See တန်း on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*t(r)waŋ", "4": "", "5": "straight; straighten" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ", "4": "", "5": "good; very; real; straight" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*l-(t/d)jam", "4": "", "5": "to fill, flat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "正", "2": "upright" }, "expansion": "正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "段", "2": "section; grade, level" }, "expansion": "段 (OC *doːns, “section; grade, level”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Etymology disputed; candidate roots include Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”), Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”), and Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”). Compare also with Old Chinese 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”).\nThe \"form, class, grade\" sense is considered equivalent with the \"straight\" sense by MED, and neither STEDT nor Luce 1981 mention this sense. That said, note similarities to 段 (OC *doːns, “section; grade, level”) for the \"class, grade\" sense.", "forms": [ { "form": "tan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တန်း • (tan:)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "straight" ], "id": "en-တန်း-my-adj-KkJIdahH", "links": [ [ "straight", "straight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/táɴ/" } ], "word": "တန်း" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*t(r)waŋ", "4": "", "5": "straight; straighten" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ", "4": "", "5": "good; very; real; straight" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*l-(t/d)jam", "4": "", "5": "to fill, flat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "正", "2": "upright" }, "expansion": "正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "段", "2": "section; grade, level" }, "expansion": "段 (OC *doːns, “section; grade, level”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Etymology disputed; candidate roots include Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”), Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”), and Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”). Compare also with Old Chinese 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”).\nThe \"form, class, grade\" sense is considered equivalent with the \"straight\" sense by MED, and neither STEDT nor Luce 1981 mention this sense. That said, note similarities to 段 (OC *doːns, “section; grade, level”) for the \"class, grade\" sense.", "forms": [ { "form": "tan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တန်း • (tan:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stretch something out or lay out in a straight line" ], "id": "en-တန်း-my-verb-3Rw0RvB9", "links": [ [ "stretch", "stretch" ], [ "lay out", "lay out" ], [ "straight", "straight" ], [ "line", "line" ] ] }, { "glosses": [ "to head straight for" ], "id": "en-တန်း-my-verb-3WooUwoa", "links": [ [ "head", "head" ], [ "straight", "straight" ] ] }, { "glosses": [ "to become cold and distant" ], "id": "en-တန်း-my-verb-V32txmRt", "links": [ [ "personal", "personal" ], [ "relationships", "relationships" ], [ "become", "become" ], [ "cold", "cold" ], [ "distant", "distant" ] ], "raw_glosses": [ "(in personal relationships) to become cold and distant" ], "raw_tags": [ "in personal relationships" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 26 29 4 4 1 3 6 7 4 13", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remain at a certain level or degree without fluctuation" ], "id": "en-တန်း-my-verb-2vR6tQgz", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "certain", "certain" ], [ "level", "level" ], [ "degree", "degree" ], [ "fluctuation", "fluctuation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/táɴ/" } ], "word": "တန်း" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kam:rui:tan:", "word": "ကမ်းရိုးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kyan:tan:", "word": "ကျန်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kyauktan:", "word": "ကျောက်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "krakturwe:tan:", "word": "ကြက်တူရွေးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "krak-iptan:", "word": "ကြက်အိပ်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "krwakmri:tan:", "word": "ကြွက်မြီးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "krui:tan:hlyauk", "word": "ကြိုးတန်းလျှောက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kin:canytan:", "word": "ကိန်းစဉ်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kin:cu.tan:", "word": "ကိန်းစုတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "kin:tan:", "word": "ကိန်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kun:tan:", "word": "ကုန်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hkangtan:", "word": "ခင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hkaptan:tan:", "word": "ခပ်တန်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hkumtan:lya:", "word": "ခုံတန်းလျား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hku.naccany-a.hmyangtan:prau:", "word": "ခုနစ်စဉ်အမျှင်တန်းပြော" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hkaungtan:", "word": "ခေါင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "gunhtu:tan:", "word": "ဂုဏ်ထူးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cany:tan:", "word": "စည်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "catan:", "word": "စာတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "cape:cayusangtan:", "word": "စာပေးစာယူသင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "citan:", "word": "စီတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "caung:tan:", "word": "စောင်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jhe:tan:", "word": "ဈေးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nyansaclaung:sangtan:", "word": "ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:kyau-pre:", "word": "တန်းကျော်ပြေး" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:hkun", "word": "တန်းခုန်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:ci", "word": "တန်းစီ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:hnyi.", "word": "တန်းညှိ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "tan:tan:matmat", "word": "တန်းတန်းမတ်မတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:tu", "word": "တန်းတူ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:turanytu", "word": "တန်းတူရည်တူ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:hprut", "word": "တန်းဖြုတ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:lan:", "word": "တန်းလန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tan:lya:", "word": "တန်းလျား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tuingtan:", "word": "တိုင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "taungtan:", "word": "တောင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "taungtan:sa:", "word": "တောင်တန်းသား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "htiptan:", "word": "ထိပ်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "htaung.tan:", "word": "ထောင့်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "htaung.tan:hcwai:", "word": "ထောင့်တန်းဆွဲ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "na.ga:ngwe.tan:", "word": "နဂါးငွေ့တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hnactan:bha:", "word": "နှစ်တန်းဘား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nauktan:", "word": "နောက်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "paccany:mai.lutan:ca:", "word": "ပစ္စည်းမဲ့လူတန်းစား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pa.nyatatlutan:ca:", "word": "ပညာတတ်လူတန်းစား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pwai:jhe:tan:", "word": "ပွဲဈေးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "puing:tan:", "word": "ပိုင်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "pu.hcui:tan:tang", "word": "ပုဆိုးတန်းတင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pu.hcui:tan:tang-a.kranglangma.ya:", "word": "ပုဆိုးတန်းတင်အကြင်လင်မယား" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hpraung.tan:", "word": "ဖြောင့်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "builsangtan:", "word": "ဗိုလ်သင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bhwai.kruisangtan:", "word": "ဘွဲ့ကြိုသင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bhwai.lwansangtan:", "word": "ဘွဲ့လွန်သင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bha:tan:", "word": "ဘားတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "myakhnatan:mi.", "word": "မျက်နှာတန်းမိ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "myakhman:tan:", "word": "မျက်မှန်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mwam:mamsangtan:", "word": "မွမ်းမံသင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mula.tan:", "word": "မူလတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "mula.tan:krui-kyaung:", "word": "မူလတန်းကြိုကျောင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ramtan:", "word": "ရံတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rangpaungtan:", "word": "ရင်ပေါင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rwaitutan:tu", "word": "ရွယ်တူတန်းတူ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rwatan:hrany", "word": "ရွာတန်းရှည်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hre.tan:", "word": "ရှေ့တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hre.tan:cacmyakhna", "word": "ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "hre.tan:tang", "word": "ရှေ့တန်းတင်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rui:rui:tan:", "word": "ရိုးရိုးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rui:rui:tan:tan:", "word": "ရိုးရိုးတန်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rewekun:tan:", "word": "ရေဝေကုန်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "laktan:", "word": "လက်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "lak-rum:tan:", "word": "လက်ရုံးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "laksi:lakmaung:tan:", "word": "လက်သီးလက်မောင်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "saklattan:", "word": "သက်လတ်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sangtan:", "word": "သင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "swaitan:", "word": "သွယ်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "swe:ru:swe:tan:", "word": "သွေးရူးသွေးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "su-ngaitan:", "word": "သူငယ်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.tan:", "word": "အတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.htaktan:", "word": "အထက်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.htaktan:kya.", "word": "အထက်တန်းကျ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.htaktan:kyaung:", "word": "အထက်တန်းကျောင်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.htu:tan:", "word": "အထူးတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "an:tan:tan:hprac", "word": "အန်းတန်းတန်းဖြစ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.hmyangtan:", "word": "အမျှင်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.lang:tan:", "word": "အလင်းတန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.laitan:", "word": "အလယ်တန်း" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "a.laitan:pra.", "word": "အလယ်တန်းပြ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "iptan:tak", "word": "အိပ်တန်းတက်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "auktan:", "word": "အောက်တန်း" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kac", "2": "tan", "bor": "1" }, "expansion": "→ Jingpho: tan", "name": "desc" } ], "text": "→ Jingpho: tan" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mnw", "2": "တန်", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mon: တန်", "name": "desc" } ], "text": "→ Mon: တန်" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*t(r)waŋ", "4": "", "5": "straight; straighten" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ", "4": "", "5": "good; very; real; straight" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*l-(t/d)jam", "4": "", "5": "to fill, flat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "正", "2": "upright" }, "expansion": "正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "段", "2": "section; grade, level" }, "expansion": "段 (OC *doːns, “section; grade, level”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Etymology disputed; candidate roots include Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”), Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”), and Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”). Compare also with Old Chinese 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”).