See တပ် on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*tapᴰ",
"4": "",
"5": "liver"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *tapᴰ (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "tai-pro",
"3": "*tapᴰ",
"4": "",
"5": "liver"
},
"expansion": "Proto-Tai *tapᴰ (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตับ"
},
"expansion": "Thai ตับ (dtàp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨲᩢ᩠ᨷ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨷ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຕັບ"
},
"expansion": "Lao ຕັບ (tap)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦎᧇ"
},
"expansion": "Lü ᦶᦎᧇ (ṫaeb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "တပ်း"
},
"expansion": "Shan တပ်း (táp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "daep"
},
"expansion": "Zhuang daep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ตั๊บ"
},
"expansion": "Saek ตั๊บ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *tapᴰ (“liver”), from Proto-Tai *tapᴰ (“liver”). Cognate with Thai ตับ (dtàp), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨷ, Lao ຕັບ (tap), Lü ᦶᦎᧇ (ṫaeb) or ᦎᧇ (ṫab), Shan တပ်း (táp), Zhuang daep, Saek ตั๊บ.",
"forms": [
{
"form": "တ︀ပ︀်",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "tap"
},
"expansion": "တ︀ပ︀် (tap)",
"name": "aio-noun"
}
],
"lang": "Aiton",
"lang_code": "aio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aiton entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aiton terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aiton terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 4 20 3 4 5 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 3 28 2 3 4 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liver."
],
"id": "en-တပ်-aio-noun-wTWjS3P4",
"links": [
[
"liver",
"liver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tap¹/"
}
],
"word": "တပ်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kangpwan:tap",
"word": "ကင်ပွန်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "krui:tapturi.ya",
"word": "ကြိုးတပ်တူရိယာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkyanghkrang:tap",
"word": "ချင်ခြင်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkaung:tap",
"word": "ခေါင်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tactaptaca:",
"word": "တစ်တပ်တစ်အား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tapngri.",
"word": "တပ်ငြိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tapcwan:",
"word": "တပ်စွန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taphcang",
"word": "တပ်ဆင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taptapcwai:",
"word": "တပ်တပ်စွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taptap-ap-ap",
"word": "တပ်တပ်အပ်အပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taphnacsak",
"word": "တပ်နှစ်သက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tapmak",
"word": "တပ်မက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tap-ap",
"word": "တပ်အပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tap-apsehkya",
"word": "တပ်အပ်သေချာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dantap",
"word": "ဒဏ်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "na.hpa:krui:tap",
"word": "နဖားကြိုးတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "namanytap",
"word": "နာမည်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liptap",
"word": "လိပ်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "haptapcwai:",
"word": "ဟပ်တပ်စွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.manytap",
"word": "အမည်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tapmrui.",
"word": "တပ်မြို့"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "搭",
"2": "to pile up, attach"
},
"expansion": "搭 (OC *tuːb, *tʰoːb, “to pile up, attach”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တပ် • (tap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fix, attach"
],
"id": "en-တပ်-my-verb-XLr3ho94",
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"attach",
"attach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crave for"
],
"id": "en-တပ်-my-verb-9FVI7zYs",
"links": [
[
"crave",
"crave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to impose"
],
"id": "en-တပ်-my-verb-l-0qyznJ",
"links": [
[
"impose",
"impose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to affix"
],
"id": "en-တပ်-my-verb-9sP~QS3Z",
"links": [
[
"affix",
"affix"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be dyed or smeared with color"
],
"id": "en-တပ်-my-verb-lLgxmHbm",
"links": [
[
"တပ်စွန်း",
"တပ်စွန်း#Burmese"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"be",
"be"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"smear",
"smear"
],
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as တပ်စွန်း (tapcwan:), of cloth) to be dyed or smeared with color"
],
"raw_tags": [
"of cloth"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ/"
}
],
"word": "တပ်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tapmrui.",
"word": "တပ်မြို့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kam:hkrecaung.tap",
"word": "ကမ်းခြေစောင့်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krany:tap",
"word": "ကြည်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kun:tap",
"word": "ကုန်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkamtap",
"word": "ခံတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkywe:tap",
"word": "ချွေးတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkywe:taphcwai:",
"word": "ချွေးတပ်ဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkre-mrantap",
"word": "ခြေမြန်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkrelyangtap",
"word": "ခြေလျင်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hka:puikhcaungtap",
"word": "ခါးပိုက်ဆောင်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cactap",
"word": "စစ်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcu:tap",
"word": "ဆူးတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hce:tap",
"word": "ဆေးတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphkang:",
"word": "တပ်ခင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphkya.",
"word": "တပ်ချ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphkyi",
"word": "တပ်ချီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphkwai:",
"word": "တပ်ခွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphkauk",
"word": "တပ်ခေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapca.hkan:",
"word": "တပ်စခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapcwai:",
"word": "တပ်စွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapcit",
"word": "တပ်စိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapcu.",
"word": "တပ်စု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphcwai",
"word": "တပ်ဆွယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphcut",
