See ခြေ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m/s-kri(y)-s",
"t": "gall(bladder), bile, sour"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-kri(y)-s (“gall(bladder), bile, sour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "མཁྲིས",
"t": "bile"
},
"expansion": "Tibetan མཁྲིས (mkhris, “bile”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hkre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခြေ • (hkre)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kam:hkre",
"word": "ကမ်းခြေ"
},
{
"roman": "kam:hkrecaung.tap",
"word": "ကမ်းခြေစောင့်တပ်"
},
{
"roman": "hkyi:mwam:hkre-kyauk",
"word": "ချီးမွမ်းခြေကျောက်"
},
{
"roman": "hkrehmwa.",
"word": "ခြေမွှ"
},
{
"roman": "hcanghkrepau",
"word": "ဆင်ခြေပေါ်"
},
{
"roman": "htu.hkre",
"word": "ထုခြေ"
},
{
"roman": "pu.cwanhkre-krwe",
"word": "ပုစွန်ခြေကြွေ"
},
{
"roman": "sany:hkre",
"word": "သည်းခြေ"
},
{
"roman": "sany:hkre-kruik",
"word": "သည်းခြေကြိုက်"
},
{
"roman": "sany:hkre-pyak",
"word": "သည်းခြေပျက်"
},
{
"roman": "sany:hkrema.hri.",
"word": "သည်းခြေမရှိ"
},
{
"roman": "sany:hkrerany",
"word": "သည်းခြေရည်"
},
{
"roman": "sany:hkreit",
"word": "သည်းခြေအိတ်"
},
{
"roman": "a.cahkre",
"word": "အစာခြေ"
},
{
"roman": "a.hmatsany:hkre",
"word": "အမှတ်သည်းခြေ"
}
],
"glosses": [
"to crush into small bits, pieces, or powder"
],
"id": "en-ခြေ-my-verb-eSveG4NM",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"small",
"small"
],
[
"bits",
"bits"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰè/"
}
],
"word": "ခြေ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခြိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khriy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ခြိယ် (khriy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခြိယ်",
"tr": "khriy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ခြိယ် (khriy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*krəj",
"t": "foot, footstool"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *krəj (“foot, footstool”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ခြိယ် (khriy), from Proto-Sino-Tibetan *krəj (“foot, footstool”).",
"forms": [
{
"form": "hkre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခြေ • (hkre)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kang:hkre-mya:",
"word": "ကင်းခြေများ"
},
{
"roman": "kyi:hkre",
"word": "ကျီးခြေ"
},
{
"roman": "krakhkre",
"word": "ကြက်ခြေ"
},
{
"roman": "ku.la:ma.hkrehtauk",
"word": "ကုလားမခြေထောက်"
},
{
"roman": "hkan.hman:hkre",
"word": "ခန့်မှန်းခြေ"
},
{
"roman": "hkrekan",
"word": "ခြေကန်"
},
{
"roman": "hkre-kya.",
"word": "ခြေကျ"
},
{
"roman": "hkre-kyang",
"word": "ခြေကျင်"
},
{
"roman": "hkre-krwa.",
"word": "ခြေကြွ"
},
{
"roman": "hkrekun",
"word": "ခြေကုန်"
},
{
"roman": "hkrekunlakpan:kya.",
"word": "ခြေကုန်လက်ပန်းကျ"
},
{
"roman": "hkrekunsut",
"word": "ခြေကုန်သုတ်"
},
{
"roman": "hkrekup",
"word": "ခြေကုပ်"
},
{
"roman": "hkrekupca.hkan:",
"word": "ခြေကုပ်စခန်း"
},
{
"roman": "hkrekup-yu",
"word": "ခြေကုပ်ယူ"
