See ကြိုး on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "strain"
},
"expansion": "English strain",
"name": "ncog"
}
],
"forms": [
{
"form": "krui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြိုး • (krui:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 6 15 17 17 22",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "krui:krui:kutkut",
"word": "ကြိုးကြိုးကုတ်ကုတ်"
},
{
"roman": "krui:ca:",
"word": "ကြိုးစား"
},
{
"roman": "a:krui:mantak",
"word": "အားကြိုးမာန်တက်"
}
],
"glosses": [
"to try, strive, endeavor, make great effort"
],
"id": "en-ကြိုး-my-verb-yZeue2Gx",
"links": [
[
"ကြိုးစား",
"ကြိုးစား#Burmese"
],
[
"try",
"try"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
],
[
"make",
"make"
],
[
"great",
"great"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ကြိုးစား (krui:ca:)) to try, strive, endeavor, make great effort"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕó/"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ka.krui:",
"word": "ကကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kankrui:hcak",
"word": "ကန်ကြိုးဆက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:kya.",
"word": "ကြိုးကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:kyac",
"word": "ကြိုးကျစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:kri:hkyit",
"word": "ကြိုးကြီးချိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:kwang:",
"word": "ကြိုးကွင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:kuing",
"word": "ကြိုးကိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:hkwe",
"word": "ကြိုးခွေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:hkun",
"word": "ကြိုးခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:cang",
"word": "ကြိုးစင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:hcwai:",
"word": "ကြိုးဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:hcwai:hkya.",
"word": "ကြိုးဆွဲချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:tamta:",
"word": "ကြိုးတံတား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:tan:hlyauk",
"word": "ကြိုးတန်းလျှောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:tapturi.ya",
"word": "ကြိုးတပ်တူရိယာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:tuik",
"word": "ကြိုးတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:htum:",
"word": "ကြိုးထုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:dan",
"word": "ကြိုးဒဏ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:nica.nac",
"word": "ကြိုးနီစနစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:pe:",
"word": "ကြိုးပေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:min.pe:",
"word": "ကြိုးမိန့်ပေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:lwan:",
"word": "ကြိုးလွန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:wa.ka.",
"word": "ကြိုးဝက"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:wuing:",
"word": "ကြိုးဝိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:sihkyang:",
"word": "ကြိုးသီချင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuphnipkrui:",
"word": "ကုပ်နှိပ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaung:kangkrui:",
"word": "ကောင်းကင်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkyakkrui:",
"word": "ချက်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hka:pan:krui:",
"word": "ခါးပန်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hka:ran:krui:",
"word": "ခါးရန်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gyapkrui:pra:",
"word": "ဂျပ်ကြိုးပြား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gunni-krui:",
"word": "ဂုန်နီကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cakkrui:",
"word": "စက်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cwai:krui:",
"word": "စွဲကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcai.hnackrui:",
"word": "ဆယ့်နှစ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcai-krui:hcaila.",
"word": "ဆယ်ကြိုးဆယ်လ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcwai:krui:",
"word": "ဆွဲကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcwai:krui:hkya.",
"word": "ဆွဲကြိုးချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcu:krui:",
"word": "ဆူးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jakkrui:",
"word": "ဇက်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tammyany:krui:",
"word": "တံမျဉ်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tackrui:tany:",
"word": "တစ်ကြိုးတည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ta.mutkrui:",
"word": "တမုတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "twai-krui:",
"word": "တွယ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htam:pui:krui:",
"word": "ထမ်းပိုးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dhatkrui:",
"word": "ဓာတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "filigree",
"roman": "nan:krui:",
"translation": "filigree",
"word": "နန်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "na.hpa:krui:",
"word": "နဖားကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "na.hpa:krui:tap",
"word": "နဖားကြိုးတပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nwa:kankrui:",
"word": "နွားကန်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nwa:sui:krui:prat",
"word": "နွားသိုးကြိုးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnatkrui:",
"word": "နှတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnahrupkrui:",
"word": "နှာရှုပ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnaungkrui:",
"word": "နှောင်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnaungkrui:tany:",
"word": "နှောင်ကြိုးတည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "na:taung:krui:",
"word": "နားတောင်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pan:krui:",
"word": "ပန်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pan:kum:krui:",
"word": "ပန်းကုံးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pan:cany:krui:",