"word": "တပ်ဆုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taptwang:punkanhmu.",
"word": "တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taptaungtabuilhtu.",
"word": "တပ်တောင်တာဗိုလ်ထု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphtwak",
"word": "တပ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphtin:",
"word": "တပ်ထိန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphtin:hkyup",
"word": "တပ်ထိန်းချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphtutpwai:",
"word": "တပ်ထုတ်ပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphtauk",
"word": "တပ်ထောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapnai",
"word": "တပ်နယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapnut",
"word": "တပ်နုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tappyak",
"word": "တပ်ပျက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tappyakbuillup",
"word": "တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tappran",
"word": "တပ်ပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tappre:",
"word": "တပ်ပြေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tappaung:",
"word": "တပ်ပေါင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphpyauk",
"word": "တပ်ဖျောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphpran.",
"word": "တပ်ဖြန့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphpwai.",
"word": "တပ်ဖွဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapma.",
"word": "တပ်မ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapma.kri:",
"word": "တပ်မကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapmang:",
"word": "တပ်မင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapmre",
"word": "တပ်မြေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapma.ha",
"word": "တပ်မဟာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphmu:",
"word": "တပ်မှူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tap-rang:",
"word": "တပ်ရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tap-rang:hmu:",
"word": "တပ်ရင်းမှူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tap-re:",
"word": "တပ်ရေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tap-rai:",
"word": "တပ်ရဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taplan",
"word": "တပ်လန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taphlan.",
"word": "တပ်လှန့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapsa:",
"word": "တပ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tap-u:bhilu:pa",
"word": "တပ်ဦးဘီလူးပါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "panyca.mamtapsa:",
"word": "ပဉ္စမံတပ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrui.caung.tap",
"word": "မြို့စောင့်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrui.sim:tap",
"word": "မြို့သိမ်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hre.pre:tap",
"word": "ရှေ့ပြေးတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "retap",
"word": "ရေတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rai:taphpwai.",
"word": "ရဲတပ်ဖွဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:tap",
"word": "လှည်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "letap",
"word": "လေတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sactap",
"word": "သစ်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kutap",
"word": "အကူတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.pyautam:tap",
"word": "အပျော်တမ်းတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.mrauktap",
"word": "အမြောက်တပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sehkamtap",
"word": "အသေခံတပ်"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "dap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rawang: dap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rawang: dap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "တပ်ႉ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: တပ်ႉ (tâ̰p)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: တပ်ႉ (tâ̰p)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mnw",
"3": "ဒပ်"
},
"expansion": "Borrowed from Mon ဒပ်",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mon ဒပ်.",
"forms": [
{
"form": "tap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တပ် • (tap)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stockade, fortification, enclosure"
],
"id": "en-တပ်-my-noun-D4YrqNMH",
"links": [
[
"stockade",
"stockade"
],
[
"fortification",
"fortification"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 51 5 6 7 2 20",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armed forces, troops, military, military unit, group of people assembled for collective action"
],
"id": "en-တပ်-my-noun-5uiSOg89",
"links": [
[
"armed forces",
"armed forces"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"military",
"military"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"action",
"action"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ/"
}
],
"word": "တပ်"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*tapᴰ",
"4": "",
"5": "liver"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *tapᴰ (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aio",
"2": "tai-pro",
"3": "*tapᴰ",
"4": "",
"5": "liver"
},
"expansion": "Proto-Tai *tapᴰ (“liver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตับ"
},
"expansion": "Thai ตับ (dtàp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨲᩢ᩠ᨷ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨷ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຕັບ"
},
"expansion": "Lao ຕັບ (tap)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦶᦎᧇ"
},
"expansion": "Lü ᦶᦎᧇ (ṫaeb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "တပ်း"
},
"expansion": "Shan တပ်း (táp)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "daep"
},
"expansion": "Zhuang daep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "skb",
"2": "ตั๊บ"
},
"expansion": "Saek ตั๊บ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *tapᴰ (“liver”), from Proto-Tai *tapᴰ (“liver”). Cognate with Thai ตับ (dtàp), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨷ, Lao ຕັບ (tap), Lü ᦶᦎᧇ (ṫaeb) or ᦎᧇ (ṫab), Shan တပ်း (táp), Zhuang daep, Saek ตั๊บ.",
"forms": [
{
"form": "တ︀ပ︀်",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "tap"
},
"expansion": "တ︀ပ︀် (tap)",
"name": "aio-noun"
}
],
"lang": "Aiton",
"lang_code": "aio",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aiton entries with incorrect language header",
"Aiton lemmas",
"Aiton nouns",
"Aiton terms derived from Proto-Southwestern Tai",
"Aiton terms derived from Proto-Tai",
"Aiton terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
"Aiton terms inherited from Proto-Tai",
"Aiton terms with redundant script codes",
"Aiton terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"liver."