\nThe \"form, class, grade\" sense is considered equivalent with the \"straight\" sense by MED, and neither STEDT nor Luce 1981 mention this sense. That said, note similarities to 段 (OC *doːns, “section; grade, level”) for the \"class, grade\" sense.", "forms": [ { "form": "tan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တန်း • (tan:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 26 29 4 4 1 3 6 7 4 13", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a bar, stick, rod etc. placed horizontally at a certain height" ], "id": "en-တန်း-my-noun-0xme3Sxp", "links": [ [ "bar", "bar" ], [ "stick", "stick" ], [ "rod", "rod" ], [ "horizontally", "horizontally" ], [ "certain", "certain" ], [ "height", "height" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 26 29 4 4 1 3 6 7 4 13", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 33 6 6 2 5 10 2 5 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 26 36 4 4 2 4 8 2 4 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a rope, wire etc. stretched across at a certain height" ], "id": "en-တန်း-my-noun-~nLp0dxQ", "links": [ [ "rope", "rope" ], [ "wire", "wire" ], [ "stretched", "stretched" ], [ "across", "across" ] ] }, { "glosses": [ "a row, column, line" ], "id": "en-တန်း-my-noun-ozPaWn64", "links": [ [ "row", "row" ], [ "column", "column" ], [ "line", "line" ] ] }, { "glosses": [ "form" ], "id": "en-တန်း-my-noun-Bzl9Yz8l", "links": [ [ "form", "form" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Grade-5", "roman": "panyca.ma.tan:", "text": "ပဉ္စမတန်း", "type": "example" } ], "glosses": [ "class, grade, standard" ], "id": "en-တန်း-my-noun-PZ9ly666", "links": [ [ "class", "class" ], [ "grade", "grade" ], [ "standard", "standard" ] ] }, { "glosses": [ "a row of cells in a prison" ], "id": "en-တန်း-my-noun-Z9Yq6IK9", "links": [ [ "row", "row" ], [ "cells", "cells" ], [ "prison", "prison" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/táɴ/" } ], "word": "တန်း" }
{ "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*t(r)waŋ", "4": "", "5": "straight; straighten" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ", "4": "", "5": "good; very; real; straight" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*l-(t/d)jam", "4": "", "5": "to fill, flat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "正", "2": "upright" }, "expansion": "正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "段", "2": "section; grade, level" }, "expansion": "段 (OC *doːns, “section; grade, level”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Etymology disputed; candidate roots include Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”), Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”), and Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”). Compare also with Old Chinese 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”).\nThe \"form, class, grade\" sense is considered equivalent with the \"straight\" sense by MED, and neither STEDT nor Luce 1981 mention this sense. That said, note similarities to 段 (OC *doːns, “section; grade, level”) for the \"class, grade\" sense.", "forms": [ { "form": "tan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တန်း • (tan:)", "name": "my-adj" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "straight" ], "links": [ [ "straight", "straight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/táɴ/" } ], "word": "တန်း" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*t(r)waŋ", "4": "", "5": "straight; straighten" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ", "4": "", "5": "good; very; real; straight" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*l-(t/d)jam", "4": "", "5": "to fill, flat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "正", "2": "upright" }, "expansion": "正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "段", "2": "section; grade, level" }, "expansion": "段 (OC *doːns, “section; grade, level”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Etymology disputed; candidate roots include Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”), Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”), and Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”). Compare also with Old Chinese 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”).