ཁང in All languages combined

Forms: khang [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Cognate with Burmese ခေါင် (hkaung, “ridge of the roof”) (Hill, 2019). * Old Tibetan: /*kʰaŋ/ * Lhasa: /khaŋ˥˥/ ---- * Old Tibetan: ** IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /*kʰaŋ/ (reconstructed) * Ü-Tsang ** Tibetan pinyin: khangᶠ ** (Lhasa) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /khaŋ˥˥/ Etymology templates: {{cog|my|ခေါင်|t=ridge of the roof}} Burmese ခေါင် (hkaung, “ridge of the roof”), {{bo-IPA|khangf}} * Old Tibetan: /*kʰaŋ/ * Lhasa: /khaŋ˥˥/ ---- * Old Tibetan: ** IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /*kʰaŋ/ (reconstructed) * Ü-Tsang ** Tibetan pinyin: khangᶠ ** (Lhasa) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /khaŋ˥˥/ Head templates: {{head|bo|noun}} ཁང • (khang)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခေါင်",
        "t": "ridge of the roof"
      },
      "expansion": "Burmese ခေါင် (hkaung, “ridge of the roof”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khangf"
      },
      "expansion": "* Old Tibetan: /*kʰaŋ/\n* Lhasa: /khaŋ˥˥/\n----\n* Old Tibetan:\n** IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /*kʰaŋ/ (reconstructed)\n* Ü-Tsang\n** Tibetan pinyin: khangᶠ\n** (Lhasa) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /khaŋ˥˥/",
      "name": "bo-IPA"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Burmese ခေါင် (hkaung, “ridge of the roof”) (Hill, 2019).\n* Old Tibetan: /*kʰaŋ/\n* Lhasa: /khaŋ˥˥/\n----\n* Old Tibetan:\n** IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /*kʰaŋ/ (reconstructed)\n* Ü-Tsang\n** Tibetan pinyin: khangᶠ\n** (Lhasa) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /khaŋ˥˥/",
  "forms": [
    {
      "form": "khang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ཁང • (khang)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tibetan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "landlord",
          "roman": "khang bdag",
          "word": "ཁང་བདག"
        },
        {
          "english": "room",
          "roman": "khang mig",
          "word": "ཁང་མིག"
        },
        {
          "roman": "grwa khang",
          "word": "གྲྭ་ཁང"
        },
        {
          "english": "travel agency",
          "roman": "'grim 'grul khang",
          "word": "འགྲིམ་འགྲུལ་ཁང"
        },
        {
          "english": "inn, guest-house, hotel",
          "roman": "'grul khang",
          "word": "འགྲུལ་ཁང"
        },
        {
          "english": "museum",
          "roman": "'grems ston khang",
          "word": "འགྲེམས་སྟོན་ཁང"
        },
        {
          "english": "bank",
          "roman": "dngul khang",
          "word": "དངུལ་ཁང"
        },
        {
          "english": "pub",
          "roman": "chang khang",
          "word": "ཆང་ཁང"
        },
        {
          "roman": "mchod khang",
          "word": "མཆོད་ཁང"
        },
        {
          "english": "post office",
          "roman": "sbrag khang",
          "word": "སྦྲག་ཁང"
        },
        {
          "english": "hospital",
          "roman": "sman khang",
          "word": "སྨན་ཁང"
        },
        {
          "english": "clinic",
          "roman": "sman bcos khang",
          "word": "སྨན་བཅོས་ཁང"
        },
        {
          "english": "pharmacy",
          "roman": "sman tshong khang",
          "word": "སྨན་ཚོང་ཁང"
        },
        {
          "english": "jail",
          "roman": "btson khang",
          "word": "བཙོན་ཁང"
        },
        {
          "english": "hut",
          "roman": "rtswa khang",
          "word": "རྩྭ་ཁང"
        },
        {
          "english": "shop, store",
          "roman": "tshong khang",
          "word": "ཚོང་ཁང"
        },
        {
          "english": "temple",
          "roman": "lha khang",
          "word": "ལྷ་ཁང"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house, building (See ཁང་པ (khang pa, “house, building”).)"
