See ချစ် on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "to love; to hate",
"roman": "mun:",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "မုန်း"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyackywam:wang",
"word": "ချစ်ကျွမ်းဝင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyackranyre:",
"word": "ချစ်ကြည်ရေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyackruik",
"word": "ချစ်ကြိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyachkang",
"word": "ချစ်ခင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyacca.nui:",
"word": "ချစ်စနိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyacyut",
"word": "ချစ်ယုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyacra",
"word": "ချစ်ရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkyacsu",
"word": "ချစ်သူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ngaihkyac",
"word": "ငယ်ချစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pai:tihkyac",
"word": "ပဲတီချစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myakhkyachce:",
"word": "မျက်ချစ်ဆေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myui:hkyac",
"word": "မျိုးချစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myui:hkyaccit",
"word": "မျိုးချစ်စိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luhkyacluhkangpau:",
"word": "လူချစ်လူခင်ပေါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.hkyac",
"word": "အချစ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ချတ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khyat",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ချတ် (khyat)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ချတ်",
"tr": "khyat"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ချတ် (khyat)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခေတ်",
"tr": "khet"
},
"expansion": "Old Burmese ခေတ် (khet)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*kri(k/ŋ)",
"t": "to love"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *kri(k/ŋ) (“to love”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"tr": "ˀcit"
},
"expansion": "Zaiwa [script needed] (ˀcit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"t": "to copulate",
"tr": "h̥kʻrig-pa"
},
"expansion": "Tibetan [script needed] (h̥kʻrig-pa, “to copulate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "吉",
"2": "auspicious"
},
"expansion": "吉 (OC *klid, “auspicious”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Hill 2019"
},
"expansion": "Hill 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ချတ် (khyat) or Old Burmese ခေတ် (khet), ultimately inherited from Proto-Tibeto-Burman *kri(k/ŋ) (“to love”). Cognate with Zaiwa [script needed] (ˀcit), Tibetan [script needed] (h̥kʻrig-pa, “to copulate”) (STEDT). Compare also Old Chinese 吉 (OC *klid, “auspicious”) (Hill 2019, p. 228).",
"forms": [
{
"form": "hkyac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "ချစ် • (hkyac)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ချစ်တယ်။\nhkyactai||\nI love you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"id": "en-ချစ်-my-verb-N-OMg8z-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be friendly"
],
"id": "en-ချစ်-my-verb-nPlE90rt",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scratch"
],
"id": "en-ချစ်-my-verb-6zW~VBjx",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɪʔ/"
}
],
"word": "ချစ်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ချတ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khyat",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ချတ် (khyat)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ချတ်",
"tr": "khyat"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ချတ် (khyat)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခေတ်",
"tr": "khet"
},
"expansion": "Old Burmese ခေတ် (khet)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*kri(k/ŋ)",
"t": "to love"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *kri(k/ŋ) (“to love”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"tr": "ˀcit"
},
"expansion": "Zaiwa [script needed] (ˀcit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"t": "to copulate",
"tr": "h̥kʻrig-pa"
},
"expansion": "Tibetan [script needed] (h̥kʻrig-pa, “to copulate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "吉",
"2": "auspicious"
},
"expansion": "吉 (OC *klid, “auspicious”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Hill 2019"
},
"expansion": "Hill 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ချတ် (khyat) or Old Burmese ခေတ် (khet), ultimately inherited from Proto-Tibeto-Burman *kri(k/ŋ) (“to love”). Cognate with Zaiwa [script needed] (ˀcit), Tibetan [script needed] (h̥kʻrig-pa, “to copulate”) (STEDT). Compare also Old Chinese 吉 (OC *klid, “auspicious”) (Hill 2019, p. 228).",
"forms": [
{
"form": "hkyac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ချစ် • (hkyac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ချစ် • (hkyac)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese unisex given names",