},
{
"roman": "hkrehkang:lakhkang:",
"word": "ခြေခင်းလက်ခင်း"
},
{
"roman": "hkrehkya.",
"word": "ခြေချ"
},
{
"roman": "hkrehkyang:",
"word": "ခြေချင်း"
},
{
"roman": "hkrehkyang:hkat",
"word": "ခြေချင်းခတ်"
},
{
"roman": "hkrehkyang:lim",
"word": "ခြေချင်းလိမ်"
},
{
"roman": "hkrehkyang:wat",
"word": "ခြေချင်းဝတ်"
},
{
"roman": "hkrehkyup",
"word": "ခြေချုပ်"
},
{
"roman": "hkrehkyupmi.",
"word": "ခြေချုပ်မိ"
},
{
"roman": "hkrehkyaulakhkyau",
"word": "ခြေချော်လက်ချော်"
},
{
"roman": "hkrehkre-mracmrac",
"word": "ခြေခြေမြစ်မြစ်"
},
{
"roman": "hkrehka.lai",
"word": "ခြေခလယ်"
},
{
"roman": "hkrehkwang",
"word": "ခြေခွင်"
},
{
"roman": "hkrehkwang-ruik",
"word": "ခြေခွင်ရိုက်"
},
{
"roman": "hkrehkum",
"word": "ခြေခုံ"
},
{
"roman": "hkrecacpwai:",
"word": "ခြေစစ်ပွဲ"
},
{
"roman": "hkrecam:pwai:",
"word": "ခြေစမ်းပွဲ"
},
{
"roman": "hkreca.lakca.",
"word": "ခြေစလက်စ"
},
{
"roman": "hkrecwap",
"word": "ခြေစွပ်"
},
{
"roman": "hkrecumpac-wang",
"word": "ခြေစုံပစ်ဝင်"
},
{
"roman": "hkrecaung.lakcaung.",
"word": "ခြေစောင့်လက်စောင့်"
},
{
"roman": "hkrehcamlakhcam",
"word": "ခြေဆံလက်ဆံ"
},
{
"roman": "hkrehcang:",
"word": "ခြေဆင်း"
},
{
"roman": "hkrehcang:lai:lune",
"word": "ခြေဆင်းလဲလူနေ"
},
{
"roman": "hkrehcum:hkaung:hcum:",
"word": "ခြေဆုံးခေါင်းဆုံး"
},
{
"roman": "hkrehcuplaknai-pru.",
"word": "ခြေဆုပ်လက်နယ်ပြု"
},
{
"roman": "hkrehcau.lakhcau.nuing",
"word": "ခြေဆော့လက်ဆော့နိုင်"
},
{
"roman": "hkrehnyui:",
"word": "ခြေညှိုး"
},
{
"roman": "hkre-nyaung:lakhcan.",
"word": "ခြေညောင်းလက်ဆန့်"
},
{
"roman": "hkretacpaungkyui:",
"word": "ခြေတစ်ပေါင်ကျိုး"
},
{
"roman": "hkretui",
"word": "ခြေတို"
},
{
"roman": "hkrehtit",
"word": "ခြေထိတ်"
},
{
"roman": "hkrehtui:",
"word": "ခြေထိုး"
},
{
"roman": "hkrehtauk",
"word": "ခြေထောက်"
},
{
"english": "shoe",
"roman": "hkrenang:",
"word": "ခြေနင်း"
},
{
"roman": "hkrenang:kwang:",
"word": "ခြေနင်းကွင်း"
},
{
"roman": "hkrenang:hkum",
"word": "ခြေနင်းခုံ"
},
{
"roman": "hkrenang:hpat",
"word": "ခြေနင်းဖတ်"
},
{
"roman": "hkrenuinglaknuing",
"word": "ခြေနိုင်လက်နိုင်"
},
{
"roman": "hkrepaclakpac",
"word": "ခြေပစ်လက်ပစ်"
},
{
"roman": "hkre-pwattuinglany",
"word": "ခြေပွတ်တိုင်လည်"
},
{
"roman": "hkre-pwa:lakpwa:",
"word": "ခြေပွားလက်ပွား"
},
{
"roman": "hkrepun:hkut",
"word": "ခြေပုန်းခုတ်"
},
{
"roman": "hkrepau",
"word": "ခြေပေါ်"
},
{
"roman": "hkrehpa.naung.",
"word": "ခြေဖနောင့်"
},
{
"roman": "hkrehpa.myak",
"word": "ခြေဖမျက်"
},
{
"roman": "hkrehpa.mui:",
"word": "ခြေဖမိုး"
},
{
"roman": "hkrehpa.wa:",
"word": "ခြေဖဝါး"
},
{
"roman": "hkrema.",
"word": "ခြေမ"
},
{
"roman": "hkrema.kuingmi.lakma.kuingmi.hprac",
"word": "ခြေမကိုင်မိလက်မကိုင်မိဖြစ်"
},
{
"roman": "hkre-myakci.",
"word": "ခြေမျက်စိ"
},
{
"roman": "hkre-mya:",
"word": "ခြေများ"
},
{
"roman": "hkre-mran",
"word": "ခြေမြန်"
},
{
"roman": "hkre-mrantap",
"word": "ခြေမြန်တပ်"
},
{
"roman": "hkre-mrantau",
"word": "ခြေမြန်တော်"
},
{
"roman": "hkre-mwe:mi:ma.launglakmwe:mi:ma.laung",
"word": "ခြေမွေးမီးမလောင်လက်မွေးမီးမလောင်"
