See ဆံ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(t)sam",
"t": "hair on the head"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(t)sam (“hair on the head”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(t)sam (“hair on the head”).",
"forms": [
{
"form": "hcam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆံ • (hcam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Hair",
"orig": "my:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kam.kuhcam",
"word": "ကံ့ကူဆံ"
},
{
"roman": "kyachcammri:",
"word": "ကျစ်ဆံမြီး"
},
{
"roman": "krahcam",
"word": "ကြာဆံ"
},
{
"roman": "krahcamkri:",
"word": "ကြာဆံကြီး"
},
{
"roman": "hkrehcamlakhcam",
"word": "ခြေဆံလက်ဆံ"
},
{
"roman": "hkuhcam",
"word": "ခူဆံ"
},
{
"roman": "hkai:hcam",
"word": "ခဲဆံ"
},
{
"roman": "hcamkyang",
"word": "ဆံကျင်"
},
{
"roman": "hcamkyac",
"word": "ဆံကျစ်"
},
{
"roman": "hcamhkya.",
"word": "ဆံချ"
},
{
"roman": "hcamhkrany",
"word": "ဆံခြည်"
},
{
"roman": "hcamca.",
"word": "ဆံစ"
},
{
"roman": "hcamcap",
"word": "ဆံစပ်"
},
{
"roman": "hcamcu.",
"word": "ဆံစု"
},
{
"roman": "hcamhnyap",
"word": "ဆံညှပ်"
},
{
"roman": "hcamtauk",
"word": "ဆံတောက်"
},
{
"roman": "hcamtauksim:",
"word": "ဆံတောက်သိမ်း"
},
{
"roman": "hcamtau",
"word": "ဆံတော်"
},
{
"roman": "hcamhtui:",
"word": "ဆံထိုး"
},
{
"roman": "hcamhtum:",
"word": "ဆံထုံး"
},
{
"roman": "hcamnwai",
"word": "ဆံနွယ်"
},
{
"roman": "hcamhnip",
"word": "ဆံနှိပ်"
},
{
"roman": "hcamnu.",
"word": "ဆံနု"
},
{
"roman": "hcampang",
"word": "ဆံပင်"
},
{
"roman": "hcampwang.",
"word": "ဆံပွင့်"
},
{
"roman": "hcammrit",
"word": "ဆံမြိတ်"
},
{
"roman": "hcam-rac",
"word": "ဆံရစ်"
},
{
"roman": "hcam-rac-wuing:",
"word": "ဆံရစ်ဝိုင်း"
},
{
"roman": "hcamlyany",
"word": "ဆံလျဉ်"
},
{
"roman": "hcam-it",
"word": "ဆံအိတ်"
},
{
"roman": "hcakhcam",
"word": "ဆက်ဆံ"
},
{
"roman": "tacramhcam",
"word": "တစ်ရံဆံ"
},
{
"roman": "htiphcamkrui:",
"word": "ထိပ်ဆံကြိုး"
},
{
"roman": "hte:hcam",
"word": "ထေးဆံ"
},
{
"roman": "hnathcam",
"word": "နှတ်ဆံ"
},
{
"roman": "na:pan:hcam",
"word": "နားပန်းဆံ"
},
{
"roman": "naukhcamtang:",
"word": "နောက်ဆံတင်း"
},
{
"roman": "pwang.hcam",
"word": "ပွင့်ဆံ"
},
{
"roman": "pai:krahcam",
"word": "ပဲကြာဆံ"
},
{
"roman": "bhi:hcamhtum:",
"word": "ဘီးဆံထုံး"
},
{
"roman": "bhi:hcampat",
"word": "ဘီးဆံပတ်"
},
{
"roman": "ma.ni.hcamkyang",
"word": "မဏိဆံကျင်"
},
{
"roman": "mri:hcam",
"word": "မြီးဆံ"
},
{
"roman": "hmanghcam",
"word": "မှင်ဆံ"
},
{
"roman": "mi:hkrachcam",
"word": "မီးခြစ်ဆံ"
},
{
"roman": "lanyhcam",
"word": "လည်ဆံ"
},
{
"roman": "la.laiyunhcamhtum:",
"word": "လလယ်ယုန်ဆံထုံး"
},
{
"roman": "wathcam",
"word": "ဝတ်ဆံ"
},
{
"roman": "wathcamtany",
"word": "ဝတ်ဆံတည်"
},
{
"roman": "wathcamhtany.",
"word": "ဝတ်ဆံထည့်"
},
{
"roman": "wathcamhpui",
"word": "ဝတ်ဆံဖို"
},
{
"roman": "wathcamma.",
"word": "ဝတ်ဆံမ"
},
{
"roman": "wathcamswang:",
"word": "ဝတ်ဆံသွင်း"
},
{
"roman": "sak-u:hcampuing",
"word": "သက်ဦးဆံပိုင်"
},
{
"roman": "sak-u:hcampuingca.nac",
"word": "သက်ဦးဆံပိုင်စနစ်"
},
{
"roman": "sucim:tacramhcam",
"word": "သူစိမ်းတစ်ရံဆံ"
},
{
"roman": "a.mri:hcam",
"word": "အမြီးဆံ"
},
{
"roman": "a.sakhcamhpya:",
"word": "အသက်ဆံဖျား"
},
{
"roman": "a.sak-u:hcampuing",
"word": "အသက်ဦးဆံပိုင်"
},
{
"roman": "un:hcam",
"word": "အုန်းဆံ"
},
{
"roman": "un:hcamkrui:",
"word": "အုန်းဆံကြိုး"
},
{
"roman": "un:hcamhpat",
"word": "အုန်းဆံဖတ်"
},
{
"roman": "u:hcamhpa:lya:",
"word": "ဦးဆံဖားလျား"
},
{
"roman": "u:hcwe:hcammrany.",
"word": "ဦးဆွေးဆံမြည့်"
}
],
"glosses": [
"hair (of the head)"
],
"id": "en-ဆံ-my-noun-~avwNV8s",
"links": [
[
"hair",
"hair#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰàɴ/"