],
"links": [
[
"liver",
"liver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tap¹/"
}
],
"word": "တပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Mon",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kangpwan:tap",
"word": "ကင်ပွန်းတပ်"
},
{
"roman": "krui:tapturi.ya",
"word": "ကြိုးတပ်တူရိယာ"
},
{
"roman": "hkyanghkrang:tap",
"word": "ချင်ခြင်းတပ်"
},
{
"roman": "hkaung:tap",
"word": "ခေါင်းတပ်"
},
{
"roman": "tactaptaca:",
"word": "တစ်တပ်တစ်အား"
},
{
"roman": "tapngri.",
"word": "တပ်ငြိ"
},
{
"roman": "tapcwan:",
"word": "တပ်စွန်း"
},
{
"roman": "taphcang",
"word": "တပ်ဆင်"
},
{
"roman": "taptapcwai:",
"word": "တပ်တပ်စွဲ"
},
{
"roman": "taptap-ap-ap",
"word": "တပ်တပ်အပ်အပ်"
},
{
"roman": "taphnacsak",
"word": "တပ်နှစ်သက်"
},
{
"roman": "tapmak",
"word": "တပ်မက်"
},
{
"roman": "tapmrui.",
"word": "တပ်မြို့"
},
{
"roman": "tap-ap",
"word": "တပ်အပ်"
},
{
"roman": "tap-apsehkya",
"word": "တပ်အပ်သေချာ"
},
{
"roman": "dantap",
"word": "ဒဏ်တပ်"
},
{
"roman": "na.hpa:krui:tap",
"word": "နဖားကြိုးတပ်"
},
{
"roman": "namanytap",
"word": "နာမည်တပ်"
},
{
"roman": "liptap",
"word": "လိပ်တပ်"
},
{
"roman": "haptapcwai:",
"word": "ဟပ်တပ်စွဲ"
},
{
"roman": "a.manytap",
"word": "အမည်တပ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "搭",
"2": "to pile up, attach"
},
"expansion": "搭 (OC *tuːb, *tʰoːb, “to pile up, attach”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တပ် • (tap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fix, attach"
],
"links": [
[
"fix",
"fix"
],
[
"attach",
"attach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crave for"
],
"links": [
[
"crave",
"crave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to impose"
],
"links": [
[
"impose",
"impose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to affix"
],
"links": [
[
"affix",
"affix"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be dyed or smeared with color"
],
"links": [
[
"တပ်စွန်း",
"တပ်စွန်း#Burmese"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"be",
"be"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"smear",
"smear"
],
[
"color",
"color"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as တပ်စွန်း (tapcwan:), of cloth) to be dyed or smeared with color"
],
"raw_tags": [
"of cloth"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ/"
}
],
"word": "တပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Mon",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kam:hkrecaung.tap",
"word": "ကမ်းခြေစောင့်တပ်"
},
{
"roman": "krany:tap",
"word": "ကြည်းတပ်"
},
{
"roman": "kun:tap",
"word": "ကုန်းတပ်"
},
{
"roman": "hkamtap",
"word": "ခံတပ်"
},
{
"roman": "hkywe:tap",
"word": "ချွေးတပ်"
},
{
"roman": "hkywe:taphcwai:",
"word": "ချွေးတပ်ဆွဲ"
},
{
"roman": "hkre-mrantap",
"word": "ခြေမြန်တပ်"
},
{
"roman": "hkrelyangtap",
"word": "ခြေလျင်တပ်"
},
{
"roman": "hka:puikhcaungtap",
"word": "ခါးပိုက်ဆောင်တပ်"
},
{
"roman": "cactap",
"word": "စစ်တပ်"
},
{
"roman": "hcu:tap",
"word": "ဆူးတပ်"
},
{
"roman": "hce:tap",
"word": "ဆေးတပ်"
},
{
"roman": "taphkang:",
"word": "တပ်ခင်း"
},
{
"roman": "taphkya.",
"word": "တပ်ချ"
},
{
"roman": "taphkyi",
"word": "တပ်ချီ"
},
{
"roman": "taphkwai:",
"word": "တပ်ခွဲ"
},
{
"roman": "taphkauk",
"word": "တပ်ခေါက်"
},
{
"roman": "tapca.hkan:",
"word": "တပ်စခန်း"
},
{
"roman": "tapcwai:",
"word": "တပ်စွဲ"
},
{
"roman": "tapcit",
"word": "တပ်စိတ်"
},
{
"roman": "tapcu.",
"word": "တပ်စု"
},
{
"roman": "taphcwai",
"word": "တပ်ဆွယ်"
},
{
"roman": "taphcut",
"word": "တပ်ဆုတ်"
},
{
"roman": "taptwang:punkanhmu.",
"word": "တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု"
},
{
"roman": "taptaungtabuilhtu.",
"word": "တပ်တောင်တာဗိုလ်ထု"
},
{
"roman": "taphtwak",
"word": "တပ်ထွက်"
},
{