"parents": [
"Unisex given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 85 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 73 8 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 74 8 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"id": "en-ချစ်-my-name-NHbuMNUu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɪʔ/"
}
],
"word": "ချစ်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*kyit",
"t": "to burn, scorch"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *kyit (“to burn, scorch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lhu",
"t": "hot (enough to burn)",
"tr": "chîʔ"
},
"expansion": "Lahu [script needed] (chîʔ, “hot (enough to burn)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*m-(t)sik",
"t": "to burn, itch; angry"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-(t)sik (“to burn, itch; angry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "疾",
"2": "swift; illness"
},
"expansion": "疾 (OC *zid, “swift; illness”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *kyit (“to burn, scorch”); cognate with Lahu [script needed] (chîʔ, “hot (enough to burn)”). The root bears strong resemblance to Proto-Sino-Tibetan *m-(t)sik (“to burn, itch; angry”), which may or may not be related. If related, see Old Chinese 疾 (OC *zid, “swift; illness”) for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hkyac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ချစ် • (hkyac)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hkyachkyactauk",
"word": "ချစ်ချစ်တောက်"
},
{
"roman": "hka:hkyac",
"word": "ခါးချစ်"
},
{
"roman": "tu:hkyac",
"word": "တူးချစ်"
},
{
"roman": "puhkyac",
"word": "ပူချစ်"
}
],
"glosses": [
"burnt"
],
"id": "en-ချစ်-my-adj-i9HFy4N-",
"links": [
[
"burnt",
"burnt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɪʔ/"
}
],
"word": "ချစ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချစ်"
},
"expansion": "Burmese ချစ် (hkyac)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Directly cognate with Burmese ချစ် (hkyac).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rki",
"2": "verb"
},
"expansion": "ချစ် (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rakhine",
"lang_code": "rki",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rakhine entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"id": "en-ချစ်-rki-verb-N-OMg8z-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ချိုစ်"
},
{
"word": "ချိုက်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/t͡ɕʰaɪʔ/"
}
],
"word": "ချစ်"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "to love; to hate",
"roman": "mun:",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "မုန်း"
}
],
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Lahu terms",
"Requests for native script for Tibetan terms",
"Requests for native script for Zaiwa terms"
],
"derived": [
{
"roman": "hkyackywam:wang",
"word": "ချစ်ကျွမ်းဝင်"
},
{
"roman": "hkyackranyre:",
"word": "ချစ်ကြည်ရေး"
},
{
"roman": "hkyackruik",
"word": "ချစ်ကြိုက်"
},
{
"roman": "hkyachkang",
"word": "ချစ်ခင်"
},
{
"roman": "hkyacca.nui:",
"word": "ချစ်စနိုး"
},
{
"roman": "hkyacyut",
"word": "ချစ်ယုတ်"
},
{
"roman": "hkyacra",
"word": "ချစ်ရာ"
},
{
"roman": "hkyacsu",
"word": "ချစ်သူ"
},
{
"roman": "ngaihkyac",
"word": "ငယ်ချစ်"
},
{
"roman": "pai:tihkyac",
"word": "ပဲတီချစ်"
},
{
"roman": "myakhkyachce:",
"word": "မျက်ချစ်ဆေး"
},
{
"roman": "myui:hkyac",
"word": "မျိုးချစ်"
},
{
"roman": "myui:hkyaccit",
"word": "မျိုးချစ်စိတ်"
},
{
"roman": "luhkyacluhkangpau:",
"word": "လူချစ်လူခင်ပေါ"
},
{
"roman": "a.hkyac",
"word": "အချစ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ချတ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khyat",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ချတ် (khyat)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ချတ်",
"tr": "khyat"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ချတ် (khyat)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခေတ်",
"tr": "khet"
},
"expansion": "Old Burmese ခေတ် (khet)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*kri(k/ŋ)",
"t": "to love"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *kri(k/ŋ) (“to love”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"tr": "ˀcit"
},
"expansion": "Zaiwa [script needed] (ˀcit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"t": "to copulate",
"tr": "h̥kʻrig-pa"
},
"expansion": "Tibetan [script needed] (h̥kʻrig-pa, “to copulate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "吉",
"2": "auspicious"
},
"expansion": "吉 (OC *klid, “auspicious”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Hill 2019"
},
"expansion": "Hill 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ချတ် (khyat) or Old Burmese ခေတ် (khet), ultimately inherited from Proto-Tibeto-Burman *kri(k/ŋ) (“to love”). Cognate with Zaiwa [script needed] (ˀcit), Tibetan [script needed] (h̥kʻrig-pa, “to copulate”) (STEDT). Compare also Old Chinese 吉 (OC *klid, “auspicious”) (Hill 2019, p. 228).",