},
{
"roman": "hkrerang:",
"word": "ခြေရင်း"
},
{
"roman": "hkrehrany",
"word": "ခြေရှည်"
},
{
"roman": "hkrehrup",
"word": "ခြေရှုပ်"
},
{
"roman": "hkrera",
"word": "ခြေရာ"
},
{
"roman": "hkrerakauk",
"word": "ခြေရာကောက်"
},
{
"roman": "hkrerahkam",
"word": "ခြေရာခံ"
},
{
"roman": "hkreratuing:",
"word": "ခြေရာတိုင်း"
},
{
"roman": "hkreranang:",
"word": "ခြေရာနင်း"
},
{
"roman": "hkrerahpyauk",
"word": "ခြေရာဖျောက်"
},
{
"roman": "hkreralak-ra",
"word": "ခြေရာလက်ရာ"
},
{
"roman": "hkrelyang",
"word": "ခြေလျင်"
},
{
"roman": "hkrelyangtap",
"word": "ခြေလျင်တပ်"
},
{
"roman": "hkrelwanlaklwanhprac",
"word": "ခြေလွန်လက်လွန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hkrehlam:",
"word": "ခြေလှမ်း"
},
{
"roman": "hkrehlam:kyai:",
"word": "ခြေလှမ်းကျဲ"
},
{
"roman": "hkrehlam:pyak",
"word": "ခြေလှမ်းပျက်"
},
{
"roman": "hkrehlam:prang",
"word": "ခြေလှမ်းပြင်"
},
{
"roman": "hkrehlam:hma:",
"word": "ခြေလှမ်းမှား"
},
{
"roman": "hkrehwak",
"word": "ခြေဝှက်"
},
{
"roman": "hkresany:",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"roman": "hkresany:laksany:",
"word": "ခြေသည်းလက်သည်း"
},
{
"roman": "hkresanylaksany",
"word": "ခြေသည်လက်သည်"
},
{
"roman": "hkresan:",
"word": "ခြေသန်း"
},
{
"roman": "hkresa.pwatluik",
"word": "ခြေသပွတ်လိုက်"
},
{
"roman": "hkresa.lum:",
"word": "ခြေသလုံး"
},
{
"roman": "hkresa.lum:imtuing",
"word": "ခြေသလုံးအိမ်တိုင်"
},
{
"roman": "hkreswak",
"word": "ခြေသွက်"
},
{
"roman": "hkresa",
"word": "ခြေသာ"
},
{
"roman": "hkresuthpum",
"word": "ခြေသုတ်ဖုံ"
},
{
"roman": "hkresu-krwai",
"word": "ခြေသူကြွယ်"
},
{
"roman": "hkrehanlakhan",
"word": "ခြေဟန်လက်ဟန်"
},
{
"roman": "hkreit",
"word": "ခြေအိတ်"
},
{
"roman": "hkreu:tany.ra",
"word": "ခြေဦးတည့်ရာ"
},
{
"roman": "hkreu:hlany.",
"word": "ခြေဦးလှည့်"
},
{
"roman": "hkwe:hkre",
"word": "ခွေးခြေ"
},
{
"roman": "ga.nan:hkre",
"word": "ဂဏန်းခြေ"
},
{
"roman": "gyanghkrelany",
"word": "ဂျင်ခြေလည်"
},
{
"roman": "ngaihkre",
"word": "ငယ်ခြေ"
},
{
"roman": "ca:hkre",
"word": "စားခြေ"
},
{
"roman": "hcanghkre",
"word": "ဆင်ခြေ"
},
{
"roman": "hcanghkrekan",
"word": "ဆင်ခြေကန်"
},
{
"roman": "hcanghkrehcanglak",
"word": "ဆင်ခြေဆင်လက်"
},
{
"roman": "hcanghkretak",
"word": "ဆင်ခြေတက်"
},
{
"roman": "hcanghkrehpum:",
"word": "ဆင်ခြေဖုံး"
},
{
"roman": "hcanghkrehlyau:",
"word": "ဆင်ခြေလျှော"
},
{
"roman": "nyaunghkrehtauk",
"word": "ညောင်ခြေထောက်"
},
{
"roman": "twakhkrekuik",
"word": "တွက်ခြေကိုက်"
},
{
"roman": "tuing:hkre-pranymrac",
"word": "တိုင်းခြေပြည်မြစ်"
},
{
"roman": "taunghkre",
"word": "တောင်ခြေ"
},
{
"roman": "daung:hkre",
"word": "ဒေါင်းခြေ"
},
{
"roman": "nuinghkre",
"word": "နိုင်ခြေ"
},
{
"roman": "prau:hkre-prau:lak",
"word": "ပြောခြေပြောလက်"
},
{
"roman": "puikhkretui",
"word": "ပိုက်ခြေတို"
},
{
"roman": "puing:hkre",
"word": "ပိုင်းခြေ"
},
{
"roman": "hpa.wa:hkrehtap",
"word": "ဖဝါးခြေထပ်"
},
{
"roman": "bru:hkrehtauk",
"word": "ဗြူးခြေထောက်"
},
{
"roman": "builhkre",
"word": "ဗိုလ်ခြေ"
},
{
"roman": "hmraukhkre",
"word": "မြှောက်ခြေ"