"word": "ပန်းစည်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pe-krui:",
"word": "ပေကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpwai.krui:",
"word": "ဖွဲ့ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpai:krui:",
"word": "ဖဲကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bhi:patkrui:",
"word": "ဘီးပတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bhilu:ma.rakkan:krui:",
"word": "ဘီလူးမရက်ကန်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "many:krui:",
"translation": "many:krui:",
"word": "မည်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "myany:krui:",
"word": "မျဉ်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmyau.krui:",
"word": "မျှော့ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mri:pyam:krui:",
"word": "မြီးပျမ်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mrecuikkrui:",
"word": "မြေစိုက်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mi:krui:",
"word": "မီးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mi:ca-krui:",
"word": "မီးစာကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mun.krui:lim",
"word": "မုန့်ကြိုးလိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "me:suing:krui:",
"translation": "me:suing:krui:",
"word": "မေးသိုင်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rakkan:krui:",
"word": "ရက်ကန်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rakkan:krui:mrwe",
"word": "ရက်ကန်းကြိုးမြွေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rackrui:",
"word": "ရစ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rackrui:ce:",
"word": "ရစ်ကြိုးစေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrwe-krui:sat",
"word": "ရွှေကြိုးသတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrum.krui:",
"word": "ရှုံ့ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rupse:krui:prat",
"word": "ရုပ်သေးကြိုးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "retuing:krui:",
"word": "ရေတိုင်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lamkrui:",
"word": "လံကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lakpatkrui:",
"word": "လက်ပတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lakprankrui:",
"word": "လက်ပြန်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lakprankrui:tup",
"word": "လက်ပြန်ကြိုးတုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lanyhkwampatkrui:",
"word": "လည်ခွံပတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lanycany:krui:",
"word": "လည်စည်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lanypatkrui:",
"word": "လည်ပတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lwankrui:",
"word": "လွန်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lwai-krui:",
"word": "လွယ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "le:krui:",
"word": "လေးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wam:patkrui:",
"word": "ဝမ်းပတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "samkrui:",
"word": "သံကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "samkrui:ca",
"word": "သံကြိုးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "samkrui:ruik",
"word": "သံကြိုးရိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "samkrui:rum",
"word": "သံကြိုးရုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "samhcu:krui:",
"word": "သံဆူးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sany:krui:",
"word": "သည်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sa:re-krui:",
"word": "သားရေကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sa:repatkrui:",
"word": "သားရေပတ်ကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "suing:krui:",
"translation": "suing:krui:",
"word": "သိုင်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.ce:krui:",
"word": "အစေးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.rupkrui:prat",
"word": "အရုပ်ကြိုးပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.samkrui:",
"word": "အသံကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "un:hcamkrui:",
"word": "အုန်းဆံကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "u:htupkrui:",
"word": "ဦးထုပ်ကြိုး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*krəw",
"t": "thread, string, plait"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *krəw (“thread, string, plait”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "糾",
"2": "to plait, unite"
},
"expansion": "糾 (OC *kɯw, *krɯwʔ, “to plait, unite”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *krəw (“thread, string, plait”); compare Old Chinese 糾 (OC *kɯw, *krɯwʔ, “to plait, unite”) (STEDT, Luce 1981).",
"forms": [
{
"form": "krui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြိုး • (krui:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 6 15 17 17 22",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rope, string, cord"
],
"id": "en-ကြိုး-my-noun-6DRQuYgu",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"glosses": [
"star"
],
"id": "en-ကြိုး-my-noun-Ul7KHVCJ",
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Music",
"orig": "my:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 42 48 2 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 69 21 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 70 20 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 15 17 17 22",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a string instrument"
],
"id": "en-ကြိုး-my-noun-KAO0bYqV",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"ကြိုးတပ်တူရိယာ",
"ကြိုးတပ်တူရိယာ#Burmese"
],
[
"string",
"string"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, same as ကြိုးတပ်တူရိယာ (krui:tapturi.ya)) a string instrument"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Music",
"orig": "my:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 42 48 2 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 15 17 17 22",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kyo, a genre of Burmese classical music (see မဟာဂီတ (ma.hagita.))"