      ],
      "id": "en-ཁང-bo-noun-x5WLx0M2",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "ཁང་པ",
          "ཁང་པ#Tibetan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) house, building (See ཁང་པ (khang pa, “house, building”).)"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "word": "ཁང"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "landlord",
      "roman": "khang bdag",
      "word": "ཁང་བདག"
    },
    {
      "english": "room",
      "roman": "khang mig",
      "word": "ཁང་མིག"
    },
    {
      "roman": "grwa khang",
      "word": "གྲྭ་ཁང"
    },
    {
      "english": "travel agency",
      "roman": "'grim 'grul khang",
      "word": "འགྲིམ་འགྲུལ་ཁང"
    },
    {
      "english": "inn, guest-house, hotel",
      "roman": "'grul khang",
      "word": "འགྲུལ་ཁང"
    },
    {
      "english": "museum",
      "roman": "'grems ston khang",
      "word": "འགྲེམས་སྟོན་ཁང"
    },
    {
      "english": "bank",
      "roman": "dngul khang",
      "word": "དངུལ་ཁང"
    },
    {
      "english": "pub",
      "roman": "chang khang",
      "word": "ཆང་ཁང"
    },
    {
      "roman": "mchod khang",
      "word": "མཆོད་ཁང"
    },
    {
      "english": "post office",
      "roman": "sbrag khang",
      "word": "སྦྲག་ཁང"
    },
    {
      "english": "hospital",
      "roman": "sman khang",
      "word": "སྨན་ཁང"
    },
    {
      "english": "clinic",
      "roman": "sman bcos khang",
      "word": "སྨན་བཅོས་ཁང"
    },
    {
      "english": "pharmacy",
      "roman": "sman tshong khang",
      "word": "སྨན་ཚོང་ཁང"
    },
    {
      "english": "jail",
      "roman": "btson khang",
      "word": "བཙོན་ཁང"
    },
    {
      "english": "hut",
      "roman": "rtswa khang",
      "word": "རྩྭ་ཁང"
    },
    {
      "english": "shop, store",
      "roman": "tshong khang",
      "word": "ཚོང་ཁང"
    },
    {
      "english": "temple",
      "roman": "lha khang",
      "word": "ལྷ་ཁང"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခေါင်",
        "t": "ridge of the roof"
      },
      "expansion": "Burmese ခေါင် (hkaung, “ridge of the roof”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khangf"
      },
      "expansion": "* Old Tibetan: /*kʰaŋ/\n* Lhasa: /khaŋ˥˥/\n----\n* Old Tibetan:\n** IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /*kʰaŋ/ (reconstructed)\n* Ü-Tsang\n** Tibetan pinyin: khangᶠ\n** (Lhasa) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /khaŋ˥˥/",
      "name": "bo-IPA"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Burmese ခေါင် (hkaung, “ridge of the roof”) (Hill, 2019).\n* Old Tibetan: /*kʰaŋ/\n* Lhasa: /khaŋ˥˥/\n----\n* Old Tibetan:\n** IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /*kʰaŋ/ (reconstructed)\n* Ü-Tsang\n** Tibetan pinyin: khangᶠ\n** (Lhasa) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /khaŋ˥˥/",
  "forms": [
    {
      "form": "khang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ཁང • (khang)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tibetan entries with incorrect language header",
        "Tibetan lemmas",
        "Tibetan nouns",
        "Tibetan terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "house, building (See ཁང་པ (khang pa, “house, building”).)"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "ཁང་པ",
          "ཁང་པ#Tibetan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) house, building (See ཁང་པ (khang pa, “house, building”).)"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "word": "ཁང"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ཁང" meaning in All languages combined

Noun [Tibetan]