"တီးတိုးပြော" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "တီး",
        "3": "တိုး",
        "4": "ပြော",
        "t1": "to play a musical instrument",
        "t2": "soft, faint",
        "t3": "to talk"
      },
      "expansion": "တီး (ti:, “to play a musical instrument”) + တိုး (tui:, “soft, faint”) + ပြော (prau:, “to talk”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Despite MED treating the word as an atomic non-decomposable unit, apparently a compound of တီး (ti:, “to play a musical instrument”) + တိုး (tui:, “soft, faint”) + ပြော (prau:, “to talk”), though it is possible that the first two syllables are of sound-symbolic origin, with phono-semantic matching to syllables of similar meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "tui:prau:",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တီးတိုးပြော • (ti:tui:prau:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to whisper, talk in low tones"
      ],
      "id": "en-တီးတိုးပြော-my-verb-HvNp7ylo",
      "links": [
        [
          "whisper",
          "whisper"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to talk behind the back of someone concerned"
      ],
      "id": "en-တီးတိုးပြော-my-verb-3Gv44AHL",
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to talk behind the back of someone concerned"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tídópjɔ́/"
    }
  ],
  "word": "တီးတိုးပြော"
}

{
  "categories": [
    "Burmese compound terms",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "တီး",
        "3": "တိုး",
        "4": "ပြော",
        "t1": "to play a musical instrument",
        "t2": "soft, faint",
        "t3": "to talk"
      },
      "expansion": "တီး (ti:, “to play a musical instrument”) + တိုး (tui:, “soft, faint”) + ပြော (prau:, “to talk”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Despite MED treating the word as an atomic non-decomposable unit, apparently a compound of တီး (ti:, “to play a musical instrument”) + တိုး (tui:, “soft, faint”) + ပြော (prau:, “to talk”), though it is possible that the first two syllables are of sound-symbolic origin, with phono-semantic matching to syllables of similar meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "tui:prau:",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "တီးတိုးပြော • (ti:tui:prau:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to whisper, talk in low tones"
      ],
      "links": [
        [
          "whisper",
          "whisper"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to talk behind the back of someone concerned"
      ],
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to talk behind the back of someone concerned"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tídópjɔ́/"
    }
  ],
  "word": "တီးတိုးပြော"
}