}
],
"word": "ဆံ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "ဆံ"
},
"expansion": "Burmese ဆံ (hcam)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese ဆံ (hcam).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "ဆံ (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to associate (used in compounds)"
],
"id": "en-ဆံ-mnw-verb-KHU6PgpI",
"links": [
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/chɔm/"
}
],
"word": "ဆံ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "kar-pro",
"3": "*chejᴬ",
"4": "",
"5": "ten"
},
"expansion": "Proto-Karen *chejᴬ (“ten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "sit-pro",
"3": "*ts(j)i(j) ~ tsjaj",
"4": "",
"5": "ten"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "blk",
"2": ""
},
"expansion": "Pa'o Karen [Term?]",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤏꤛꤢꤩ"
},
"expansion": "Western Kayah ꤏꤛꤢꤩ (hsye)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆယ်"
},
"expansion": "Burmese ဆယ် (hcai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *chejᴬ (“ten”), from Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”). Cognate with Pa'o Karen [Term?], Western Kayah ꤏꤛꤢꤩ (hsye), Burmese ဆယ် (hcai).",
"forms": [
{
"form": "hsee",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "တဆံ",
"roman": "ta hsee",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ဆံ • (hsee)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ten (used as digit modifier)"
],
"id": "en-ဆံ-ksw-num-BjwHLsIu",
"links": [
[
"ten",
"ten"
]
]
}
],
"word": "ဆံ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kam.kuhcam",
"word": "ကံ့ကူဆံ"
},
{
"roman": "kyachcammri:",
"word": "ကျစ်ဆံမြီး"
},
{
"roman": "krahcam",
"word": "ကြာဆံ"
},
{
"roman": "krahcamkri:",
"word": "ကြာဆံကြီး"
},
{
"roman": "hkrehcamlakhcam",
"word": "ခြေဆံလက်ဆံ"
},
{
"roman": "hkuhcam",
"word": "ခူဆံ"
},
{
"roman": "hkai:hcam",
"word": "ခဲဆံ"
},
{
"roman": "hcamkyang",
"word": "ဆံကျင်"
},
{
"roman": "hcamkyac",
"word": "ဆံကျစ်"
},
{
"roman": "hcamhkya.",
"word": "ဆံချ"
},
{
"roman": "hcamhkrany",
"word": "ဆံခြည်"
},
{
"roman": "hcamca.",
"word": "ဆံစ"
},
{
"roman": "hcamcap",
"word": "ဆံစပ်"
},
{
"roman": "hcamcu.",
"word": "ဆံစု"
},
{
"roman": "hcamhnyap",
"word": "ဆံညှပ်"
},
{
"roman": "hcamtauk",
"word": "ဆံတောက်"
},
{
"roman": "hcamtauksim:",
"word": "ဆံတောက်သိမ်း"
},
{
"roman": "hcamtau",
"word": "ဆံတော်"
},
{
"roman": "hcamhtui:",
"word": "ဆံထိုး"
},
{
"roman": "hcamhtum:",
"word": "ဆံထုံး"
},
{
"roman": "hcamnwai",
"word": "ဆံနွယ်"
},
{
"roman": "hcamhnip",
"word": "ဆံနှိပ်"
},
{
"roman": "hcamnu.",
"word": "ဆံနု"
},
{
"roman": "hcampang",
"word": "ဆံပင်"
},
{
"roman": "hcampwang.",
"word": "ဆံပွင့်"
},
{
"roman": "hcammrit",
"word": "ဆံမြိတ်"
},
{
"roman": "hcam-rac",
"word": "ဆံရစ်"
},
{
"roman": "hcam-rac-wuing:",
"word": "ဆံရစ်ဝိုင်း"
},
{
"roman": "hcamlyany",
"word": "ဆံလျဉ်"
},
{
"roman": "hcam-it",
"word": "ဆံအိတ်"
},
{
"roman": "hcakhcam",
"word": "ဆက်ဆံ"
},
{
"roman": "tacramhcam",
"word": "တစ်ရံဆံ"
},
{
"roman": "htiphcamkrui:",
"word": "ထိပ်ဆံကြိုး"
},
{
"roman": "hte:hcam",
"word": "ထေးဆံ"
},
{
"roman": "hnathcam",
"word": "နှတ်ဆံ"
},
{
"roman": "na:pan:hcam",
"word": "နားပန်းဆံ"
},
{
"roman": "naukhcamtang:",
"word": "နောက်ဆံတင်း"
},
{
"roman": "pwang.hcam",
"word": "ပွင့်ဆံ"
},
{
"roman": "pai:krahcam",
"word": "ပဲကြာဆံ"
},
{
"roman": "bhi:hcamhtum:",
"word": "ဘီးဆံထုံး"
},
{
"roman": "bhi:hcampat",
"word": "ဘီးဆံပတ်"
},
{
"roman": "ma.ni.hcamkyang",
"word": "မဏိဆံကျင်"
},
{
"roman": "mri:hcam",
"word": "မြီးဆံ"
},
{
"roman": "hmanghcam",
"word": "မှင်ဆံ"
},
{
"roman": "mi:hkrachcam",
"word": "မီးခြစ်ဆံ"
},
{
"roman": "lanyhcam",
