းထွက်ပစ္စည်း"
        },
        {
          "roman": "twang:nakka.tui:",
          "word": "တွင်းနက်ကတိုး"
        },
        {
          "roman": "twang:pui:",
          "word": "တွင်းပိုး"
        },
        {
          "roman": "twang:rui:",
          "word": "တွင်းရိုး"
        },
        {
          "roman": "twang:aung:",
          "word": "တွင်းအောင်း"
        },
        {
          "roman": "htu:twang:",
          "word": "ထူးတွင်း"
        },
        {
          "roman": "nan:twang:jat",
          "word": "နန်းတွင်းဇာတ်"
        },
        {
          "roman": "naukhpai-twang:",
          "word": "နောက်ဖယ်တွင်း"
        },
        {
          "roman": "pranytwang:",
          "word": "ပြည်တွင်း"
        },
        {
          "roman": "pranytwang:cac",
          "word": "ပြည်တွင်းစစ်"
        },
        {
          "roman": "pranytwang:hprac",
          "word": "ပြည်တွင်းဖြစ်"
        },
        {
          "roman": "pranytwang:re:",
          "word": "ပြည်တွင်းရေး"
        },
        {
          "roman": "pu.hkaktwang:a.rwai",
          "word": "ပုခက်တွင်းအရွယ်"
        },
        {
          "roman": "paungtwang:krau:",
          "word": "ပေါင်တွင်းကြော"
        },
        {
          "roman": "myaktwang:",
          "word": "မျက်တွင်း"
        },
        {
          "roman": "myaktwang:kya.",
          "word": "မျက်တွင်းကျ"
        },
        {
          "roman": "myaktwang:hkyaung",
          "word": "မျက်တွင်းချောင်"
        },
        {
          "roman": "myaktwang:hauk",
          "word": "မျက်တွင်းဟောက်"
        },
        {
          "roman": "myau:twang:",
          "word": "မျောတွင်း"
        },
        {
          "roman": "mwe:twang:",
          "word": "မွေးတွင်း"
        },
        {
          "roman": "mui:twang:",
          "word": "မိုးတွင်း"
        },
        {
          "roman": "muiktwang:nak",
          "word": "မိုက်တွင်းနက်"
        },
        {
          "roman": "mi:twang:",
          "word": "မီးတွင်း"
        },
        {
          "roman": "ra-twang:",
          "word": "ရာတွင်း"
        },
        {
          "roman": "rui:twang:hkranghci",
          "word": "ရိုးတွင်းခြင်ဆီ"
        },
        {
          "roman": "rum:twang:ca",
          "word": "ရုံးတွင်းစာ"
        },
        {
          "roman": "re-twang:",
          "word": "ရေတွင်း"
        },
        {
          "roman": "re-twang:paung",
          "word": "ရေတွင်းပေါင်"
        },
        {
          "roman": "renamtwang:",
          "word": "ရေနံတွင်း"
        },
        {
          "roman": "laktwang:",
          "word": "လက်တွင်း"
        },
        {
          "roman": "lak-yaktwang:",
          "word": "လက်ယက်တွင်း"
        },
        {
          "roman": "lu:twang:",
          "word": "လူးတွင်း"
        },
        {
          "roman": "wam:twang:kan:",
          "word": "ဝမ်းတွင်းကန်း"
        },
        {
          "roman": "wam:twang:kauk",
          "word": "ဝမ်းတွင်းကောက်"
        },
        {
          "roman": "wam:twang:cun:",
          "word": "ဝမ်းတွင်းစုန်း"
        },
        {
          "roman": "wam:twang:pa",
          "word": "ဝမ်းတွင်းပါ"
        },
        {
          "roman": "wam:twang:ru:",
          "word": "ဝမ်းတွင်းရူး"
        },
        {
          "roman": "wam:twang:sa:",
          "word": "ဝမ်းတွင်းသား"
        },
        {
          "roman": "wa-twang:",
          "word": "ဝါတွင်း"
        },
        {
          "roman": "sattu.twang:",
          "word": "သတ္တုတွင်း"
        },
        {
          "roman": "sa:rai:twang:",
          "word": "သားရဲတွင်း"
        },
        {
          "roman": "sasa.na-twang:",
          "word": "သာသနာတွင်း"
        },
        {
          "roman": "se-twang:",
          "word": "သေတွင်း"
        },
        {
          "roman": "sai:twang:",
          "word": "သဲတွင်း"
        },
        {
          "roman": "a.hka-twang:",
          "word": "အခါတွင်း"
        },
        {
          "roman": "a.wici.twang:",
          "word": "အဝီစိတွင်း"
        },
        {
          "roman": "ahkamtwang:",
          "word": "အာခံတွင်း"
        },
        {
          "roman": "imtwang:nat",
          "word": "အိမ်တွင်းနတ်"
        },
        {
          "roman": "imtwang:pun:",
          "word": "အိမ်တွင်းပုန်း"
        },
        {
          "roman": "imtwang:hmu.",
          "word": "အိမ်တွင်းမှု"
        },
        {
          "roman": "imtwang:hmu.sippam",
          "word": "အိမ်တွင်းမှုသိပ္ပံ"
        },
        {
          "roman": "imtwang:re:",
          "word": "အိမ်တွင်းရေး"
        },
        {
          "roman": "u-twang:hkye:hka:",