},
{
"roman": "mruhkre",
"word": "မြူခြေ"
},
{
"roman": "hman:hkre",
"word": "မှန်းခြေ"
},
{
"roman": "hman:hkrekuik",
"word": "မှန်းခြေကိုက်"
},
{
"roman": "lakhkrema.ngrim",
"word": "လက်ခြေမငြိမ်"
},
{
"roman": "lakcaung.hkrecaung.",
"word": "လက်စောင့်ခြေစောင့်"
},
{
"roman": "lakpra.hkre-pra.lup",
"word": "လက်ပြခြေပြလုပ်"
},
{
"roman": "lakmranhkre-mran",
"word": "လက်မြန်ခြေမြန်"
},
{
"roman": "lak-rau:hkrepa",
"word": "လက်ရောခြေပါ"
},
{
"roman": "laksany:hkresany:",
"word": "လက်သည်းခြေသည်း"
},
{
"roman": "lakhanhkrehan",
"word": "လက်ဟန်ခြေဟန်"
},
{
"roman": "luhkretit",
"word": "လူခြေတိတ်"
},
{
"roman": "luneimhkre",
"word": "လူနေအိမ်ခြေ"
},
{
"roman": "samhkrehkyang:",
"word": "သံခြေချင်း"
},
{
"roman": "sa.pithkre",
"word": "သပိတ်ခြေ"
},
{
"roman": "suthkretang",
"word": "သုတ်ခြေတင်"
},
{
"roman": "imhkre",
"word": "အိမ်ခြေ"
},
{
"roman": "imhkrerahkre",
"word": "အိမ်ခြေရာခြေ"
},
{
"roman": "ui:hkreimhkre",
"word": "အိုးခြေအိမ်ခြေ"
},
{
"roman": "aukhkre",
"word": "အောက်ခြေ"
},
{
"roman": "aukhkrehmathkyak",
"word": "အောက်ခြေမှတ်ချက်"
},
{
"roman": "aukhkreyuing",
"word": "အောက်ခြေယိုင်"
},
{
"roman": "aukhkrelwat",
"word": "အောက်ခြေလွတ်"
},
{
"roman": "aukhkresim:lup",
"word": "အောက်ခြေသိမ်းလုပ်"
}
],
"glosses": [
"leg; foot (part of the human body)"
],
"id": "en-ခြေ-my-noun-qcTdisWp",
"links": [
[
"leg",
"leg"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰè/"
}
],
"word": "ခြေ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခြိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khriy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ခြိယ် (khriy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခြိယ်",
"tr": "khriy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ခြိယ် (khriy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*krəj",
"t": "foot, footstool"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *krəj (“foot, footstool”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ခြိယ် (khriy), from Proto-Sino-Tibetan *krəj (“foot, footstool”).",
"forms": [
{
"form": "hkre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခြေ • (hkre)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 70 7 14",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 68 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 75 7 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 74 7 5",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Anatomy",
"orig": "my:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to denote a collection of things or persons"
],
"id": "en-ခြေ-my-particle-hsQLnrai",
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰè/"
}
],
"word": "ခြေ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hkre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခြေ • (hkre)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be pleasant"
],
"id": "en-ခြေ-my-verb-mEPq74Nb",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"be",
