"ခပ်" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ku:hkap",
      "word": "ကူးခပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hkaphkyui",
      "word": "ခပ်ချို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hkapswat",
      "word": "ခပ်သွတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hkapsim:",
      "word": "ခပ်သိမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tachpakkam:hkap",
      "word": "တစ်ဖက်ကမ်းခပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "htang:hkwerehkap",
      "word": "ထင်းခွေရေခပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "htuthkyang:hkap",
      "word": "ထုတ်ချင်းခပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pan:hkap",
      "word": "ပန်းခပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pya:pan:hkap",
      "word": "ပျားပန်းခပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.hkahkapsim:",
      "word": "အခါခပ်သိမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.ca.hkapsim:",
      "word": "အစခပ်သိမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.rahkapsim:",
      "word": "အရာခပ်သိမ်း"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*kəp",
        "t": "to scoop, draw out water"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kəp (“to scoop, draw out water”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "汲",
        "2": "to draw water from a well"
      },
      "expansion": "汲 (OC *krɯb, “to draw water from a well”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *kəp (“to scoop, draw out water”). Compare Old Chinese 汲 (OC *krɯb, “to draw water from a well”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hkap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခပ် • (hkap)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spoon out or ladle (of curry, soup, etc.), draw"
      ],
      "id": "en-ခပ်-my-verb-sEs03Xxc",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach (the other side), attain (a certain position)"
      ],
      "id": "en-ခပ်-my-verb-4A5IZujD",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "other side",
          "other side"
        ],
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attain a certain value, be worth"
      ],
      "id": "en-ခပ်-my-verb-vopAZFpr",
      "links": [
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaʔ/"
    }
  ],
  "word": "ခပ်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hkap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခပ် • (hkap)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 21 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 10 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 8 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 7 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hkaptan:tan:",
          "word": "ခပ်တန်းတန်း"
        },
        {
          "roman": "hkapma.hcitne",
          "word": "ခပ်မဆိတ်နေ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle prefixed to adjectives in duplicate form to convey the meaning of: a little, rather, slightly, -ish"
      ],
      "id": "en-ခပ်-my-particle-Lp9ea9W0",
      "links": [
        [
          "duplicate",
          "duplicate"
        ],
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ],
        [
          "slightly",
          "slightly"
        ],
        [
          "-ish",
          "-ish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaʔ/"
    }
  ],
  "word": "ခပ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ku:hkap",
      "word": "ကူးခပ်"
    },
    {
      "roman": "hkaphkyui",
      "word": "ခပ်ချို"
    },
    {
      "roman": "hkapswat",
      "word": "ခပ်သွတ်"
    },
    {
      "roman": "hkapsim:",
      "word": "ခပ်သိမ်း"
    },
    {
      "roman": "tachpakkam:hkap",
      "word": "တစ်ဖက်ကမ်းခပ်"
    },
    {
      "roman": "htang:hkwerehkap",
      "word": "ထင်းခွေရေခပ်"
    },
    {
      "roman": "htuthkyang:hkap",
      "word": "ထုတ်ချင်းခပ်"
    },
    {
      "roman": "pan:hkap",
      "word": "ပန်းခပ်"
    },
    {
      "roman": "pya:pan:hkap",
      "word": "ပျားပန်းခပ်"
    },
    {
      "roman": "a.hkahkapsim:",
      "word": "အခါခပ်သိမ်း"
    },
    {
      "roman": "a.ca.hkapsim:",
      "word": "အစခပ်သိမ်း"
    },
    {
      "roman": "a.rahkapsim:",
      "word": "အရာခပ်သိမ်း"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*kəp",
        "t": "to scoop, draw out water"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kəp (“to scoop, draw out water”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "汲",
        "2": "to draw water from a well"
      },
      "expansion": "汲 (OC *krɯb, “to draw water from a well”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *kəp (“to scoop, draw out water”). Compare Old Chinese 汲 (OC *krɯb, “to draw water from a well”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hkap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခပ် • (hkap)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spoon out or ladle (of curry, soup, etc.), draw"
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach (the other side), attain (a certain position)"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "other side",
          "other side"
        ],
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attain a certain value, be worth"
      ],
      "links": [
        [
          "attain",
          "attain"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaʔ/"
    }
  ],
  "word": "ခပ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese particles",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hkaptan:tan:",
      "word": "ခပ်တန်းတန်း"
    },
    {
      "roman": "hkapma.hcitne",
      "word": "ခပ်မဆိတ်နေ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hkap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခပ် • (hkap)",
      "name": "my-particle"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "particle prefixed to adjectives in duplicate form to convey the meaning of: a little, rather, slightly, -ish"
      ],
      "links": [
        [
          "duplicate",
          "duplicate"
        ],
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ],
        [
          "slightly",
          "slightly"
        ],
        [
          "-ish",
          "-ish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaʔ/"
    }
  ],
  "word": "ခပ်"
}