          "word": "အူတွင်းချေးခါး"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case: within"
      ],
      "id": "en-တွင်း-my-postp-lSpG8RSI",
      "links": [
        [
          "အတွင်း",
          "အတွင်း#Burmese"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(same as အတွင်း (a.twang:)) postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case: within"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɪ́ɴ/"
    }
  ],
  "word": "တွင်း"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dwa(ː)ŋ",
        "4": "",
        "5": "hole, orifice, cave, pit, well (for water)",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dwa(ː)ŋ",
        "t": "hole, orifice, cave, pit, well (for water)"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*t/duŋ",
        "t": "middle, navel"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洞",
        "2": "hole, cave, cavity"
      },
      "expansion": "洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), or less likely, from Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”). In the former case, cognate with Old Chinese 洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”), and in the latter, 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "twang:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွင်း • (twang:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pit, well, burrow, hole (in the ground)"
      ],
      "links": [
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "burrow",
          "burrow"
        ],
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɪ́ɴ/"
    }
  ],
  "word": "တွင်း"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyattwang:",
      "word": "ကျတ်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "kyauktwang:",
      "word": "ကျောက်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "krwaktwang:",
      "word": "ကြွက်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "kun:twang:puing:rasiu.tu.",
      "word": "ကုန်းတွင်းပိုင်းရာသီဥတု"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:",
      "word": "ခံတွင်း"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:kaung:",
      "word": "ခံတွင်းကောင်း"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:hkyany",
      "word": "ခံတွင်းချဉ်"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:twe.",
      "word": "ခံတွင်းတွေ့"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:pyak",
      "word": "ခံတွင်းပျက်"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:pauk",
      "word": "ခံတွင်းပေါက်"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:hrang:",
      "word": "ခံတွင်းရှင်း"
    },
    {
      "roman": "hkamtwang:luik",
      "word": "ခံတွင်းလိုက်"
    },
    {
      "roman": "hka.rece.twang:kya.",
      "word": "ခရေစေ့တွင်းကျ"
    },
    {
      "roman": "nga:ra-twang:",
      "word": "ငါးရာတွင်း"
    },
    {
      "roman": "hcang:rai:twang:nak",
      "word": "ဆင်းရဲတွင်းနက်"
    },
    {
      "roman": "hcaung:twang:",
      "word": "ဆောင်းတွင်း"
    },
    {
      "roman": "nya.twang:kri:",
      "word": "ညတွင်းကြီး"
    },
    {
      "roman": "nya.twang:hkyang:",
      "word": "ညတွင်းချင်း"
    },
    {
      "roman": "taptwang:punkanhmu.",
      "word": "တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု"
    },
    {
      "roman": "twang:hkye:",
      "word": "တွင်းချေး"
    },
    {
      "roman": "twang:ca:",
      "word": "တွင်းစား"
    },
    {
      "roman": "twang:ca:rui:",
      "word": "တွင်းစားရိုး"
    },
    {
      "roman": "twang:cim",
      "word": "တွင်းစိမ်"
    },
    {
      "roman": "twang:htwakpaccany:",
      "word": "တွင်းထွက်ပစ္စည်း"
    },
    {
      "roman": "twang:nakka.tui:",
      "word": "တွင်းနက်ကတိုး"
    },
    {
      "roman": "twang:pui:",
      "word": "တွင်းပိုး"
    },
    {
      "roman": "twang:rui:",
      "word": "တွင်းရိုး"
    },
    {
      "roman": "twang:aung:",
      "word": "တွင်းအောင်း"
    },
    {
      "roman": "htu:twang:",
      "word": "ထူးတွင်း"
    },
    {
      "roman": "nan:twang:jat",
      "word": "နန်းတွင်းဇာတ်"
    },
    {
      "roman": "naukhpai-twang:",
      "word": "နောက်ဖယ်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "pranytwang:",
      "word": "ပြည်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "pranytwang:cac",
      "word": "ပြည်တွင်းစစ်"
    },
    {
      "roman": "pranytwang:hprac",
      "word": "ပြည်တွင်းဖြစ်"
    },
    {
      "roman": "pranytwang:re:",
      "word": "ပြည်တွင်းရေး"
    },
    {
      "roman": "pu.hkaktwang:a.rwai",
      "word": "ပုခက်တွင်းအရွယ်"
    },
    {
      "roman": "paungtwang:krau:",
      "word": "ပေါင်တွင်းကြော"
    },
    {
      "roman": "myaktwang:",