"be"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) to be pleasant"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰè/"
}
],
"word": "ခြေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "kam:hkre",
"word": "ကမ်းခြေ"
},
{
"roman": "kam:hkrecaung.tap",
"word": "ကမ်းခြေစောင့်တပ်"
},
{
"roman": "hkyi:mwam:hkre-kyauk",
"word": "ချီးမွမ်းခြေကျောက်"
},
{
"roman": "hkrehmwa.",
"word": "ခြေမွှ"
},
{
"roman": "hcanghkrepau",
"word": "ဆင်ခြေပေါ်"
},
{
"roman": "htu.hkre",
"word": "ထုခြေ"
},
{
"roman": "pu.cwanhkre-krwe",
"word": "ပုစွန်ခြေကြွေ"
},
{
"roman": "sany:hkre",
"word": "သည်းခြေ"
},
{
"roman": "sany:hkre-kruik",
"word": "သည်းခြေကြိုက်"
},
{
"roman": "sany:hkre-pyak",
"word": "သည်းခြေပျက်"
},
{
"roman": "sany:hkrema.hri.",
"word": "သည်းခြေမရှိ"
},
{
"roman": "sany:hkrerany",
"word": "သည်းခြေရည်"
},
{
"roman": "sany:hkreit",
"word": "သည်းခြေအိတ်"
},
{
"roman": "a.cahkre",
"word": "အစာခြေ"
},
{
"roman": "a.hmatsany:hkre",
"word": "အမှတ်သည်းခြေ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m/s-kri(y)-s",
"t": "gall(bladder), bile, sour"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m/s-kri(y)-s (“gall(bladder), bile, sour”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "མཁྲིས",
"t": "bile"
},
"expansion": "Tibetan མཁྲིས (mkhris, “bile”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hkre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခြေ • (hkre)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to crush into small bits, pieces, or powder"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"small",
"small"
],
[
"bits",
"bits"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"powder",
"powder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰè/"
}
],
"word": "ခြေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "kang:hkre-mya:",
"word": "ကင်းခြေများ"
},
{
"roman": "kyi:hkre",
"word": "ကျီးခြေ"
},
{
"roman": "krakhkre",
"word": "ကြက်ခြေ"
},
{
"roman": "ku.la:ma.hkrehtauk",
"word": "ကုလားမခြေထောက်"
},
{
"roman": "hkan.hman:hkre",
"word": "ခန့်မှန်းခြေ"
},
{
"roman": "hkrekan",
"word": "ခြေကန်"
},
{
"roman": "hkre-kya.",
"word": "ခြေကျ"
},
{
"roman": "hkre-kyang",
"word": "ခြေကျင်"
},
{
"roman": "hkre-krwa.",
"word": "ခြေကြွ"
},
{
"roman": "hkrekun",
"word": "ခြေကုန်"
},
{
"roman": "hkrekunlakpan:kya.",
"word": "ခြေကုန်လက်ပန်းကျ"
},
{
"roman": "hkrekunsut",
"word": "ခြေကုန်သုတ်"
},
{
"roman": "hkrekup",
"word": "ခြေကုပ်"
},
{
"roman": "hkrekupca.hkan:",
"word": "ခြေကုပ်စခန်း"
},
{
"roman": "hkrekup-yu",
"word": "ခြေကုပ်ယူ"
},
{
"roman": "hkrehkang:lakhkang:",
"word": "ခြေခင်းလက်ခင်း"
},
{
"roman": "hkrehkya.",
"word": "ခြေချ"
},
{
"roman": "hkrehkyang:",
"word": "ခြေချင်း"
},
{
"roman": "hkrehkyang:hkat",
"word": "ခြေချင်းခတ်"
},
{
"roman": "hkrehkyang:lim",
"word": "ခြေချင်းလိမ်"
},
{
"roman": "hkrehkyang:wat",
"word": "ခြေချင်းဝတ်"
},
{
"roman": "hkrehkyup",
"word": "ခြေချုပ်"
},
{
"roman": "hkrehkyupmi.",
"word": "ခြေချုပ်မိ"
},
{
"roman": "hkrehkyaulakhkyau",
"word": "ခြေချော်လက်ချော်"
},
{
"roman": "hkrehkre-mracmrac",
"word": "ခြေခြေမြစ်မြစ်"