],
"id": "en-ကြိုး-my-noun-U2JQxp8V",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"Burmese",
"Burmese"
],
[
"classical music",
"classical music"
],
[
"မဟာဂီတ",
"မဟာဂီတ#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) kyo, a genre of Burmese classical music (see မဟာဂီတ (ma.hagita.))"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕó/"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"forms": [
{
"form": "krui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြိုး • (krui:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 6 15 17 17 22",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Tools",
"orig": "my:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ka.lapkrui:",
"word": "ကလပ်ကြိုး"
},
{
"roman": "ka.lapkri:krui:",
"word": "ကလပ်ကြီးကြိုး"
},
{
"roman": "ka.lapngai-krui:",
"word": "ကလပ်ငယ်ကြိုး"
},
{
"roman": "htackrui:",
"word": "ထစ်ကြိုး"
},
{
"roman": "pu.cany:taungsamkrui:",
"word": "ပုစဉ်းတောင်သံကြိုး"
},
{
"roman": "mui:krui:",
"word": "မိုးကြိုး"
}
],
"glosses": [
"to rumble, roll, roar, reverberate"
],
"id": "en-ကြိုး-my-verb-bvdDOdQh",
"links": [
[
"rumble",
"rumble"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"roar",
"roar"
],
[
"reverberate",
"reverberate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕó/"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "krui:krui:kutkut",
"word": "ကြိုးကြိုးကုတ်ကုတ်"
},
{
"roman": "krui:ca:",
"word": "ကြိုးစား"
},
{
"roman": "a:krui:mantak",
"word": "အားကြိုးမာန်တက်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "strain"
},
"expansion": "English strain",
"name": "ncog"
}
],
"forms": [
{
"form": "krui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြိုး • (krui:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to try, strive, endeavor, make great effort"
],
"links": [
[
"ကြိုးစား",
"ကြိုးစား#Burmese"
],
[
"try",
"try"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"endeavor",
"endeavor"
],
[
"make",
"make"
],
[
"great",
"great"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ကြိုးစား (krui:ca:)) to try, strive, endeavor, make great effort"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕó/"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.krui:",
"word": "ကကြိုး"
},
{
"roman": "kankrui:hcak",
"word": "ကန်ကြိုးဆက်"
},
{
"roman": "krui:kya.",
"word": "ကြိုးကျ"
},
{
"roman": "krui:kyac",
"word": "ကြိုးကျစ်"
},
{
"roman": "krui:kri:hkyit",
"word": "ကြိုးကြီးချိတ်"
},
{
"roman": "krui:kwang:",
"word": "ကြိုးကွင်း"
},
{
"roman": "krui:kuing",
"word": "ကြိုးကိုင်"
},
{
"roman": "krui:hkwe",
"word": "ကြိုးခွေ"
},
{
"roman": "krui:hkun",
"word": "ကြိုးခုန်"
},
{
"roman": "krui:cang",
"word": "ကြိုးစင်"
},
{
"roman": "krui:hcwai:",
"word": "ကြိုးဆွဲ"
},
{
"roman": "krui:hcwai:hkya.",
"word": "ကြိုးဆွဲချ"
},
{
"roman": "krui:tamta:",
"word": "ကြိုးတံတား"
},
{
"roman": "krui:tan:hlyauk",
"word": "ကြိုးတန်းလျှောက်"
},
{
"roman": "krui:tapturi.ya",
"word": "ကြိုးတပ်တူရိယာ"
},
{
"roman": "krui:tuik",
"word": "ကြိုးတိုက်"
},
{
"roman": "krui:htum:",
"word": "ကြိုးထုံး"
},
{
"roman": "krui:dan",
"word": "ကြိုးဒဏ်"
},
{
"roman": "krui:nica.nac",
"word": "ကြိုးနီစနစ်"
},
{
"roman": "krui:pe:",
"word": "ကြိုးပေး"
},
{
"roman": "krui:min.pe:",
"word": "ကြိုးမိန့်ပေး"
},
{
"roman": "krui:lwan:",
"word": "ကြိုးလွန်း"
},
{
"roman": "krui:wa.ka.",
"word": "ကြိုးဝက"
},
{
"roman": "krui:wuing:",
"word": "ကြိုးဝိုင်း"
},
{
"roman": "krui:sihkyang:",
"word": "ကြိုးသီချင်း"
},
{
"roman": "kuphnipkrui:",
"word": "ကုပ်နှိပ်ကြိုး"
},
{
"roman": "kaung:kangkrui:",
"word": "ကောင်းကင်ကြိုး"
},
{
"roman": "hkyakkrui:",
"word": "ချက်ကြိုး"
},
{
"roman": "hka:pan:krui:",
"word": "ခါးပန်းကြိုး"
},
{
"roman": "hka:ran:krui:",
"word": "ခါးရန်းကြိုး"
},
{
