See ဂျပါန် on Wiktionary
Download JSON data for ဂျပါန် meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "ဂျပန်"
},
"expansion": "Burmese ဂျပန် (gya.pan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "en",
"3": "Japan"
},
"expansion": "English Japan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese ဂျပန် (gya.pan) or English Japan.",
"forms": [
{
"form": "capạ̀n",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "proper noun",
"tr": "capạ̀n"
},
"expansion": "ဂျပါန် (capạ̀n)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ဘာသာဂျပါန် ― Japanese language",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese people",
"text": "ဂကူဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan Village",
"text": "ကွာန်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan field",
"text": "တိဗၚဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"text": "ဂၠံၚ်ဍာန်ဂျပါန် ― Japan road",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan street",
"text": "ဂၠံၚ်ဇၞော်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan province",
"text": "ဒေသရးဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan metropolis",
"text": "ဍုင်ဨကရာဇ်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan kingdom",
"text": "ဍုင်ရးဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"text": "တွဵုရးဂျပါန် ― Japan country",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan school",
"text": "ဘာဗတောန်လိက်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan police station",
"text": "ဋ္ဌာန်ဒၟံင်ပလိက်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reach Siam on the 10th of the same fortnight.",
"text": "ကလုတ်သၟိၚ်ဂမၠိုၚ် ပ္ဍဲဂိတုစဲၜါမော် တိတ်အာ နူဍုၚ်ဂျပါန်တုဲ ပ္ဍဲစဲစှ်မော်ဂှ်ဟေၚ် စိုပ်အာ ဍုၚ်သေံအိုတ်ရ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Japan, Japanese"
],
"id": "en-ဂျပါန်-mnw-name-9WtAmK2d",
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/capạ̀n/"
},
{
"audio": "Mnw-ဂျပါန်-2.oga",
"audio-ipa": "/capạ̀n/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Mnw-%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BA-2.oga/Mnw-%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BA-2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Mnw-%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BA-2.oga"
}
],
"word": "ဂျပါန်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mnw",
"3": "ဂျပါန်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Mon ဂျပါန်",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mnw",
"3": "ဂျပါန်"
},
"expansion": "Borrowed from Mon ဂျပါန်",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "my",
"3": "ဂျပန်"
},
"expansion": "Burmese ဂျပန် (gya.pan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "en",
"3": "Japan"
},
"expansion": "English Japan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mon ဂျပါန်, Burmese ဂျပန် (gya.pan) or English Japan.",
"forms": [
{
"form": "gyapān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "+"
},
"expansion": "ဂျပါန် (gyapān) ?",
"name": "pi-proper noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with audio pronunciation in Mon Pali dialect",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ဂျပါန်ဘာသံ ― gyapānbhāsaṃ ― Japanese language",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese people",
"roman": "gyapānmanussā",
"text": "ဂျပါန်မနုဿာ",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan Village",
"roman": "gyapāngāmo",
"text": "ဂျပါန်ဂါမော",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan field",
"roman": "gyapānkhettaṃ",
"text": "ဂျပါန်ခေတ္တံ",
"type": "example"
},
{
"text": "ဂျပါန်မဂ္ဂေါ ― gyapānmaggo ― Japan road",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan street",
"roman": "gyapānvīthi",
"text": "ဂျပါန်ဝဳထိ",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan province",
"roman": "gyapāndeso",
"text": "ဂျပါန်ဒေသော",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan metropolis",
"roman": "gyapānrājaṭṭhānī",
"text": "ဂျပါန်ရာဇဋ္ဌာနဳ",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan kingdom",
"roman": "gyapānrajjaṃ",
"text": "ဂျပါန်ရဇ္ဇံ",
"type": "example"
},
{
"text": "ဂျပါန်ရဋ္ဌံ ― gyapānraṭṭhaṃ ― Japan country",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan school",
"roman": "gyapānpāṭṭhasālā",
"text": "ဂျပါန်ပါဋ္ဌသာလာ",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan police station",
"roman": "gyapānrājābhaṭāgāraṃ",
"text": "ဂျပါန်ရာဇာဘဋာဂါရံ",
"type": "example"
},
{
"english": "The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reached Siam on the 10th of the same fortnight.",
"roman": "ɡyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā, rājadutā tasmiṃ yeva pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.",
"text": "ဂျပါန် ရဋ္ဌတော စိတ္တမာသဿ သုက္ခပက္ခေ ဒုတိယာယံ နိက္ခန္တာ၊ ရာဇဒူတာ တသ္မိံ ယေ၀ ပက္ခေ ဒသမိယံ သျာမရဋ္ဌံ ပါပုဏိံသု။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Japan, Japanese"
],
"id": "en-ဂျပါန်-pi-name-9WtAmK2d",
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"qualifier": "Mon",
"raw_glosses": [
"(Mon) Japan, Japanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ဂျပါန်pi.ogg",
"audio-ipa": "/cepạ̀n/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BApi.ogg/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BApi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BApi.ogg",
"text": "Mon Pali"
}
],
"word": "ဂျပါန်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "ဂျပန်"
},
"expansion": "Burmese ဂျပန် (gya.pan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "en",
"3": "Japan"
},
"expansion": "English Japan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese ဂျပန် (gya.pan) or English Japan.",
"forms": [