\nThe \"form, class, grade\" sense is considered equivalent with the \"straight\" sense by MED, and neither STEDT nor Luce 1981 mention this sense. That said, note similarities to 段 (OC *doːns, “section; grade, level”) for the \"class, grade\" sense.", "forms": [ { "form": "tan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တန်း • (tan:)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stretch something out or lay out in a straight line" ], "links": [ [ "stretch", "stretch" ], [ "lay out", "lay out" ], [ "straight", "straight" ], [ "line", "line" ] ] }, { "glosses": [ "to head straight for" ], "links": [ [ "head", "head" ], [ "straight", "straight" ] ] }, { "glosses": [ "to become cold and distant" ], "links": [ [ "personal", "personal" ], [ "relationships", "relationships" ], [ "become", "become" ], [ "cold", "cold" ], [ "distant", "distant" ] ], "raw_glosses": [ "(in personal relationships) to become cold and distant" ], "raw_tags": [ "in personal relationships" ] }, { "glosses": [ "to remain at a certain level or degree without fluctuation" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "certain", "certain" ], [ "level", "level" ], [ "degree", "degree" ], [ "fluctuation", "fluctuation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/táɴ/" } ], "word": "တန်း" } { "categories": [ "Burmese adjectives", "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kam:rui:tan:", "word": "ကမ်းရိုးတန်း" }, { "roman": "kyan:tan:", "word": "ကျန်းတန်း" }, { "roman": "kyauktan:", "word": "ကျောက်တန်း" }, { "roman": "krakturwe:tan:", "word": "ကြက်တူရွေးတန်း" }, { "roman": "krak-iptan:", "word": "ကြက်အိပ်တန်း" }, { "roman": "krwakmri:tan:", "word": "ကြွက်မြီးတန်း" }, { "roman": "krui:tan:hlyauk", "word": "ကြိုးတန်းလျှောက်" }, { "roman": "kin:canytan:", "word": "ကိန်းစဉ်တန်း" }, { "roman": "kin:cu.tan:", "word": "ကိန်းစုတန်း" }, { "english": "kin:tan:", "word": "ကိန်းတန်း" }, { "roman": "kun:tan:", "word": "ကုန်းတန်း" }, { "roman": "hkangtan:", "word": "ခင်တန်း" }, { "roman": "hkaptan:tan:", "word": "ခပ်တန်းတန်း" }, { "roman": "hkumtan:lya:", "word": "ခုံတန်းလျား" }, { "roman": "hku.naccany-a.hmyangtan:prau:", "word": "ခုနစ်စဉ်အမျှင်တန်းပြော" }, { "roman": "hkaungtan:", "word": "ခေါင်တန်း" }, { "roman": "gunhtu:tan:", "word": "ဂုဏ်ထူးတန်း" }, { "roman": "cany:tan:", "word": "စည်းတန်း" }, { "roman": "catan:", "word": "စာတန်း" }, { "english": "cape:cayusangtan:", "word": "စာပေးစာယူသင်တန်း" }, { "roman": "citan:", "word": "စီတန်း" }, { "roman": "caung:tan:", "word": "စောင်းတန်း" }, { "roman": "jhe:tan:", "word": "ဈေးတန်း" }, { "roman": "nyansaclaung:sangtan:", "word": "ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း" }, { "roman": "tan:kyau-pre:", "word": "တန်းကျော်ပြေး" }, { "roman": "tan:hkun", "word": "တန်းခုန်" }, { "roman": "tan:ci", "word": "တန်းစီ" }, { "roman": "tan:hnyi.", "word": "တန်းညှိ" }, { "english": "tan:tan:matmat", "word": "တန်းတန်းမတ်မတ်" }, { "roman": "tan:tu", "word": "တန်းတူ" }, { "roman": "tan:turanytu", "word": "တန်းတူရည်တူ" }, { "roman": "tan:hprut", "word": "တန်းဖြုတ်" }, { "roman": "tan:lan:", "word": "တန်းလန်း" }, { "roman": "tan:lya:", "word": "တန်းလျား" }, { "roman": "tuingtan:", "word": "တိုင်တန်း" }, { "roman": "taungtan:", "word": "တောင်တန်း" }, { "roman": "taungtan:sa:", "word": "တောင်တန်းသား" }, { "roman": "htiptan:", "word": "ထိပ်တန်း" }, { "roman": "htaung.tan:", "word": "ထောင့်တန်း" }, { "roman": "htaung.tan:hcwai:", "word": "ထောင့်တန်းဆွဲ" }, { "roman": "na.ga:ngwe.tan:", "word": "နဂါးငွေ့တန်း" }, { "roman": "hnactan:bha:", "word": "နှစ်တန်းဘား" }, { "roman": "nauktan:", "word": "နောက်တန်း" }, { "roman": "paccany:mai.lutan:ca:", "word": "ပစ္စည်းမဲ့လူတန်းစား" }, { "roman": "pa.nyatatlutan:ca:", "word": "ပညာတတ်လူတန်းစား" }, { "roman": "pwai:jhe:tan:", "word": "ပွဲဈေးတန်း" }, { "roman": "puing:tan:", "word": "ပိုင်းတန်း" }, { "english": "pu.hcui:tan:tang", "word": "ပုဆိုးတန်းတင်" }, { "roman": "pu.hcui:tan:tang-a.kranglangma.ya:", "word": "ပုဆိုးတန်းတင်အကြင်လင်မယား" }, { "roman": "hpraung.tan:", "word": "ဖြောင့်တန်း" }, { "roman": "builsangtan:", "word": "ဗိုလ်သင်တန်း" }, { "roman": "bhwai.kruisangtan:", "word": "ဘွဲ့ကြိုသင်တန်း" }, { "roman": "bhwai.lwansangtan:", "word": "ဘွဲ့လွန်သင်တန်း" }, { "roman": "bha:tan:", "word": "ဘားတန်း" }, { "roman": "myakhnatan:mi.", "word": "မျက်နှာတန်းမိ" }, { "roman": "myakhman:tan:", "word": "မျက်မှန်းတန်း" }, { "roman": "mwam:mamsangtan:", "word": "မွမ်းမံသင်တန်း" }, { "roman": "mula.tan:", "word": "မူလတန်း" }, { "roman": "mula.tan:krui-kyaung:", "word": "မူလတန်းကြိုကျောင်း" }, { "roman": "ramtan:", "word": "ရံတန်း" }, { "roman": "rangpaungtan:", "word