See စီး on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ci:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စီး • (ci:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hkyaung:ci:",
"word": "ချောင်းစီး"
},
{
"roman": "hkwaranyci:",
"word": "ခွာရည်စီး"
},
{
"roman": "ci:hcang:",
"word": "စီးဆင်း"
},
{
"roman": "hta.mang:ranyhkyaung:ci:",
"word": "ထမင်းရည်ချောင်းစီး"
},
{
"roman": "dhatci:patlam:",
"word": "ဓာတ်စီးပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "yuici:",
"word": "ယိုစီး"
},
{
"roman": "reci:",
"word": "ရေစီး"
},
{
"roman": "reci:kam:prui",
"word": "ရေစီးကမ်းပြို"
},
{
"roman": "reci:kam:pruiluik",
"word": "ရေစီးကမ်းပြိုလိုက်"
},
{
"roman": "reci:kraung:",
"word": "ရေစီးကြောင်း"
},
{
"roman": "reci:hpaunghcan",
"word": "ရေစီးဖောင်ဆန်"
},
{
"roman": "rehlwahlyau:ci:",
"word": "ရေလွှာလျှောစီး"
},
{
"roman": "hlyapci:",
"word": "လျှပ်စီး"
},
{
"roman": "hlyapci:lak",
"word": "လျှပ်စီးလက်"
},
{
"roman": "leci:kraung:",
"word": "လေစီးကြောင်း"
}
],
"glosses": [
"to flow (move as a fluid)"
],
"id": "en-စီး-my-verb-89LvXMDy",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"move",
"move#English"
],
[
"fluid",
"fluid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စီး"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*gyi ~ *dzyi",
"t": "to ride, sit astride, sit (on a horse)"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gyi ~ *dzyi (“to ride, sit astride, sit (on a horse)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "騎"
},
"expansion": "騎 (OC *ɡral, *ɡrals)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជិះ"
},
"expansion": "Khmer ជិះ (cih)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋩ",
"t": "to ride; to bear (a rider)"
},
"expansion": "Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขี่"
},
"expansion": "Thai ขี่ (kìi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຂີ່"
},
"expansion": "Lao ຂີ່ (khī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gwih"
},
"expansion": "Zhuang gwih",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "caij"
},
"expansion": "White Hmong caij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cưỡi"
},
"expansion": "Vietnamese cưỡi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*sakay",
"3": "",
"4": "catch a ride, join a group, ride on something"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *gyi ~ *dzyi (“to ride, sit astride, sit (on a horse)”), a Wanderwort in the E/SE sprachbund (STEDT). Compare Old Chinese 騎 (OC *ɡral, *ɡrals), Khmer ជិះ (cih), Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”), ꊪ (zy, “to cause to ride”), Thai ขี่ (kìi), Lao ຂີ່ (khī), Zhuang gwih, White Hmong caij, Vietnamese cưỡi, Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”).",
"forms": [
{
"form": "ci:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စီး • (ci:)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 0 0 3 3 0 5 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 0 7 13 9 4 21 5",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 12 17 13 9 14 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 10 12 7 5 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[I] have two cars.",
"ref": "2006, Gene Mesher, Burmese for Beginners, page 114:",
"roman": "ka: hnacci: hri.tai||",
"text": "ကား နှစ်စီး ရှိတယ်။",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier for vehicles and transport animals"
],
"id": "en-စီး-my-classifier-eO8ef0vR",
"links": [
[
"vehicles",
"vehicles#English"
],
[
"transport",
"transport#English"
],
[
"animals",
"animals#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
},
{
"ipa": "/zí/"
}
],
"word": "စီး"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kang:ci:",
"word": "ကင်းစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ka-kwaire:u:ci:hkyup",
"word": "ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kun:laici:",
"word": "ကုန်းလယ်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkyam:hkyam:ci:ci:",
"word": "ချမ်းချမ်းစီးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkaung:ci:",
"word": "ခေါင်းစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkaung:ci:hkaung:kuing",
"word": "ခေါင်းစီးခေါင်းကိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gruihci:gruihnang:",
"word": "ဂြိုဟ်စီးဂြိုဟ်နင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca.ka:tangci:",
"word": "စကားတင်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cangci:",
"word": "စင်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cacu:ci:",
"word": "စစ်ဦးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ci:kyaung:tuik",
"word": "စီးကျောင်းတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ci:krany.",
"word": "စီးကြည့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ci:hkyang:tuik",
"word": "စီးချင်းတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ci:hkyang:htui:",
"word": "စီးချင်းထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ci:nang:",
"word": "စီးနင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ci:pui:",
"word": "စီးပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ci:hpran:",
"word": "စီးဖြန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ci:la:ruik",
"word": "စီးလားရိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cau:cau:ci:ci:",
"word": "စောစောစီးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcang-u:ci:",
"word": "ဆင်ဦးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jatci:",
"word": "ဇာတ်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tangci:",