"roman": "gyapkrui:pra:",
"word": "ဂျပ်ကြိုးပြား"
},
{
"roman": "gunni-krui:",
"word": "ဂုန်နီကြိုး"
},
{
"roman": "cakkrui:",
"word": "စက်ကြိုး"
},
{
"roman": "cwai:krui:",
"word": "စွဲကြိုး"
},
{
"roman": "hcai.hnackrui:",
"word": "ဆယ့်နှစ်ကြိုး"
},
{
"roman": "hcai-krui:hcaila.",
"word": "ဆယ်ကြိုးဆယ်လ"
},
{
"roman": "hcwai:krui:",
"word": "ဆွဲကြိုး"
},
{
"roman": "hcwai:krui:hkya.",
"word": "ဆွဲကြိုးချ"
},
{
"roman": "hcu:krui:",
"word": "ဆူးကြိုး"
},
{
"roman": "jakkrui:",
"word": "ဇက်ကြိုး"
},
{
"roman": "tammyany:krui:",
"word": "တံမျဉ်းကြိုး"
},
{
"roman": "tackrui:tany:",
"word": "တစ်ကြိုးတည်း"
},
{
"roman": "ta.mutkrui:",
"word": "တမုတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "twai-krui:",
"word": "တွယ်ကြိုး"
},
{
"roman": "htam:pui:krui:",
"word": "ထမ်းပိုးကြိုး"
},
{
"roman": "dhatkrui:",
"word": "ဓာတ်ကြိုး"
},
{
"english": "filigree",
"roman": "nan:krui:",
"translation": "filigree",
"word": "နန်းကြိုး"
},
{
"roman": "na.hpa:krui:",
"word": "နဖားကြိုး"
},
{
"roman": "na.hpa:krui:tap",
"word": "နဖားကြိုးတပ်"
},
{
"roman": "nwa:kankrui:",
"word": "နွားကန်ကြိုး"
},
{
"roman": "nwa:sui:krui:prat",
"word": "နွားသိုးကြိုးပြတ်"
},
{
"roman": "hnatkrui:",
"word": "နှတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "hnahrupkrui:",
"word": "နှာရှုပ်ကြိုး"
},
{
"roman": "hnaungkrui:",
"word": "နှောင်ကြိုး"
},
{
"roman": "hnaungkrui:tany:",
"word": "နှောင်ကြိုးတည်း"
},
{
"roman": "na:taung:krui:",
"word": "နားတောင်းကြိုး"
},
{
"roman": "pan:krui:",
"word": "ပန်းကြိုး"
},
{
"roman": "pan:kum:krui:",
"word": "ပန်းကုံးကြိုး"
},
{
"roman": "pan:cany:krui:",
"word": "ပန်းစည်းကြိုး"
},
{
"roman": "pe-krui:",
"word": "ပေကြိုး"
},
{
"roman": "hpwai.krui:",
"word": "ဖွဲ့ကြိုး"
},
{
"roman": "hpai:krui:",
"word": "ဖဲကြိုး"
},
{
"roman": "bhi:patkrui:",
"word": "ဘီးပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "bhilu:ma.rakkan:krui:",
"word": "ဘီလူးမရက်ကန်းကြိုး"
},
{
"english": "many:krui:",
"translation": "many:krui:",
"word": "မည်းကြိုး"
},
{
"roman": "myany:krui:",
"word": "မျဉ်းကြိုး"
},
{
"roman": "hmyau.krui:",
"word": "မျှော့ကြိုး"
},
{
"roman": "mri:pyam:krui:",
"word": "မြီးပျမ်းကြိုး"
},
{
"roman": "mrecuikkrui:",
"word": "မြေစိုက်ကြိုး"
},
{
"roman": "mi:krui:",
"word": "မီးကြိုး"
},
{
"roman": "mi:ca-krui:",
"word": "မီးစာကြိုး"
},
{
"roman": "mun.krui:lim",
"word": "မုန့်ကြိုးလိမ်"
},
{
"english": "me:suing:krui:",
"translation": "me:suing:krui:",
"word": "မေးသိုင်းကြိုး"
},
{
"roman": "rakkan:krui:",
"word": "ရက်ကန်းကြိုး"
},
{
"roman": "rakkan:krui:mrwe",
"word": "ရက်ကန်းကြိုးမြွေ"
},
{
"roman": "rackrui:",
"word": "ရစ်ကြိုး"
},
{
"roman": "rackrui:ce:",
"word": "ရစ်ကြိုးစေး"
},
{
"roman": "hrwe-krui:sat",
"word": "ရွှေကြိုးသတ်"
},
{
"roman": "hrum.krui:",
"word": "ရှုံ့ကြိုး"
},
{
"roman": "rupse:krui:prat",
"word": "ရုပ်သေးကြိုးပြတ်"
},
{
"roman": "retuing:krui:",
"word": "ရေတိုင်းကြိုး"
},
{
"roman": "lamkrui:",
"word": "လံကြိုး"
},
{
"roman": "lakpatkrui:",
"word": "လက်ပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lakprankrui:",
"word": "လက်ပြန်ကြိုး"
},
{
"roman": "lakprankrui:tup",
"word": "လက်ပြန်ကြိုးတုပ်"
},
{
"roman": "lanyhkwampatkrui:",
"word": "လည်ခွံပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lanycany:krui:",
"word": "လည်စည်းကြိုး"
},
{
"roman": "lanypatkrui:",
"word": "လည်ပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lwankrui:",
"word": "လွန်ကြိုး"
},
{
"roman": "lwai-krui:",
"word": "လွယ်ကြိုး"
},
{
"roman": "le:krui:",
"word": "လေးကြိုး"
},
{
"roman": "wam:patkrui:",
"word": "ဝမ်းပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "samkrui:",
"word": "သံကြိုး"
},
{
"roman": "samkrui:ca",
"word": "သံကြိုးစာ"
},
{
"roman": "samkrui:ruik",
"word": "သံကြိုးရိုက်"
},
{
"roman": "samkrui:rum",