": "ရင်ပေါင်တန်း" }, { "roman": "rwaitutan:tu", "word": "ရွယ်တူတန်းတူ" }, { "roman": "rwatan:hrany", "word": "ရွာတန်းရှည်" }, { "roman": "hre.tan:", "word": "ရှေ့တန်း" }, { "roman": "hre.tan:cacmyakhna", "word": "ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာ" }, { "english": "hre.tan:tang", "word": "ရှေ့တန်းတင်" }, { "roman": "rui:rui:tan:", "word": "ရိုးရိုးတန်း" }, { "roman": "rui:rui:tan:tan:", "word": "ရိုးရိုးတန်းတန်း" }, { "roman": "rewekun:tan:", "word": "ရေဝေကုန်းတန်း" }, { "roman": "laktan:", "word": "လက်တန်း" }, { "english": "lak-rum:tan:", "word": "လက်ရုံးတန်း" }, { "roman": "laksi:lakmaung:tan:", "word": "လက်သီးလက်မောင်းတန်း" }, { "roman": "saklattan:", "word": "သက်လတ်တန်း" }, { "roman": "sangtan:", "word": "သင်တန်း" }, { "roman": "swaitan:", "word": "သွယ်တန်း" }, { "roman": "swe:ru:swe:tan:", "word": "သွေးရူးသွေးတန်း" }, { "roman": "su-ngaitan:", "word": "သူငယ်တန်း" }, { "roman": "a.tan:", "word": "အတန်း" }, { "roman": "a.htaktan:", "word": "အထက်တန်း" }, { "roman": "a.htaktan:kya.", "word": "အထက်တန်းကျ" }, { "roman": "a.htaktan:kyaung:", "word": "အထက်တန်းကျောင်း" }, { "roman": "a.htu:tan:", "word": "အထူးတန်း" }, { "english": "an:tan:tan:hprac", "word": "အန်းတန်းတန်းဖြစ်" }, { "roman": "a.hmyangtan:", "word": "အမျှင်တန်း" }, { "roman": "a.lang:tan:", "word": "အလင်းတန်း" }, { "roman": "a.laitan:", "word": "အလယ်တန်း" }, { "roman": "a.laitan:pra.", "word": "အလယ်တန်းပြ" }, { "roman": "iptan:tak", "word": "အိပ်တန်းတက်" }, { "roman": "auktan:", "word": "အောက်တန်း" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kac", "2": "tan", "bor": "1" }, "expansion": "→ Jingpho: tan", "name": "desc" } ], "text": "→ Jingpho: tan" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mnw", "2": "တန်", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mon: တန်", "name": "desc" } ], "text": "→ Mon: တန်" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*t(r)waŋ", "4": "", "5": "straight; straighten" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ", "4": "", "5": "good; very; real; straight" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "my", "2": "sit-pro", "3": "*l-(t/d)jam", "4": "", "5": "to fill, flat" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "正", "2": "upright" }, "expansion": "正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "段", "2": "section; grade, level" }, "expansion": "段 (OC *doːns, “section; grade, level”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Etymology disputed; candidate roots include Proto-Sino-Tibetan *t(r)waŋ (“straight; straighten”), Proto-Sino-Tibetan *m-tjak/ŋ ~ tik/ŋ (“good; very; real; straight”), and Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (“to fill, flat”). Compare also with Old Chinese 正 (OC *tjeŋ, *tjeŋs, “upright”).\nThe \"form, class, grade\" sense is considered equivalent with the \"straight\" sense by MED, and neither STEDT nor Luce 1981 mention this sense. That said, note similarities to 段 (OC *doːns, “section; grade, level”) for the \"class, grade\" sense.", "forms": [ { "form": "tan:", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တန်း • (tan:)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a bar, stick, rod etc. placed horizontally at a certain height" ], "links": [ [ "bar", "bar" ], [ "stick", "stick" ], [ "rod", "rod" ], [ "horizontally", "horizontally" ], [ "certain", "certain" ], [ "height", "height" ] ] }, { "glosses": [ "a rope, wire etc. stretched across at a certain height" ], "links": [ [ "rope", "rope" ], [ "wire", "wire" ], [ "stretched", "stretched" ], [ "across", "across" ] ] }, { "glosses": [ "a row, column, line" ], "links": [ [ "row", "row" ], [ "column", "column" ], [ "line", "line" ] ] }, { "glosses": [ "form" ], "links": [ [ "form", "form" ] ] }, { "categories": [ "Burmese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Grade-5", "roman": "panyca.ma.tan:", "text": "ပဉ္စမတန်း", "type": "example" } ], "glosses": [ "class, grade, standard" ], "links": [ [ "class", "class" ], [ "grade", "grade" ], [ "standard", "standard" ] ] }, { "glosses": [ "a row of cells in a prison" ], "links": [ [ "row", "row" ], [ "cells", "cells" ], [ "prison", "prison" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/táɴ/" } ], "word": "တန်း" }
Download raw JSONL data for တန်း meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.