},
{
"roman": "hkrehka.lai",
"word": "ခြေခလယ်"
},
{
"roman": "hkrehkwang",
"word": "ခြေခွင်"
},
{
"roman": "hkrehkwang-ruik",
"word": "ခြေခွင်ရိုက်"
},
{
"roman": "hkrehkum",
"word": "ခြေခုံ"
},
{
"roman": "hkrecacpwai:",
"word": "ခြေစစ်ပွဲ"
},
{
"roman": "hkrecam:pwai:",
"word": "ခြေစမ်းပွဲ"
},
{
"roman": "hkreca.lakca.",
"word": "ခြေစလက်စ"
},
{
"roman": "hkrecwap",
"word": "ခြေစွပ်"
},
{
"roman": "hkrecumpac-wang",
"word": "ခြေစုံပစ်ဝင်"
},
{
"roman": "hkrecaung.lakcaung.",
"word": "ခြေစောင့်လက်စောင့်"
},
{
"roman": "hkrehcamlakhcam",
"word": "ခြေဆံလက်ဆံ"
},
{
"roman": "hkrehcang:",
"word": "ခြေဆင်း"
},
{
"roman": "hkrehcang:lai:lune",
"word": "ခြေဆင်းလဲလူနေ"
},
{
"roman": "hkrehcum:hkaung:hcum:",
"word": "ခြေဆုံးခေါင်းဆုံး"
},
{
"roman": "hkrehcuplaknai-pru.",
"word": "ခြေဆုပ်လက်နယ်ပြု"
},
{
"roman": "hkrehcau.lakhcau.nuing",
"word": "ခြေဆော့လက်ဆော့နိုင်"
},
{
"roman": "hkrehnyui:",
"word": "ခြေညှိုး"
},
{
"roman": "hkre-nyaung:lakhcan.",
"word": "ခြေညောင်းလက်ဆန့်"
},
{
"roman": "hkretacpaungkyui:",
"word": "ခြေတစ်ပေါင်ကျိုး"
},
{
"roman": "hkretui",
"word": "ခြေတို"
},
{
"roman": "hkrehtit",
"word": "ခြေထိတ်"
},
{
"roman": "hkrehtui:",
"word": "ခြေထိုး"
},
{
"roman": "hkrehtauk",
"word": "ခြေထောက်"
},
{
"english": "shoe",
"roman": "hkrenang:",
"word": "ခြေနင်း"
},
{
"roman": "hkrenang:kwang:",
"word": "ခြေနင်းကွင်း"
},
{
"roman": "hkrenang:hkum",
"word": "ခြေနင်းခုံ"
},
{
"roman": "hkrenang:hpat",
"word": "ခြေနင်းဖတ်"
},
{
"roman": "hkrenuinglaknuing",
"word": "ခြေနိုင်လက်နိုင်"
},
{
"roman": "hkrepaclakpac",
"word": "ခြေပစ်လက်ပစ်"
},
{
"roman": "hkre-pwattuinglany",
"word": "ခြေပွတ်တိုင်လည်"
},
{
"roman": "hkre-pwa:lakpwa:",
"word": "ခြေပွားလက်ပွား"
},
{
"roman": "hkrepun:hkut",
"word": "ခြေပုန်းခုတ်"
},
{
"roman": "hkrepau",
"word": "ခြေပေါ်"
},
{
"roman": "hkrehpa.naung.",
"word": "ခြေဖနောင့်"
},
{
"roman": "hkrehpa.myak",
"word": "ခြေဖမျက်"
},
{
"roman": "hkrehpa.mui:",
"word": "ခြေဖမိုး"
},
{
"roman": "hkrehpa.wa:",
"word": "ခြေဖဝါး"
},
{
"roman": "hkrema.",
"word": "ခြေမ"
},
{
"roman": "hkrema.kuingmi.lakma.kuingmi.hprac",
"word": "ခြေမကိုင်မိလက်မကိုင်မိဖြစ်"
},
{
"roman": "hkre-myakci.",
"word": "ခြေမျက်စိ"
},
{
"roman": "hkre-mya:",
"word": "ခြေများ"
},
{
"roman": "hkre-mran",
"word": "ခြေမြန်"
},
{
"roman": "hkre-mrantap",
"word": "ခြေမြန်တပ်"
},
{
"roman": "hkre-mrantau",
"word": "ခြေမြန်တော်"
},
{
"roman": "hkre-mwe:mi:ma.launglakmwe:mi:ma.laung",
"word": "ခြေမွေးမီးမလောင်လက်မွေးမီးမလောင်"
},
{
"roman": "hkrerang:",
"word": "ခြေရင်း"
},
{
"roman": "hkrehrany",
"word": "ခြေရှည်"
},
{
"roman": "hkrehrup",
"word": "ခြေရှုပ်"
},
{
"roman": "hkrera",
"word": "ခြေရာ"
},
{
"roman": "hkrerakauk",
"word": "ခြေရာကောက်"
},
{
"roman": "hkrerahkam",
"word": "ခြေရာခံ"
},
{
"roman": "hkreratuing:",
"word": "ခြေရာတိုင်း"
},
{
"roman": "hkreranang:",
"word": "ခြေရာနင်း"
},
{
"roman": "hkrerahpyauk",
"word": "ခြေရာဖျောက်"
},
{
"roman": "hkreralak-ra",
"word": "ခြေရာလက်ရာ"
},
{
"roman": "hkrelyang",
"word": "ခြေလျင်"
},
{