"roman": "taphtin:",
"word": "တပ်ထိန်း"
},
{
"roman": "taphtin:hkyup",
"word": "တပ်ထိန်းချုပ်"
},
{
"roman": "taphtutpwai:",
"word": "တပ်ထုတ်ပွဲ"
},
{
"roman": "taphtauk",
"word": "တပ်ထောက်"
},
{
"roman": "tapnai",
"word": "တပ်နယ်"
},
{
"roman": "tapnut",
"word": "တပ်နုတ်"
},
{
"roman": "tappyak",
"word": "တပ်ပျက်"
},
{
"roman": "tappyakbuillup",
"word": "တပ်ပျက်ဗိုလ်လုပ်"
},
{
"roman": "tappran",
"word": "တပ်ပြန်"
},
{
"roman": "tappre:",
"word": "တပ်ပြေး"
},
{
"roman": "tappaung:",
"word": "တပ်ပေါင်း"
},
{
"roman": "taphpyauk",
"word": "တပ်ဖျောက်"
},
{
"roman": "taphpran.",
"word": "တပ်ဖြန့်"
},
{
"roman": "taphpwai.",
"word": "တပ်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "tapma.",
"word": "တပ်မ"
},
{
"roman": "tapma.kri:",
"word": "တပ်မကြီး"
},
{
"roman": "tapmang:",
"word": "တပ်မင်း"
},
{
"roman": "tapmrui.",
"word": "တပ်မြို့"
},
{
"roman": "tapmre",
"word": "တပ်မြေ"
},
{
"roman": "tapma.ha",
"word": "တပ်မဟာ"
},
{
"roman": "taphmu:",
"word": "တပ်မှူး"
},
{
"english": "tap-rang:",
"word": "တပ်ရင်း"
},
{
"english": "tap-rang:hmu:",
"word": "တပ်ရင်းမှူး"
},
{
"roman": "tap-re:",
"word": "တပ်ရေး"
},
{
"roman": "tap-rai:",
"word": "တပ်ရဲ"
},
{
"roman": "taplan",
"word": "တပ်လန်"
},
{
"roman": "taphlan.",
"word": "တပ်လှန့်"
},
{
"roman": "tapsa:",
"word": "တပ်သား"
},
{
"roman": "tap-u:bhilu:pa",
"word": "တပ်ဦးဘီလူးပါ"
},
{
"roman": "panyca.mamtapsa:",
"word": "ပဉ္စမံတပ်သား"
},
{
"roman": "mrui.caung.tap",
"word": "မြို့စောင့်တပ်"
},
{
"roman": "mrui.sim:tap",
"word": "မြို့သိမ်းတပ်"
},
{
"roman": "hre.pre:tap",
"word": "ရှေ့ပြေးတပ်"
},
{
"roman": "retap",
"word": "ရေတပ်"
},
{
"roman": "rai:taphpwai.",
"word": "ရဲတပ်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "hlany:tap",
"word": "လှည်းတပ်"
},
{
"roman": "letap",
"word": "လေတပ်"
},
{
"roman": "sactap",
"word": "သစ်တပ်"
},
{
"roman": "a.kutap",
"word": "အကူတပ်"
},
{
"roman": "a.pyautam:tap",
"word": "အပျော်တမ်းတပ်"
},
{
"roman": "a.mrauktap",
"word": "အမြောက်တပ်"
},
{
"roman": "a.sehkamtap",
"word": "အသေခံတပ်"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "dap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rawang: dap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rawang: dap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "တပ်ႉ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: တပ်ႉ (tâ̰p)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: တပ်ႉ (tâ̰p)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mnw",
"3": "ဒပ်"
},
"expansion": "Borrowed from Mon ဒပ်",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mon ဒပ်.",
"forms": [
{
"form": "tap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တပ် • (tap)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stockade, fortification, enclosure"
],
"links": [
[
"stockade",
"stockade"
],
[
"fortification",
"fortification"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
]
]
},
{
"glosses": [
"armed forces, troops, military, military unit, group of people assembled for collective action"
],
"links": [
[
"armed forces",
"armed forces"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"military",
"military"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"collective",
"collective"
],
[
"action",
"action"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ/"
}
],
"word": "တပ်"
}
Download raw JSONL data for တပ် meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as တပ်စွန်း (tapcwan:), of cloth",
"path": [
"တပ်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "တပ်",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as တပ်စွန်း (tapcwan:), of cloth",
"path": [
"တပ်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "တပ်",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.