"word": "တင်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tacpranci:",
"word": "တစ်ပြန်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tachpakci:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စီးနင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dan:ci:",
"word": "ဒန်းစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nweci:",
"word": "နွေစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nweci:pauk",
"word": "နွေစီးပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnacci:hnachpak",
"word": "နှစ်စီးနှစ်ဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnacci:hnac-wa.",
"word": "နှစ်စီးနှစ်ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nuinghtakci:nang:",
"word": "နိုင်ထက်စီးနင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pyakci:",
"word": "ပျက်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pri:ci:",
"word": "ပြီးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pwa:ci:",
"word": "ပွားစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pai.ci:",
"word": "ပဲ့စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpa:ci:nga:ci:",
"word": "ဖားစီးငါးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpi.ci:",
"word": "ဖိစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpi.napci:",
"word": "ဖိနပ်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpi.hpi.ci:ci:",
"word": "ဖိဖိစီးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpaungci:ka.nan:",
"word": "ဖောင်စီးကဏန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhilu:ci:",
"word": "ဘီလူးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lak-retacprangci:",
"word": "လက်ရေတစ်ပြင်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hlany:ci:",
"word": "လှည်းစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hluing:ci:",
"word": "လှိုင်းစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hle-krumci:",
"word": "လှေကြုံစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hle-kwai:ci:",
"word": "လှေကွဲစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luci:twai:",
"word": "လူစီးတွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lehpam:dan:ci:",
"word": "လေဖမ်းဒန်းစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sachkutkya:ci:",
"word": "သစ်ခုတ်ကျားစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sa.rai:ma.rai:ci:",
"word": "သရဲမရဲစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "saraci:",
"word": "သာရာစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sum:ci:capnga:pi.",
"word": "သုံးစီးစပ်ငါးပိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "se-kye-pyakci:",
"word": "သေကျေပျက်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hkyinci:",
"word": "အချိန်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hkyinma.ci:",
"word": "အချိန်မစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.htakci:",
"word": "အထက်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.pyak-a.ci:",
"word": "အပျက်အစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.puingci:",
"word": "အပိုင်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.pauci:",
"word": "အပေါ်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.saci:",
"word": "အသာစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "upci:",
"word": "အုပ်စီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "upci:nwa:",
"word": "အုပ်စီးနွား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "upci:ma.pyak",
"word": "အုပ်စီးမပျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "u:ci:",
"word": "ဦးစီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "u:ci:hkaung:hcaung",
"word": "ဦးစီးခေါင်းဆောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "u:ci:htana.",
"word": "ဦးစီးဌာန"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "u:ci:naya.ka.",
"word": "ဦးစီးနာယက"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "u:ci:u:kuing",
"word": "ဦးစီးဦးကိုင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*gyi ~ *dzyi",
"t": "to ride, sit astride, sit (on a horse)"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gyi ~ *dzyi (“to ride, sit astride, sit (on a horse)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "騎"
},
"expansion": "騎 (OC *ɡral, *ɡrals)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជិះ"
},
"expansion": "Khmer ជិះ (cih)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋩ",
"t": "to ride; to bear (a rider)"
},
"expansion": "Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขี่"
},
"expansion": "Thai ขี่ (kìi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຂີ່"
},
"expansion": "Lao ຂີ່ (khī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gwih"
},
"expansion": "Zhuang gwih",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "caij"
},
"expansion": "White Hmong caij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cưỡi"
},
"expansion": "Vietnamese cưỡi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*sakay",
"3": "",
"4": "catch a ride, join a group, ride on something"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *gyi ~ *dzyi (“to ride, sit astride, sit (on a horse)”), a Wanderwort in the E/SE sprachbund (STEDT). Compare Old Chinese 騎 (OC *ɡral, *ɡrals), Khmer ជិះ (cih), Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”), ꊪ (zy, “to cause to ride”), Thai ขี่ (kìi), Lao ຂີ່ (khī), Zhuang gwih, White Hmong caij, Vietnamese cưỡi, Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”).",
"forms": [
{
"form": "ci:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စီး • (ci:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ride on (a vehicle, etc.)"