{
"form": "capạ̀n",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "proper noun",
"tr": "capạ̀n"
},
"expansion": "ဂျပါန် (capạ̀n)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon proper nouns",
"Mon terms borrowed from Burmese",
"Mon terms borrowed from English",
"Mon terms derived from Burmese",
"Mon terms derived from English",
"Mon terms with IPA pronunciation",
"Mon terms with audio links",
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ဘာသာဂျပါန် ― Japanese language",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese people",
"text": "ဂကူဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan Village",
"text": "ကွာန်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan field",
"text": "တိဗၚဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"text": "ဂၠံၚ်ဍာန်ဂျပါန် ― Japan road",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan street",
"text": "ဂၠံၚ်ဇၞော်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan province",
"text": "ဒေသရးဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan metropolis",
"text": "ဍုင်ဨကရာဇ်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan kingdom",
"text": "ဍုင်ရးဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"text": "တွဵုရးဂျပါန် ― Japan country",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan school",
"text": "ဘာဗတောန်လိက်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan police station",
"text": "ဋ္ဌာန်ဒၟံင်ပလိက်ဂျပါန်",
"type": "example"
},
{
"english": "The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reach Siam on the 10th of the same fortnight.",
"text": "ကလုတ်သၟိၚ်ဂမၠိုၚ် ပ္ဍဲဂိတုစဲၜါမော် တိတ်အာ နူဍုၚ်ဂျပါန်တုဲ ပ္ဍဲစဲစှ်မော်ဂှ်ဟေၚ် စိုပ်အာ ဍုၚ်သေံအိုတ်ရ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Japan, Japanese"
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/capạ̀n/"
},
{
"audio": "Mnw-ဂျပါန်-2.oga",
"audio-ipa": "/capạ̀n/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Mnw-%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BA-2.oga/Mnw-%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BA-2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Mnw-%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BA-2.oga"
}
],
"word": "ဂျပါန်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mnw",
"3": "ဂျပါန်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Mon ဂျပါန်",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mnw",
"3": "ဂျပါန်"
},
"expansion": "Borrowed from Mon ဂျပါန်",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "my",
"3": "ဂျပန်"
},
"expansion": "Burmese ဂျပန် (gya.pan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "en",
"3": "Japan"
},
"expansion": "English Japan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mon ဂျပါန်, Burmese ဂျပန် (gya.pan) or English Japan.",
"forms": [
{
"form": "gyapān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "+"
},
"expansion": "ဂျပါန် (gyapān) ?",
"name": "pi-proper noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali proper nouns",
"Pali proper nouns in Burmese script",
"Pali terms borrowed from Burmese",
"Pali terms borrowed from English",
"Pali terms borrowed from Mon",
"Pali terms derived from Burmese",
"Pali terms derived from English",
"Pali terms derived from Mon",
"Pali terms with IPA pronunciation",
"Pali terms with audio links",
"Pali terms with usage examples",
"Requests for gender in Pali entries",
"Terms with audio pronunciation in Mon Pali dialect"
],
"examples": [
{
"text": "ဂျပါန်ဘာသံ ― gyapānbhāsaṃ ― Japanese language",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese people",
"roman": "gyapānmanussā",
"text": "ဂျပါန်မနုဿာ",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan Village",
"roman": "gyapāngāmo",
"text": "ဂျပါန်ဂါမော",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan field",
"roman": "gyapānkhettaṃ",
"text": "ဂျပါန်ခေတ္တံ",
"type": "example"
},
{
"text": "ဂျပါန်မဂ္ဂေါ ― gyapānmaggo ― Japan road",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan street",
"roman": "gyapānvīthi",
"text": "ဂျပါန်ဝဳထိ",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan province",
"roman": "gyapāndeso",
"text": "ဂျပါန်ဒေသော",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan metropolis",
"roman": "gyapānrājaṭṭhānī",
"text": "ဂျပါန်ရာဇဋ္ဌာနဳ",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan kingdom",
"roman": "gyapānrajjaṃ",
"text": "ဂျပါန်ရဇ္ဇံ",
"type": "example"
},
{
"text": "ဂျပါန်ရဋ္ဌံ ― gyapānraṭṭhaṃ ― Japan country",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan school",
"roman": "gyapānpāṭṭhasālā",
"text": "ဂျပါန်ပါဋ္ဌသာလာ",
"type": "example"
},
{
"english": "Japan police station",
"roman": "gyapānrājābhaṭāgāraṃ",
"text": "ဂျပါန်ရာဇာဘဋာဂါရံ",
"type": "example"
},
{
"english": "The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reached Siam on the 10th of the same fortnight.",
"roman": "ɡyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā, rājadutā tasmiṃ yeva pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.",
"text": "ဂျပါန် ရဋ္ဌတော စိတ္တမာသဿ သုက္ခပက္ခေ ဒုတိယာယံ နိက္ခန္တာ၊ ရာဇဒူတာ တသ္မိံ ယေ၀ ပက္ခေ ဒသမိယံ သျာမရဋ္ဌံ ပါပုဏိံသု။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Japan, Japanese"
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"qualifier": "Mon",
"raw_glosses": [
"(Mon) Japan, Japanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ဂျပါန်pi.ogg",
"audio-ipa": "/cepạ̀n/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BApi.ogg/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BApi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BApi.ogg",
"text": "Mon Pali"
}
],
"word": "ဂျပါန်"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.