"โจ่งแจ้ง" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "แจ้ง",
        "gloss": "bright; clear; explicit; etc"
      },
      "expansion": "แจ้ง (jɛ̂ɛng, “bright; clear; explicit; etc”)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "จะแจ้ง"
      },
      "expansion": "จะแจ้ง",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "แจ่มแจ้ง"
      },
      "expansion": "แจ่มแจ้ง",
      "name": "th-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, the final syllable being apparently from แจ้ง (jɛ̂ɛng, “bright; clear; explicit; etc”). Somewhat related to จะแจ้ง and แจ่มแจ้ง.",
  "forms": [
    {
      "form": "jòong-jɛ̂ɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความโจ่งแจ้ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โจ่งแจ้ง • (jòong-jɛ̂ɛng) (abstract noun ความโจ่งแจ้ง)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015 March 19, “เอ็นจีโอชี้ \"ลาว\" ขายเนื้อสัตว์ป่าโจ่งแจ้ง”, in bangkokbiznews.com:\nอีไอเอกับเอ็นจีโอเผยเนื้อสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์...ขายโจ่งแจ้งในเขตเศรษฐกิจบ่อแก้วลาว\nii-ai-ee gàp en-jii-oo pə̌əi nʉ́ʉa sàt bpàa glâi-sǔun-pan ... kǎai jòong-jɛ̂ɛng nai kèet-sèet-tà-gìt bɔ̀ɔ-gɛ̂ɛo laao\nEIA and NGOs reveal, meat of endangered wild animals...[is] publicly sold in Bokeo Economic Zone, Laos.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2021 April 13, “ชาวพัทลุงเกือบ 300 รวมตัวตั้งเต็นท์เล่นไฮโลโจ่งแจ้งท่ามกลางโควิด-19 ระบาดหนัก”, in mgronline.com:\nชาวพัทลุงเกือบ 300 รวมตัวตั้งเต็นท์เล่นไฮโลโจ่งแจ้งท่ามกลางโควิด-19 ระบาดหนัก\nchaao pát-tá-lung gʉ̀ʉap · sǎam-rɔ́ɔi · ruuam-dtuua dtâng dtén lên hai-loo jòong-jɛ̂ɛng tâam-glaang koo-wìt-sìp-gâao · rá-bàat nàk\nAlmost 300 Phatthalung residents gathered to set up tents, [in which they] played hi-lo openly amid the serious spread of COVID-19.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 December 10, “ไม่สนกฎหมาย ประกาศขายธนบัตรปลอมโจ่งแจ้ง แถมย้ำใช้งานได้จริง”, in mgronline.com:\nไม่สนกฎหมาย ประกาศขายธนบัตรปลอมโจ่งแจ้ง\nmâi sǒn gòt-mǎai · bprà-gàat kǎai tá-ná-bàt bplɔɔm jòong-jɛ̂ɛng\nFake banknotes are publicly announced [for] sale without caring [for] the law.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "openly; publicly; blatantly"
      ],
      "id": "en-โจ่งแจ้ง-th-adv-CWnlA1H2",
      "links": [
        [
          "openly",
          "openly"
        ],
        [
          "publicly",
          "publicly"
        ],
        [
          "blatantly",
          "blatantly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often used to describe wrongdoing) openly; publicly; blatantly"
      ],
      "raw_tags": [
        "used to describe wrongdoing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "กระจ๋อหวอ"
        },
        {
          "word": "โจ๋งครึ่ม"
        },
        {
          "word": "ประเจิดประเจ้อ"
        }
      ],
      "tags": [
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕoːŋ˨˩.t͡ɕɛːŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โจ่งแจ้ง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "แจ้ง",
        "gloss": "bright; clear; explicit; etc"
      },
      "expansion": "แจ้ง (jɛ̂ɛng, “bright; clear; explicit; etc”)",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "จะแจ้ง"
      },
      "expansion": "จะแจ้ง",
      "name": "th-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "แจ่มแจ้ง"
      },
      "expansion": "แจ่มแจ้ง",
      "name": "th-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, the final syllable being apparently from แจ้ง (jɛ̂ɛng, “bright; clear; explicit; etc”). Somewhat related to จะแจ้ง and แจ่มแจ้ง.",
  "forms": [
    {
      "form": "jòong-jɛ̂ɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความโจ่งแจ้ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โจ่งแจ้ง • (jòong-jɛ̂ɛng) (abstract noun ความโจ่งแจ้ง)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɛːŋ",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adverbs",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with unknown etymologies",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015 March 19, “เอ็นจีโอชี้ \"ลาว\" ขายเนื้อสัตว์ป่าโจ่งแจ้ง”, in bangkokbiznews.com:\nอีไอเอกับเอ็นจีโอเผยเนื้อสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์...ขายโจ่งแจ้งในเขตเศรษฐกิจบ่อแก้วลาว\nii-ai-ee gàp en-jii-oo pə̌əi nʉ́ʉa sàt bpàa glâi-sǔun-pan ... kǎai jòong-jɛ̂ɛng nai kèet-sèet-tà-gìt bɔ̀ɔ-gɛ̂ɛo laao\nEIA and NGOs reveal, meat of endangered wild animals...[is] publicly sold in Bokeo Economic Zone, Laos.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2021 April 13, “ชาวพัทลุงเกือบ 300 รวมตัวตั้งเต็นท์เล่นไฮโลโจ่งแจ้งท่ามกลางโควิด-19 ระบาดหนัก”, in mgronline.com:\nชาวพัทลุงเกือบ 300 รวมตัวตั้งเต็นท์เล่นไฮโลโจ่งแจ้งท่ามกลางโควิด-19 ระบาดหนัก\nchaao pát-tá-lung gʉ̀ʉap · sǎam-rɔ́ɔi · ruuam-dtuua dtâng dtén lên hai-loo jòong-jɛ̂ɛng tâam-glaang koo-wìt-sìp-gâao · rá-bàat nàk\nAlmost 300 Phatthalung residents gathered to set up tents, [in which they] played hi-lo openly amid the serious spread of COVID-19.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2022 December 10, “ไม่สนกฎหมาย ประกาศขายธนบัตรปลอมโจ่งแจ้ง แถมย้ำใช้งานได้จริง”, in mgronline.com:\nไม่สนกฎหมาย ประกาศขายธนบัตรปลอมโจ่งแจ้ง\nmâi sǒn gòt-mǎai · bprà-gàat kǎai tá-ná-bàt bplɔɔm jòong-jɛ̂ɛng\nFake banknotes are publicly announced [for] sale without caring [for] the law.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "openly; publicly; blatantly"
      ],
      "links": [
        [
          "openly",
          "openly"
        ],
        [
          "publicly",
          "publicly"
        ],
        [
          "blatantly",
          "blatantly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often used to describe wrongdoing) openly; publicly; blatantly"
      ],
      "raw_tags": [
        "used to describe wrongdoing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "กระจ๋อหวอ"
        },
        {
          "word": "โจ๋งครึ่ม"
        },
        {
          "word": "ประเจิดประเจ้อ"
        }
      ],
      "tags": [
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕoːŋ˨˩.t͡ɕɛːŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โจ่งแจ้ง"
}