See མཆུ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kha mchu",
"word": "ཁ་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kha mchu rgyab mkhan",
"word": "ཁ་མཆུ་རྒྱབ་མཁན"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kha mchu 'dzugs",
"word": "ཁ་མཆུ་འཛུགས"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khol mchu",
"word": "ཁོལ་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gri bya rog gi mchu",
"word": "གྲི་བྱ་རོག་གི་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu rkang dmar",
"word": "མཆུ་རྐང་དམར"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu sgros",
"word": "མཆུ་སྒྲོས"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu can",
"word": "མཆུ་ཅན"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu to",
"word": "མཆུ་ཏོ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu tor byug tshos",
"word": "མཆུ་ཏོར་བྱུག་ཚོས"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu rdo",
"word": "མཆུ་རྡོ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu sde lnga",
"word": "མཆུ་སྡེ་ལྔ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu 'phyang",
"word": "མཆུ་འཕྱང"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu med",
"word": "མཆུ་མེད"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu btsum",
"word": "མཆུ་བཙུམ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu zheng",
"word": "མཆུ་ཞེང"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mchu ring",
"word": "མཆུ་རིང"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mchu rings",
"word": "མཆུ་རིངས"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu la thogs",
"word": "མཆུ་ལ་ཐོགས"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mchu las skyes",
"word": "མཆུ་ལས་སྐྱེས"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rdo rje'i mchu can",
"word": "རྡོ་རྗེའི་མཆུ་ཅན"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phag mchu",
"word": "ཕག་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bya rog mchu",
"word": "བྱ་རོག་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bya'i mchu to",
"word": "བྱའི་མཆུ་ཏོ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "byu ru'i mchu can",
"word": "བྱུ་རུའི་མཆུ་ཅན"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sbud mchu",
"word": "སྦུད་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma mchu",
"word": "མ་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wa mchu",
"word": "ཝ་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zha mchu",
"word": "ཞ་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhal mchu",
"word": "ཞལ་མཆུ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ya mchu",
"word": "ཡ་མཆུ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-ts(j)ul",
"4": "",
"5": "lip; beak"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-ts(j)ul (“lip; beak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "STEDT"
},
"expansion": "STEDT",
"name": "bo-ref"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰣᰌᰫᰯ",
"t": "rim"
},
"expansion": "Lepcha ᰣᰌᰫᰯ (adúl, “rim”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "new",
"2": "म्हुतु",
"tr": "-"
},
"expansion": "Newar म्हुतु",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𘚆",
"t": "lip"
},
"expansion": "Tangut 𘚆 (*tjụ², “lip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "觜"
},
"expansion": "觜 (OC *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "嘴"
},
"expansion": "嘴 (OC *ʔseʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "唇"
},
"expansion": "唇 (OC *tjɯn, *ɦljun)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "脣"
},
"expansion": "脣 (OC *ɦljun)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-ts(j)ul (“lip; beak”) (STEDT). Compare Lepcha ᰣᰌᰫᰯ (adúl, “rim”), Newar म्हुतु/𑐪𑐸𑐟𑐸 (mhutu), Tangut 𘚆 (*tjụ², “lip”). Also compare Chinese 觜 (OC *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ), 嘴 (OC *ʔseʔ), 唇 (OC *tjɯn, *ɦljun) and 脣 (OC *ɦljun).",
"forms": [
{
"form": "mchu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "noun"
},
"expansion": "མཆུ • (mchu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lips"
],
"id": "en-མཆུ-bo-noun-5UoGxmw6",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Tibetan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beak (of a bird)"