"forms": [
{
"form": "hkyac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "ချစ် • (hkyac)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ချစ်တယ်။\nhkyactai||\nI love you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be friendly"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scratch"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɪʔ/"
}
],
"word": "ချစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Lahu terms",
"Requests for native script for Tibetan terms",
"Requests for native script for Zaiwa terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ချတ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "khyat",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ချတ် (khyat)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ချတ်",
"tr": "khyat"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ချတ် (khyat)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ခေတ်",
"tr": "khet"
},
"expansion": "Old Burmese ခေတ် (khet)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*kri(k/ŋ)",
"t": "to love"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *kri(k/ŋ) (“to love”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"tr": "ˀcit"
},
"expansion": "Zaiwa [script needed] (ˀcit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"t": "to copulate",
"tr": "h̥kʻrig-pa"
},
"expansion": "Tibetan [script needed] (h̥kʻrig-pa, “to copulate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "吉",
"2": "auspicious"
},
"expansion": "吉 (OC *klid, “auspicious”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Hill 2019"
},
"expansion": "Hill 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ချတ် (khyat) or Old Burmese ခေတ် (khet), ultimately inherited from Proto-Tibeto-Burman *kri(k/ŋ) (“to love”). Cognate with Zaiwa [script needed] (ˀcit), Tibetan [script needed] (h̥kʻrig-pa, “to copulate”) (STEDT). Compare also Old Chinese 吉 (OC *klid, “auspicious”) (Hill 2019, p. 228).",
"forms": [
{
"form": "hkyac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ချစ် • (hkyac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ချစ် • (hkyac)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese female given names",
"Burmese given names",
"Burmese male given names",
"Burmese unisex given names"
],
"glosses": [
"a unisex given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɪʔ/"
}
],
"word": "ချစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Lahu terms"
],
"derived": [
{
"roman": "hkyachkyactauk",
"word": "ချစ်ချစ်တောက်"
},
{
"roman": "hka:hkyac",
"word": "ခါးချစ်"
},
{
"roman": "tu:hkyac",
"word": "တူးချစ်"
},
{
"roman": "puhkyac",
"word": "ပူချစ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*kyit",
"t": "to burn, scorch"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *kyit (“to burn, scorch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lhu",
"t": "hot (enough to burn)",
"tr": "chîʔ"
},
"expansion": "Lahu [script needed] (chîʔ, “hot (enough to burn)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*m-(t)sik",
"t": "to burn, itch; angry"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-(t)sik (“to burn, itch; angry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "疾",
"2": "swift; illness"
},
"expansion": "疾 (OC *zid, “swift; illness”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *kyit (“to burn, scorch”); cognate with Lahu [script needed] (chîʔ, “hot (enough to burn)”). The root bears strong resemblance to Proto-Sino-Tibetan *m-(t)sik (“to burn, itch; angry”), which may or may not be related. If related, see Old Chinese 疾 (OC *zid, “swift; illness”) for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hkyac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ချစ် • (hkyac)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"burnt"
],
"links": [
[
"burnt",
"burnt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɪʔ/"
}
],
"word": "ချစ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချစ်"
},
"expansion": "Burmese ချစ် (hkyac)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Directly cognate with Burmese ချစ် (hkyac).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rki",
"2": "verb"
},
"expansion": "ချစ် (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rakhine",
"lang_code": "rki",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rakhine entries with incorrect language header",
"Rakhine lemmas",
"Rakhine terms with IPA pronunciation",
"Rakhine verbs",
"Requests for transliteration of Rakhine terms"
],
"glosses": [
"to love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/t͡ɕʰaɪʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ချိုစ်"
},
{
"word": "ချိုက်"
}
],
"word": "ချစ်"
}
Download raw JSONL data for ချစ် meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.