      "word": "မျက်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "myaktwang:kya.",
      "word": "မျက်တွင်းကျ"
    },
    {
      "roman": "myaktwang:hkyaung",
      "word": "မျက်တွင်းချောင်"
    },
    {
      "roman": "myaktwang:hauk",
      "word": "မျက်တွင်းဟောက်"
    },
    {
      "roman": "myau:twang:",
      "word": "မျောတွင်း"
    },
    {
      "roman": "mwe:twang:",
      "word": "မွေးတွင်း"
    },
    {
      "roman": "mui:twang:",
      "word": "မိုးတွင်း"
    },
    {
      "roman": "muiktwang:nak",
      "word": "မိုက်တွင်းနက်"
    },
    {
      "roman": "mi:twang:",
      "word": "မီးတွင်း"
    },
    {
      "roman": "ra-twang:",
      "word": "ရာတွင်း"
    },
    {
      "roman": "rui:twang:hkranghci",
      "word": "ရိုးတွင်းခြင်ဆီ"
    },
    {
      "roman": "rum:twang:ca",
      "word": "ရုံးတွင်းစာ"
    },
    {
      "roman": "re-twang:",
      "word": "ရေတွင်း"
    },
    {
      "roman": "re-twang:paung",
      "word": "ရေတွင်းပေါင်"
    },
    {
      "roman": "renamtwang:",
      "word": "ရေနံတွင်း"
    },
    {
      "roman": "laktwang:",
      "word": "လက်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "lak-yaktwang:",
      "word": "လက်ယက်တွင်း"
    },
    {
      "roman": "lu:twang:",
      "word": "လူးတွင်း"
    },
    {
      "roman": "wam:twang:kan:",
      "word": "ဝမ်းတွင်းကန်း"
    },
    {
      "roman": "wam:twang:kauk",
      "word": "ဝမ်းတွင်းကောက်"
    },
    {
      "roman": "wam:twang:cun:",
      "word": "ဝမ်းတွင်းစုန်း"
    },
    {
      "roman": "wam:twang:pa",
      "word": "ဝမ်းတွင်းပါ"
    },
    {
      "roman": "wam:twang:ru:",
      "word": "ဝမ်းတွင်းရူး"
    },
    {
      "roman": "wam:twang:sa:",
      "word": "ဝမ်းတွင်းသား"
    },
    {
      "roman": "wa-twang:",
      "word": "ဝါတွင်း"
    },
    {
      "roman": "sattu.twang:",
      "word": "သတ္တုတွင်း"
    },
    {
      "roman": "sa:rai:twang:",
      "word": "သားရဲတွင်း"
    },
    {
      "roman": "sasa.na-twang:",
      "word": "သာသနာတွင်း"
    },
    {
      "roman": "se-twang:",
      "word": "သေတွင်း"
    },
    {
      "roman": "sai:twang:",
      "word": "သဲတွင်း"
    },
    {
      "roman": "a.hka-twang:",
      "word": "အခါတွင်း"
    },
    {
      "roman": "a.wici.twang:",
      "word": "အဝီစိတွင်း"
    },
    {
      "roman": "ahkamtwang:",
      "word": "အာခံတွင်း"
    },
    {
      "roman": "imtwang:nat",
      "word": "အိမ်တွင်းနတ်"
    },
    {
      "roman": "imtwang:pun:",
      "word": "အိမ်တွင်းပုန်း"
    },
    {
      "roman": "imtwang:hmu.",
      "word": "အိမ်တွင်းမှု"
    },
    {
      "roman": "imtwang:hmu.sippam",
      "word": "အိမ်တွင်းမှုသိပ္ပံ"
    },
    {
      "roman": "imtwang:re:",
      "word": "အိမ်တွင်းရေး"
    },
    {
      "roman": "u-twang:hkye:hka:",
      "word": "အူတွင်းချေးခါး"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dwa(ː)ŋ",
        "4": "",
        "5": "hole, orifice, cave, pit, well (for water)",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dwa(ː)ŋ",
        "t": "hole, orifice, cave, pit, well (for water)"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*t/duŋ",
        "t": "middle, navel"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洞",
        "2": "hole, cave, cavity"
      },
      "expansion": "洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Sino-Tibetan *dwa(ː)ŋ (“hole, orifice, cave, pit, well (for water)”), or less likely, from Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”). In the former case, cognate with Old Chinese 洞 (OC *doːŋ, *doːŋs, “hole, cave, cavity”), and in the latter, 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "twang:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တွင်း • (twang:)",
      "name": "my-postp"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case: within"
      ],
      "links": [
        [
          "အတွင်း",
          "အတွင်း#Burmese"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(same as အတွင်း (a.twang:)) postpositional marker suffixed to a noun to indicate temporal or locative case: within"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/twɪ́ɴ/"
    }
  ],
  "word": "တွင်း"
}

Download raw JSONL data for တွင်း meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: same as အတွင်း (a.twang:)",
  "path": [
    "တွင်း"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "postposition",
  "title": "တွင်း",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: same as အတွင်း (a.twang:)",
  "path": [
    "တွင်း"
  ],
  "section": "Burmese",
  "subsection": "postposition",
  "title": "တွင်း",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.