"roman": "hkrelyangtap",
"word": "ခြေလျင်တပ်"
},
{
"roman": "hkrelwanlaklwanhprac",
"word": "ခြေလွန်လက်လွန်ဖြစ်"
},
{
"roman": "hkrehlam:",
"word": "ခြေလှမ်း"
},
{
"roman": "hkrehlam:kyai:",
"word": "ခြေလှမ်းကျဲ"
},
{
"roman": "hkrehlam:pyak",
"word": "ခြေလှမ်းပျက်"
},
{
"roman": "hkrehlam:prang",
"word": "ခြေလှမ်းပြင်"
},
{
"roman": "hkrehlam:hma:",
"word": "ခြေလှမ်းမှား"
},
{
"roman": "hkrehwak",
"word": "ခြေဝှက်"
},
{
"roman": "hkresany:",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"roman": "hkresany:laksany:",
"word": "ခြေသည်းလက်သည်း"
},
{
"roman": "hkresanylaksany",
"word": "ခြေသည်လက်သည်"
},
{
"roman": "hkresan:",
"word": "ခြေသန်း"
},
{
"roman": "hkresa.pwatluik",
"word": "ခြေသပွတ်လိုက်"
},
{
"roman": "hkresa.lum:",
"word": "ခြေသလုံး"
},
{
"roman": "hkresa.lum:imtuing",
"word": "ခြေသလုံးအိမ်တိုင်"
},
{
"roman": "hkreswak",
"word": "ခြေသွက်"
},
{
"roman": "hkresa",
"word": "ခြေသာ"
},
{
"roman": "hkresuthpum",
"word": "ခြေသုတ်ဖုံ"
},
{
"roman": "hkresu-krwai",
"word": "ခြေသူကြွယ်"
},
{
"roman": "hkrehanlakhan",
"word": "ခြေဟန်လက်ဟန်"
},
{
"roman": "hkreit",
"word": "ခြေအိတ်"
},
{
"roman": "hkreu:tany.ra",
"word": "ခြေဦးတည့်ရာ"
},
{
"roman": "hkreu:hlany.",
"word": "ခြေဦးလှည့်"
},
{
"roman": "hkwe:hkre",
"word": "ခွေးခြေ"
},
{
"roman": "ga.nan:hkre",
"word": "ဂဏန်းခြေ"
},
{
"roman": "gyanghkrelany",
"word": "ဂျင်ခြေလည်"
},
{
"roman": "ngaihkre",
"word": "ငယ်ခြေ"
},
{
"roman": "ca:hkre",
"word": "စားခြေ"
},
{
"roman": "hcanghkre",
"word": "ဆင်ခြေ"
},
{
"roman": "hcanghkrekan",
"word": "ဆင်ခြေကန်"
},
{
"roman": "hcanghkrehcanglak",
"word": "ဆင်ခြေဆင်လက်"
},
{
"roman": "hcanghkretak",
"word": "ဆင်ခြေတက်"
},
{
"roman": "hcanghkrehpum:",
"word": "ဆင်ခြေဖုံး"
},
{
"roman": "hcanghkrehlyau:",
"word": "ဆင်ခြေလျှော"
},
{
"roman": "nyaunghkrehtauk",
"word": "ညောင်ခြေထောက်"
},
{
"roman": "twakhkrekuik",
"word": "တွက်ခြေကိုက်"
},
{
"roman": "tuing:hkre-pranymrac",
"word": "တိုင်းခြေပြည်မြစ်"
},
{
"roman": "taunghkre",
"word": "တောင်ခြေ"
},
{
"roman": "daung:hkre",
"word": "ဒေါင်းခြေ"
},
{
"roman": "nuinghkre",
"word": "နိုင်ခြေ"
},
{
"roman": "prau:hkre-prau:lak",
"word": "ပြောခြေပြောလက်"
},
{
"roman": "puikhkretui",
"word": "ပိုက်ခြေတို"
},
{
"roman": "puing:hkre",
"word": "ပိုင်းခြေ"
},
{
"roman": "hpa.wa:hkrehtap",
"word": "ဖဝါးခြေထပ်"
},
{
"roman": "bru:hkrehtauk",
"word": "ဗြူးခြေထောက်"
},
{
"roman": "builhkre",
"word": "ဗိုလ်ခြေ"
},
{
"roman": "hmraukhkre",
"word": "မြှောက်ခြေ"
},
{
"roman": "mruhkre",
"word": "မြူခြေ"
},
{
"roman": "hman:hkre",
"word": "မှန်းခြေ"
},
{
"roman": "hman:hkrekuik",
"word": "မှန်းခြေကိုက်"
},
{
"roman": "lakhkrema.ngrim",
"word": "လက်ခြေမငြိမ်"
},
{
"roman": "lakcaung.hkrecaung.",
"word": "လက်စောင့်ခြေစောင့်"
},
{
"roman": "lakpra.hkre-pra.lup",
"word": "လက်ပြခြေပြလုပ်"
},
{
"roman": "lakmranhkre-mran",
"word": "လက်မြန်ခြေမြန်"
},
{
"roman": "lak-rau:hkrepa",
"word": "လက်ရောခြေပါ"
},
{
"roman": "laksany:hkresany:",
"word": "လက်သည်းခြေသည်း"
},
{
"roman": "lakhanhkrehan",
"word": "လက်ဟန်ခြေဟန်"
},
{