],
"id": "en-མཆུ-bo-noun-E1RF1ScL",
"links": [
[
"beak",
"beak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*mt͡ɕʰu/"
},
{
"ipa": "/*mt͡ɕʰu/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu˥˥/",
"tags": [
"Lhasa"
]
},
{
"ipa": "/tɕhə⁵⁵/",
"tags": [
"Batang"
]
},
{
"ipa": "/tɕho⁵³/",
"tags": [
"Dêgê"
]
},
{
"ipa": "/ntɕʰə/",
"tags": [
"Zêkog"
]
}
],
"word": "མཆུ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tibetan entries with incorrect language header",
"Tibetan lemmas",
"Tibetan nouns",
"Tibetan terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Tibetan terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Tibetan terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kha mchu",
"word": "ཁ་མཆུ"
},
{
"roman": "kha mchu rgyab mkhan",
"word": "ཁ་མཆུ་རྒྱབ་མཁན"
},
{
"roman": "kha mchu 'dzugs",
"word": "ཁ་མཆུ་འཛུགས"
},
{
"roman": "khol mchu",
"word": "ཁོལ་མཆུ"
},
{
"roman": "gri bya rog gi mchu",
"word": "གྲི་བྱ་རོག་གི་མཆུ"
},
{
"roman": "mchu rkang dmar",
"word": "མཆུ་རྐང་དམར"
},
{
"roman": "mchu sgros",
"word": "མཆུ་སྒྲོས"
},
{
"roman": "mchu can",
"word": "མཆུ་ཅན"
},
{
"roman": "mchu to",
"word": "མཆུ་ཏོ"
},
{
"roman": "mchu tor byug tshos",
"word": "མཆུ་ཏོར་བྱུག་ཚོས"
},
{
"roman": "mchu rdo",
"word": "མཆུ་རྡོ"
},
{
"roman": "mchu sde lnga",
"word": "མཆུ་སྡེ་ལྔ"
},
{
"roman": "mchu 'phyang",
"word": "མཆུ་འཕྱང"
},
{
"roman": "mchu med",
"word": "མཆུ་མེད"
},
{
"roman": "mchu btsum",
"word": "མཆུ་བཙུམ"
},
{
"roman": "mchu zheng",
"word": "མཆུ་ཞེང"
},
{
"english": "mchu ring",
"word": "མཆུ་རིང"
},
{
"english": "mchu rings",
"word": "མཆུ་རིངས"
},
{
"roman": "mchu la thogs",
"word": "མཆུ་ལ་ཐོགས"
},
{
"roman": "mchu las skyes",
"word": "མཆུ་ལས་སྐྱེས"
},
{
"roman": "rdo rje'i mchu can",
"word": "རྡོ་རྗེའི་མཆུ་ཅན"
},
{
"roman": "phag mchu",
"word": "ཕག་མཆུ"
},
{
"roman": "bya rog mchu",
"word": "བྱ་རོག་མཆུ"
},
{
"roman": "bya'i mchu to",
"word": "བྱའི་མཆུ་ཏོ"
},
{
"roman": "byu ru'i mchu can",
"word": "བྱུ་རུའི་མཆུ་ཅན"
},
{
"roman": "sbud mchu",
"word": "སྦུད་མཆུ"
},
{
"roman": "ma mchu",
"word": "མ་མཆུ"
},
{
"roman": "wa mchu",
"word": "ཝ་མཆུ"
},
{
"roman": "zha mchu",
"word": "ཞ་མཆུ"
},
{
"roman": "zhal mchu",
"word": "ཞལ་མཆུ"
},
{
"roman": "ya mchu",
"word": "ཡ་མཆུ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-ts(j)ul",
"4": "",
"5": "lip; beak"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-ts(j)ul (“lip; beak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "STEDT"
},
"expansion": "STEDT",
"name": "bo-ref"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰣᰌᰫᰯ",
"t": "rim"
},
"expansion": "Lepcha ᰣᰌᰫᰯ (adúl, “rim”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "new",
"2": "म्हुतु",
"tr": "-"
},
"expansion": "Newar म्हुतु",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𘚆",
"t": "lip"
},
"expansion": "Tangut 𘚆 (*tjụ², “lip”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "觜"
},
"expansion": "觜 (OC *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "嘴"
},
"expansion": "嘴 (OC *ʔseʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "唇"
},
"expansion": "唇 (OC *tjɯn, *ɦljun)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "脣"
},
"expansion": "脣 (OC *ɦljun)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *m-ts(j)ul (“lip; beak”) (STEDT). Compare Lepcha ᰣᰌᰫᰯ (adúl, “rim”), Newar म्हुतु/𑐪𑐸𑐟𑐸 (mhutu), Tangut 𘚆 (*tjụ², “lip”). Also compare Chinese 觜 (OC *ʔse, *ʔse, *ʔseʔ), 嘴 (OC *ʔseʔ), 唇 (OC *tjɯn, *ɦljun) and 脣 (OC *ɦljun).",
"forms": [
{
"form": "mchu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "noun"
},
"expansion": "མཆུ • (mchu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lips"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"glosses": [
"beak (of a bird)"
],
"links": [
[
"beak",
"beak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*mt͡ɕʰu/"
},
{
"ipa": "/*mt͡ɕʰu/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu˥˥/",
"tags": [
"Lhasa"
]
},
{
"ipa": "/tɕhə⁵⁵/",
"tags": [
"Batang"
]
},
{
"ipa": "/tɕho⁵³/",
"tags": [
"Dêgê"
]
},
{
"ipa": "/ntɕʰə/",
"tags": [
"Zêkog"
]
}
],
"word": "མཆུ"
}
Download raw JSONL data for མཆུ meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.