"word": "လည်ဆံ"
},
{
"roman": "la.laiyunhcamhtum:",
"word": "လလယ်ယုန်ဆံထုံး"
},
{
"roman": "wathcam",
"word": "ဝတ်ဆံ"
},
{
"roman": "wathcamtany",
"word": "ဝတ်ဆံတည်"
},
{
"roman": "wathcamhtany.",
"word": "ဝတ်ဆံထည့်"
},
{
"roman": "wathcamhpui",
"word": "ဝတ်ဆံဖို"
},
{
"roman": "wathcamma.",
"word": "ဝတ်ဆံမ"
},
{
"roman": "wathcamswang:",
"word": "ဝတ်ဆံသွင်း"
},
{
"roman": "sak-u:hcampuing",
"word": "သက်ဦးဆံပိုင်"
},
{
"roman": "sak-u:hcampuingca.nac",
"word": "သက်ဦးဆံပိုင်စနစ်"
},
{
"roman": "sucim:tacramhcam",
"word": "သူစိမ်းတစ်ရံဆံ"
},
{
"roman": "a.mri:hcam",
"word": "အမြီးဆံ"
},
{
"roman": "a.sakhcamhpya:",
"word": "အသက်ဆံဖျား"
},
{
"roman": "a.sak-u:hcampuing",
"word": "အသက်ဦးဆံပိုင်"
},
{
"roman": "un:hcam",
"word": "အုန်းဆံ"
},
{
"roman": "un:hcamkrui:",
"word": "အုန်းဆံကြိုး"
},
{
"roman": "un:hcamhpat",
"word": "အုန်းဆံဖတ်"
},
{
"roman": "u:hcamhpa:lya:",
"word": "ဦးဆံဖားလျား"
},
{
"roman": "u:hcwe:hcammrany.",
"word": "ဦးဆွေးဆံမြည့်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(t)sam",
"t": "hair on the head"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(t)sam (“hair on the head”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(t)sam (“hair on the head”).",
"forms": [
{
"form": "hcam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆံ • (hcam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"my:Hair"
],
"glosses": [
"hair (of the head)"
],
"links": [
[
"hair",
"hair#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰàɴ/"
}
],
"word": "ဆံ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "ဆံ"
},
"expansion": "Burmese ဆံ (hcam)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese ဆံ (hcam).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "ဆံ (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon terms borrowed from Burmese",
"Mon terms derived from Burmese",
"Mon verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Mon terms"
],
"glosses": [
"to associate (used in compounds)"
],
"links": [
[
"associate",
"associate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/chɔm/"
}
],
"word": "ဆံ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "kar-pro",
"3": "*chejᴬ",
"4": "",
"5": "ten"
},
"expansion": "Proto-Karen *chejᴬ (“ten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "sit-pro",
"3": "*ts(j)i(j) ~ tsjaj",
"4": "",
"5": "ten"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "blk",
"2": ""
},
"expansion": "Pa'o Karen [Term?]",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kyu",
"2": "ꤏꤛꤢꤩ"
},
"expansion": "Western Kayah ꤏꤛꤢꤩ (hsye)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆယ်"
},
"expansion": "Burmese ဆယ် (hcai)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Karen *chejᴬ (“ten”), from Proto-Sino-Tibetan *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“ten”). Cognate with Pa'o Karen [Term?], Western Kayah ꤏꤛꤢꤩ (hsye), Burmese ဆယ် (hcai).",
"forms": [
{
"form": "hsee",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "တဆံ",
"roman": "ta hsee",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ဆံ • (hsee)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pa'o Karen term requests",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"S'gaw Karen lemmas",
"S'gaw Karen numerals",
"S'gaw Karen terms derived from Proto-Karen",
"S'gaw Karen terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"S'gaw Karen terms inherited from Proto-Karen",
"S'gaw Karen terms inherited from Proto-Sino-Tibetan"
],
"glosses": [
"ten (used as digit modifier)"
],
"links": [
[
"ten",
"ten"
]
]
}
],
"word": "ဆံ"
}
Download raw JSONL data for ဆံ meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.