"roman": "luhkretit",
"word": "လူခြေတိတ်"
},
{
"roman": "luneimhkre",
"word": "လူနေအိမ်ခြေ"
},
{
"roman": "samhkrehkyang:",
"word": "သံခြေချင်း"
},
{
"roman": "sa.pithkre",
"word": "သပိတ်ခြေ"
},
{
"roman": "suthkretang",
"word": "သုတ်ခြေတင်"
},
{
"roman": "imhkre",
"word": "အိမ်ခြေ"
},
{
"roman": "imhkrerahkre",
"word": "အိမ်ခြေရာခြေ"
},
{
"roman": "ui:hkreimhkre",
"word": "အိုးခြေအိမ်ခြေ"
},
{
"roman": "aukhkre",
"word": "အောက်ခြေ"
},
{
"roman": "aukhkrehmathkyak",
"word": "အောက်ခြေမှတ်ချက်"
},
{
"roman": "aukhkreyuing",
"word": "အောက်ခြေယိုင်"
},
{
"roman": "aukhkrelwat",
"word": "အောက်ခြေလွတ်"
},
{
"roman": "aukhkresim:lup",
"word": "အောက်ခြေသိမ်းလုပ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခြိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khriy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ခြိယ် (khriy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခြိယ်",
"tr": "khriy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ခြိယ် (khriy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*krəj",
"t": "foot, footstool"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *krəj (“foot, footstool”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ခြိယ် (khriy), from Proto-Sino-Tibetan *krəj (“foot, footstool”).",
"forms": [
{
"form": "hkre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခြေ • (hkre)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leg; foot (part of the human body)"
],
"links": [
[
"leg",
"leg"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰè/"
}
],
"word": "ခြေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခြိယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khriy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ခြိယ် (khriy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခြိယ်",
"tr": "khriy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ခြိယ် (khriy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*krəj",
"t": "foot, footstool"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *krəj (“foot, footstool”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ခြိယ် (khriy), from Proto-Sino-Tibetan *krəj (“foot, footstool”).",
"forms": [
{
"form": "hkre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခြေ • (hkre)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to denote a collection of things or persons"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰè/"
}
],
"word": "ခြေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Anatomy"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hkre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခြေ • (hkre)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese poetic terms"
],
"glosses": [
"to be pleasant"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"be",
"be"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) to be pleasant"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰè/"
}
],
"word": "ခြေ"
}
Download raw JSONL data for ခြေ meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.