"โคตรเหง้าศักราช" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โคตร",
        "3": "เหง้า",
        "4": "ศักราช",
        "t1": "family; clan",
        "t2": "rootstock; origin, source",
        "t3": "era; age"
      },
      "expansion": "โคตร (kôot, “family; clan”) + เหง้า (ngâo, “rootstock; origin, source”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “era; age”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From โคตร (kôot, “family; clan”) + เหง้า (ngâo, “rootstock; origin, source”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “era; age”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kôot-ngâo-sàk-gà-ràat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โคตรเหง้าศักราช • (kôot-ngâo-sàk-gà-ràat)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Family",
          "orig": "th:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancestor; ancestry, lineage; family, clan; family background, ancestral origin."
      ],
      "id": "en-โคตรเหง้าศักราช-th-noun-ONIngCHD",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "ancestry",
          "ancestry"
        ],
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "clan",
          "clan"
        ],
        [
          "background",
          "background"
        ],
        [
          "ancestral",
          "ancestral"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ],
      "qualifier": "very offensive",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory, very offensive) ancestor; ancestry, lineage; family, clan; family background, ancestral origin."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "โคตรเค้าเถ้าแก่"
        },
        {
          "word": "โคตรพ่อโคตรแม่"
        },
        {
          "word": "โคตรเหง้าเหล่ากอ"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰoːt̚˥˩.ŋaw˥˩.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โคตรเหง้าศักราช"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "โคตร",
        "3": "เหง้า",
        "4": "ศักราช",
        "t1": "family; clan",
        "t2": "rootstock; origin, source",
        "t3": "era; age"
      },
      "expansion": "โคตร (kôot, “family; clan”) + เหง้า (ngâo, “rootstock; origin, source”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “era; age”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From โคตร (kôot, “family; clan”) + เหง้า (ngâo, “rootstock; origin, source”) + ศักราช (sàk-gà-ràat, “era; age”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kôot-ngâo-sàk-gà-ràat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "โคตรเหง้าศักราช • (kôot-ngâo-sàk-gà-ràat)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "โคตรเค้าเถ้าแก่"
    },
    {
      "word": "โคตรพ่อโคตรแม่"
    },
    {
      "word": "โคตรเหง้าเหล่ากอ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aːt̚",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai derogatory terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai entries with topic categories using raw markup",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai offensive terms",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai vulgarities",
        "th:Family"
      ],
      "glosses": [
        "ancestor; ancestry, lineage; family, clan; family background, ancestral origin."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ],
        [
          "ancestry",
          "ancestry"
        ],
        [
          "lineage",
          "lineage"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "clan",
          "clan"
        ],
        [
          "background",
          "background"
        ],
        [
          "ancestral",
          "ancestral"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ],
      "qualifier": "very offensive",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory, very offensive) ancestor; ancestry, lineage; family, clan; family background, ancestral origin."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰoːt̚˥˩.ŋaw˥˩.sak̚˨˩.ka˨˩.raːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "โคตรเหง้าศักราช"
}