See ဆန်း on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcan:krai",
"word": "ဆန်းကြယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcan:pra:",
"word": "ဆန်းပြား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcan:sac",
"word": "ဆန်းသစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htu:hcan:",
"word": "ထူးဆန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnachcan:tacrak",
"word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pauhcan:hmwe:",
"word": "ပေါ်ဆန်းမွှေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mun.hcan:ma.rwe:",
"word": "မုန့်ဆန်းမရွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "la.hcan:",
"word": "လဆန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lan:hcan:",
"word": "လန်းဆန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "samhcan:",
"word": "သံဆန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.tathcan:",
"word": "အတတ်ဆန်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "盈",
"2": "to fill, wax"
},
"expansion": "盈 (OC *leŋ, “to fill, wax”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "善",
"2": "good, clever"
},
"expansion": "善 (OC *ɡjenʔ, “good, clever”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "進",
"2": "to advance"
},
"expansion": "進 (OC *ʔslins, “to advance”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be new, be novel, be unusual"
],
"id": "en-ဆန်း-my-verb-IO2QIqOx",
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"novel",
"novel"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be strange, be odd"
],
"id": "en-ဆန်း-my-verb-DkhuHMwd",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be extraordinary"
],
"id": "en-ဆန်း-my-verb-fsCcHQVV",
"links": [
[
"ဆန်းပြား",
"ဆန်းပြား#Burmese"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ဆန်းပြား (hcan:pra:)) to be extraordinary"
]
},
{
"glosses": [
"to begin a new year, season, etc."
],
"id": "en-ဆန်း-my-verb-tw0sMN3q",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"year",
"year"
],
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰáɴ/"
}
],
"word": "ဆန်း"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "盈",
"2": "to fill, wax"
},
"expansion": "盈 (OC *leŋ, “to fill, wax”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "善",
"2": "good, clever"
},
"expansion": "善 (OC *ɡjenʔ, “good, clever”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "進",
"2": "to advance"
},
"expansion": "進 (OC *ʔslins, “to advance”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 31 16 8 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 24 23 6 4 2 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 26 22 8 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 19 4 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-ဆန်း-my-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰáɴ/"
}
],
"word": "ဆန်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "chanda"
},
"expansion": "Borrowed from Pali chanda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆန္ဒ"
},
"expansion": "Doublet of ဆန္ဒ (hcanda.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali chanda. Doublet of ဆန္ဒ (hcanda.).",
"forms": [
{
"form": "hcan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 36 19 4 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hcan:guin:",
"word": "ဆန်းဂိုဏ်း"
},
{
"roman": "hcan:cac",
"word": "ဆန်းစစ်"
}
],
"glosses": [
"art of composing Pali verse"
],
"id": "en-ဆန်း-my-noun-1fOcw-eT",
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"composing",
"composing"
],
[
"Pali",
"Pali"
],
[
"verse",
"verse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰáɴ/"
}
],
"word": "ဆန်း"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hcan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 36 19 4 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hpracka.tathcan:",
"word": "ဖြစ်ကတတ်ဆန်း"
},
{
"roman": "hprachcan:",
"word": "ဖြစ်ဆန်း"
},
{
"roman": "hprachcan:ka",
"word": "ဖြစ်ဆန်းကာ"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to a verb to convey the meaning of “no more than”"
],
"id": "en-ဆန်း-my-particle-HjfHI-mL",
"links": [
[
"no",
"no#English"
],
[
"more",
"more#English"
],
[
"than",
"than#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰáɴ/"
}
],
"word": "ဆန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hcan:krai",
"word": "ဆန်းကြယ်"
},
{
"roman": "hcan:pra:",
"word": "ဆန်းပြား"
},
{
"roman": "hcan:sac",
"word": "ဆန်းသစ်"
},
{
"roman": "htu:hcan:",
"word": "ထူးဆန်း"
},
{
"roman": "hnachcan:tacrak",
"word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်"
},
{
"roman": "pauhcan:hmwe:",
"word": "ပေါ်ဆန်းမွှေး"
},
{
"roman": "mun.hcan:ma.rwe:",
"word": "မုန့်ဆန်းမရွေး"
},
{
"roman": "la.hcan:",
"word": "လဆန်း"
},
{
"roman": "lan:hcan:",
"word": "လန်းဆန်း"
},
{
"roman": "samhcan:",
"word": "သံဆန်း"
},
{
"roman": "a.tathcan:",
"word": "အတတ်ဆန်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "盈",
"2": "to fill, wax"
},
"expansion": "盈 (OC *leŋ, “to fill, wax”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "善",
"2": "good, clever"
},
"expansion": "善 (OC *ɡjenʔ, “good, clever”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "進",
"2": "to advance"
},
"expansion": "進 (OC *ʔslins, “to advance”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be new, be novel, be unusual"
],
"links": [
[
"new",
"new"
],
[
"novel",
"novel"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be strange, be odd"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be extraordinary"
],
"links": [
[
"ဆန်းပြား",
"ဆန်းပြား#Burmese"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ဆန်းပြား (hcan:pra:)) to be extraordinary"
]
},
{
"glosses": [
"to begin a new year, season, etc."
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"year",
"year"
],
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰáɴ/"
}
],
"word": "ဆန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "盈",
"2": "to fill, wax"
},
"expansion": "盈 (OC *leŋ, “to fill, wax”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "善",
"2": "good, clever"
},
"expansion": "善 (OC *ɡjenʔ, “good, clever”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "進",
"2": "to advance"
},
"expansion": "進 (OC *ʔslins, “to advance”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese female given names",
"Burmese given names",
"Burmese male given names",
"Burmese unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰáɴ/"
}
],
"word": "ဆန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hcan:guin:",
"word": "ဆန်းဂိုဏ်း"
},
{
"roman": "hcan:cac",
"word": "ဆန်းစစ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "chanda"
},
"expansion": "Borrowed from Pali chanda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆန္ဒ"
},
"expansion": "Doublet of ဆန္ဒ (hcanda.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali chanda. Doublet of ဆန္ဒ (hcanda.).",
"forms": [
{
"form": "hcan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"art of composing Pali verse"
],
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"composing",
"composing"
],
[
"Pali",
"Pali"
],
[
"verse",
"verse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰáɴ/"
}
],
"word": "ဆန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hpracka.tathcan:",
"word": "ဖြစ်ကတတ်ဆန်း"
},
{
"roman": "hprachcan:",
"word": "ဖြစ်ဆန်း"
},
{
"roman": "hprachcan:ka",
"word": "ဖြစ်ဆန်းကာ"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hcan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆန်း • (hcan:)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to a verb to convey the meaning of “no more than”"
],
"links": [
[
"no",
"no#English"
],
[
"more",
"more#English"
],
[
"than",
"than#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰáɴ/"
}
],
"word": "ဆန်း"
}
Download raw JSONL data for ဆန်း meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as ဆန်းပြား (hcan:pra:)",
"path": [
"ဆန်း"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "ဆန်း",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as ဆန်းပြား (hcan:pra:)",
"path": [
"ဆန်း"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "ဆန်း",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.