],
"id": "en-စီး-my-verb-KXu~jZPR",
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put on, wear (shoes, etc.)"
],
"id": "en-စီး-my-verb-j6JAHmjm",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"shoes",
"shoes"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attack, raid"
],
"id": "en-စီး-my-verb-hGOCXrRa",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"raid",
"raid"
]
]
},
{
"glosses": [
"to possess"
],
"id": "en-စီး-my-verb-P1Opml4L",
"links": [
[
"possess",
"possess"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take unfair advantage, especially with one's equals"
],
"id": "en-စီး-my-verb-~zplWSqT",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"unfair",
"unfair"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weigh"
],
"id": "en-စီး-my-verb-Tz6u76wz",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စီး"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkyaung:ci:",
"word": "ချောင်းစီး"
},
{
"roman": "hkwaranyci:",
"word": "ခွာရည်စီး"
},
{
"roman": "ci:hcang:",
"word": "စီးဆင်း"
},
{
"roman": "hta.mang:ranyhkyaung:ci:",
"word": "ထမင်းရည်ချောင်းစီး"
},
{
"roman": "dhatci:patlam:",
"word": "ဓာတ်စီးပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "yuici:",
"word": "ယိုစီး"
},
{
"roman": "reci:",
"word": "ရေစီး"
},
{
"roman": "reci:kam:prui",
"word": "ရေစီးကမ်းပြို"
},
{
"roman": "reci:kam:pruiluik",
"word": "ရေစီးကမ်းပြိုလိုက်"
},
{
"roman": "reci:kraung:",
"word": "ရေစီးကြောင်း"
},
{
"roman": "reci:hpaunghcan",
"word": "ရေစီးဖောင်ဆန်"
},
{
"roman": "rehlwahlyau:ci:",
"word": "ရေလွှာလျှောစီး"
},
{
"roman": "hlyapci:",
"word": "လျှပ်စီး"
},
{
"roman": "hlyapci:lak",
"word": "လျှပ်စီးလက်"
},
{
"roman": "leci:kraung:",
"word": "လေစီးကြောင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ci:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စီး • (ci:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flow (move as a fluid)"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"move",
"move#English"
],
[
"fluid",
"fluid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စီး"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*gyi ~ *dzyi",
"t": "to ride, sit astride, sit (on a horse)"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gyi ~ *dzyi (“to ride, sit astride, sit (on a horse)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "騎"
},
"expansion": "騎 (OC *ɡral, *ɡrals)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជិះ"
},
"expansion": "Khmer ជិះ (cih)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋩ",
"t": "to ride; to bear (a rider)"
},
"expansion": "Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขี่"
},
"expansion": "Thai ขี่ (kìi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຂີ່"
},
"expansion": "Lao ຂີ່ (khī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gwih"
},
"expansion": "Zhuang gwih",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "caij"
},
"expansion": "White Hmong caij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cưỡi"
},
"expansion": "Vietnamese cưỡi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*sakay",
"3": "",
"4": "catch a ride, join a group, ride on something"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *gyi ~ *dzyi (“to ride, sit astride, sit (on a horse)”), a Wanderwort in the E/SE sprachbund (STEDT). Compare Old Chinese 騎 (OC *ɡral, *ɡrals), Khmer ជិះ (cih), Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”), ꊪ (zy, “to cause to ride”), Thai ขี่ (kìi), Lao ຂີ່ (khī), Zhuang gwih, White Hmong caij, Vietnamese cưỡi, Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”).",