"word": "သံကြိုးရုံ"
},
{
"roman": "samhcu:krui:",
"word": "သံဆူးကြိုး"
},
{
"roman": "sany:krui:",
"word": "သည်းကြိုး"
},
{
"roman": "sa:re-krui:",
"word": "သားရေကြိုး"
},
{
"roman": "sa:repatkrui:",
"word": "သားရေပတ်ကြိုး"
},
{
"english": "suing:krui:",
"translation": "suing:krui:",
"word": "သိုင်းကြိုး"
},
{
"roman": "a.ce:krui:",
"word": "အစေးကြိုး"
},
{
"roman": "a.rupkrui:prat",
"word": "အရုပ်ကြိုးပြတ်"
},
{
"roman": "a.samkrui:",
"word": "အသံကြိုး"
},
{
"roman": "un:hcamkrui:",
"word": "အုန်းဆံကြိုး"
},
{
"roman": "u:htupkrui:",
"word": "ဦးထုပ်ကြိုး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*krəw",
"t": "thread, string, plait"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *krəw (“thread, string, plait”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "糾",
"2": "to plait, unite"
},
"expansion": "糾 (OC *kɯw, *krɯwʔ, “to plait, unite”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *krəw (“thread, string, plait”); compare Old Chinese 糾 (OC *kɯw, *krɯwʔ, “to plait, unite”) (STEDT, Luce 1981).",
"forms": [
{
"form": "krui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြိုး • (krui:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rope, string, cord"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
},
{
"glosses": [
"star"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
"my:Music"
],
"glosses": [
"a string instrument"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"ကြိုးတပ်တူရိယာ",
"ကြိုးတပ်တူရိယာ#Burmese"
],
[
"string",
"string"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, same as ကြိုးတပ်တူရိယာ (krui:tapturi.ya)) a string instrument"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"my:Music"
],
"glosses": [
"kyo, a genre of Burmese classical music (see မဟာဂီတ (ma.hagita.))"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
],
[
"Burmese",
"Burmese"
],
[
"classical music",
"classical music"
],
[
"မဟာဂီတ",
"မဟာဂီတ#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) kyo, a genre of Burmese classical music (see မဟာဂီတ (ma.hagita.))"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕó/"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.lapkrui:",
"word": "ကလပ်ကြိုး"
},
{
"roman": "ka.lapkri:krui:",
"word": "ကလပ်ကြီးကြိုး"
},
{
"roman": "ka.lapngai-krui:",
"word": "ကလပ်ငယ်ကြိုး"
},
{
"roman": "htackrui:",
"word": "ထစ်ကြိုး"
},
{
"roman": "pu.cany:taungsamkrui:",
"word": "ပုစဉ်းတောင်သံကြိုး"
},
{
"roman": "mui:krui:",
"word": "မိုးကြိုး"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"forms": [
{
"form": "krui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြိုး • (krui:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rumble, roll, roar, reverberate"
],
"links": [
[
"rumble",
"rumble"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"roar",
"roar"
],
[
"reverberate",
"reverberate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕó/"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
Download raw JSONL data for ကြိုး meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as ကြိုးစား (krui:ca:)",
"path": [
"ကြိုး"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "ကြိုး",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as ကြိုးစား (krui:ca:)",
"path": [
"ကြိုး"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "verb",
"title": "ကြိုး",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: music, same as ကြိုးတပ်တူရိယာ (krui:tapturi.ya)",
"path": [
"ကြိုး"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ကြိုး",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: music, same as ကြိုးတပ်တူရိယာ (krui:tapturi.ya)",
"path": [
"ကြိုး"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ကြိုး",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.