"forms": [
{
"form": "ci:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စီး • (ci:)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "[I] have two cars.",
"ref": "2006, Gene Mesher, Burmese for Beginners, page 114:",
"roman": "ka: hnacci: hri.tai||",
"text": "ကား နှစ်စီး ရှိတယ်။",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier for vehicles and transport animals"
],
"links": [
[
"vehicles",
"vehicles#English"
],
[
"transport",
"transport#English"
],
[
"animals",
"animals#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
},
{
"ipa": "/zí/"
}
],
"word": "စီး"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kang:ci:",
"word": "ကင်းစီး"
},
{
"roman": "ka-kwaire:u:ci:hkyup",
"word": "ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်"
},
{
"roman": "kun:laici:",
"word": "ကုန်းလယ်စီး"
},
{
"roman": "hkyam:hkyam:ci:ci:",
"word": "ချမ်းချမ်းစီးစီး"
},
{
"roman": "hkaung:ci:",
"word": "ခေါင်းစီး"
},
{
"roman": "hkaung:ci:hkaung:kuing",
"word": "ခေါင်းစီးခေါင်းကိုင်"
},
{
"roman": "gruihci:gruihnang:",
"word": "ဂြိုဟ်စီးဂြိုဟ်နင်း"
},
{
"roman": "ca.ka:tangci:",
"word": "စကားတင်စီး"
},
{
"roman": "cangci:",
"word": "စင်စီး"
},
{
"roman": "cacu:ci:",
"word": "စစ်ဦးစီး"
},
{
"roman": "ci:kyaung:tuik",
"word": "စီးကျောင်းတိုက်"
},
{
"roman": "ci:krany.",
"word": "စီးကြည့်"
},
{
"roman": "ci:hkyang:tuik",
"word": "စီးချင်းတိုက်"
},
{
"roman": "ci:hkyang:htui:",
"word": "စီးချင်းထိုး"
},
{
"roman": "ci:nang:",
"word": "စီးနင်း"
},
{
"roman": "ci:pui:",
"word": "စီးပိုး"
},
{
"roman": "ci:hpran:",
"word": "စီးဖြန်း"
},
{
"roman": "ci:la:ruik",
"word": "စီးလားရိုက်"
},
{
"roman": "cau:cau:ci:ci:",
"word": "စောစောစီးစီး"
},
{
"roman": "hcang-u:ci:",
"word": "ဆင်ဦးစီး"
},
{
"roman": "jatci:",
"word": "ဇာတ်စီး"
},
{
"roman": "tangci:",
"word": "တင်စီး"
},
{
"roman": "tacpranci:",
"word": "တစ်ပြန်စီး"
},
{
"roman": "tachpakci:nang:",
"word": "တစ်ဖက်စီးနင်း"
},
{
"roman": "dan:ci:",
"word": "ဒန်းစီး"
},
{
"roman": "nweci:",
"word": "နွေစီး"
},
{
"roman": "nweci:pauk",
"word": "နွေစီးပေါက်"
},
{
"roman": "hnacci:hnachpak",
"word": "နှစ်စီးနှစ်ဖက်"
},
{
"roman": "hnacci:hnac-wa.",
"word": "နှစ်စီးနှစ်ဝ"
},
{
"roman": "nuinghtakci:nang:",
"word": "နိုင်ထက်စီးနင်း"
},
{
"roman": "pyakci:",
"word": "ပျက်စီး"
},
{
"roman": "pri:ci:",
"word": "ပြီးစီး"
},
{
"roman": "pwa:ci:",
"word": "ပွားစီး"
},
{
"roman": "pai.ci:",
"word": "ပဲ့စီး"
},
{
"roman": "hpa:ci:nga:ci:",
"word": "ဖားစီးငါးစီး"
},
{
"roman": "hpi.ci:",
"word": "ဖိစီး"
},
{
"roman": "hpi.napci:",
"word": "ဖိနပ်စီး"
},
{
"roman": "hpi.hpi.ci:ci:",
"word": "ဖိဖိစီးစီး"
},
{
"roman": "hpaungci:ka.nan:",
"word": "ဖောင်စီးကဏန်း"
},
{
"roman": "bhilu:ci:",
"word": "ဘီလူးစီး"
},
{
"roman": "lak-retacprangci:",
"word": "လက်ရေတစ်ပြင်စီး"
},
{
"roman": "hlany:ci:",
"word": "လှည်းစီး"
},
{
"roman": "hluing:ci:",
"word": "လှိုင်းစီး"
},
{
"roman": "hle-krumci:",
"word": "လှေကြုံစီး"
},
{
"roman": "hle-kwai:ci:",
"word": "လှေကွဲစီး"
},
{
"roman": "luci:twai:",
"word": "လူစီးတွဲ"
},
{
"roman": "lehpam:dan:ci:",
"word": "လေဖမ်းဒန်းစီး"
},
{
"roman": "sachkutkya:ci:",
"word": "သစ်ခုတ်ကျားစီး"
},
{
"roman": "sa.rai:ma.rai:ci:",
"word": "သရဲမရဲစီး"
},
{
"roman": "saraci:",
"word": "သာရာစီး"
},
{
"roman": "sum:ci:capnga:pi.",
"word": "သုံးစီးစပ်ငါးပိ"
},
{
"roman": "se-kye-pyakci:",
"word": "သေကျေပျက်စီး"
},
{
"roman": "a.hkyinci:",
"word": "အချိန်စီး"
},
{
"roman": "a.hkyinma.ci:",
"word": "အချိန်မစီး"
},
{
"roman": "a.htakci:",
"word": "အထက်စီး"
},
{
"roman": "a.pyak-a.ci:",
"word": "အပျက်အစီး"
},
{
"roman": "a.puingci:",
"word": "အပိုင်စီး"
},
{
"roman": "a.pauci:",
"word": "အပေါ်စီး"
},
{
"roman": "a.saci:",
"word": "အသာစီး"
},
{
"roman": "upci:",
"word": "အုပ်စီး"
},
{
"roman": "upci:nwa:",
"word": "အုပ်စီးနွား"
},
{
"roman": "upci:ma.pyak",
"word": "အုပ်စီးမပျက်"
},
{
"roman": "u:ci:",
"word": "ဦးစီး"
},
{
"roman": "u:ci:hkaung:hcaung",
"word": "ဦးစီးခေါင်းဆောင်"
},
{
"roman": "u:ci:htana.",
"word": "ဦးစီးဌာန"
},
{
"roman": "u:ci:naya.ka.",
"word": "ဦးစီးနာယက"
},
{
"roman": "u:ci:u:kuing",
"word": "ဦးစီးဦးကိုင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*gyi ~ *dzyi",
"t": "to ride, sit astride, sit (on a horse)"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *gyi ~ *dzyi (“to ride, sit astride, sit (on a horse)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "騎"
},
"expansion": "騎 (OC *ɡral, *ɡrals)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជិះ"
},
"expansion": "Khmer ជិះ (cih)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꋩ",
"t": "to ride; to bear (a rider)"
},
"expansion": "Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขี่"
},
"expansion": "Thai ขี่ (kìi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຂີ່"
},
"expansion": "Lao ຂີ່ (khī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "gwih"
},
"expansion": "Zhuang gwih",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "caij"
},
"expansion": "White Hmong caij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cưỡi"
},
"expansion": "Vietnamese cưỡi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*sakay",
"3": "",
"4": "catch a ride, join a group, ride on something"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *gyi ~ *dzyi (“to ride, sit astride, sit (on a horse)”), a Wanderwort in the E/SE sprachbund (STEDT). Compare Old Chinese 騎 (OC *ɡral, *ɡrals), Khmer ជិះ (cih), Nuosu ꋩ (zzy, “to ride; to bear (a rider)”), ꊪ (zy, “to cause to ride”), Thai ขี่ (kìi), Lao ຂີ່ (khī), Zhuang gwih, White Hmong caij, Vietnamese cưỡi, Proto-Austronesian *sakay (“catch a ride, join a group, ride on something”).",
"forms": [
{
"form": "ci:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စီး • (ci:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ride on (a vehicle, etc.)"
],
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put on, wear (shoes, etc.)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"shoes",
"shoes"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attack, raid"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"raid",
"raid"
]
]
},
{
"glosses": [
"to possess"
],
"links": [
[
"possess",
"possess"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take unfair advantage, especially with one's equals"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"unfair",
"unfair"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weigh"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စီး"
}
Download raw JSONL data for စီး meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.