"แอ๊บแบ๊ว" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ɛ́ɛp",
      "word": "แอ๊บ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bɛ́o",
      "word": "แบ๊ว"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แอ๊บ"
      },
      "expansion": "Thai แอ๊บ (ɛ́ɛp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "abnormal"
      },
      "expansion": "English abnormal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แบ๊ว"
      },
      "expansion": "แบ๊ว",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บ้องแบ๊ว",
        "gloss": "childishly cute; innocently cute"
      },
      "expansion": "Thai บ้องแบ๊ว (bɔ̂ng-bɛ́o, “childishly cute; innocently cute”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แอบ",
        "gloss": "secretly; to do (something) secretly"
      },
      "expansion": "Thai แอบ (ɛ̀ɛp, “secretly; to do (something) secretly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "act"
      },
      "expansion": "English act",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. A disputed suggestion by the Royal Institute of Thailand says the term is from:\n# Thai แอ๊บ (ɛ́ɛp), a clipping of English abnormal + (a) แบ๊ว, a clipping of Thai บ้องแบ๊ว (bɔ̂ng-bɛ́o, “childishly cute; innocently cute”), or\n# Thai แอบ (ɛ̀ɛp, “secretly; to do (something) secretly”) + (a), or\n# English act + (a).",
  "forms": [
    {
      "form": "ɛ́p-bɛ́o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแอ๊บแบ๊ว",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความแอ๊บแบ๊ว",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "แอ๊บแบ๊ว • (ɛ́p-bɛ́o) (abstract noun การแอ๊บแบ๊ว or ความแอ๊บแบ๊ว)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to act or behave in a childishly or innocently cute manner."
      ],
      "id": "en-แอ๊บแบ๊ว-th-verb-5B5tvNOp",
      "links": [
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "behave",
          "behave"
        ],
        [
          "childishly",
          "childishly"
        ],
        [
          "innocently",
          "innocently"
        ],
        [
          "cute",
          "cute"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes sarcastic and derogatory) to act or behave in a childishly or innocently cute manner."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "sarcastic",
        "slang",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pretend to be innocent, to be not guilty, or to know nothing about a certain matter."
      ],
      "id": "en-แอ๊บแบ๊ว-th-verb-lIUUTNT0",
      "links": [
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "guilty",
          "guilty"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes sarcastic and derogatory) to pretend to be innocent, to be not guilty, or to know nothing about a certain matter."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "sarcastic",
        "slang",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔɛp̚˦˥.bɛw˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Royal Society of Thailand"
  ],
  "word": "แอ๊บแบ๊ว"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɛw",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms spelled with ◌๊",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai terms with unknown etymologies",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ɛ́ɛp",
      "word": "แอ๊บ"
    },
    {
      "roman": "bɛ́o",
      "word": "แบ๊ว"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แอ๊บ"
      },
      "expansion": "Thai แอ๊บ (ɛ́ɛp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "abnormal"
      },
      "expansion": "English abnormal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แบ๊ว"
      },
      "expansion": "แบ๊ว",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บ้องแบ๊ว",
        "gloss": "childishly cute; innocently cute"
      },
      "expansion": "Thai บ้องแบ๊ว (bɔ̂ng-bɛ́o, “childishly cute; innocently cute”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แอบ",
        "gloss": "secretly; to do (something) secretly"
      },
      "expansion": "Thai แอบ (ɛ̀ɛp, “secretly; to do (something) secretly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "act"
      },
      "expansion": "English act",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. A disputed suggestion by the Royal Institute of Thailand says the term is from:\n# Thai แอ๊บ (ɛ́ɛp), a clipping of English abnormal + (a) แบ๊ว, a clipping of Thai บ้องแบ๊ว (bɔ̂ng-bɛ́o, “childishly cute; innocently cute”), or\n# Thai แอบ (ɛ̀ɛp, “secretly; to do (something) secretly”) + (a), or\n# English act + (a).",
  "forms": [
    {
      "form": "ɛ́p-bɛ́o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแอ๊บแบ๊ว",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความแอ๊บแบ๊ว",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "แอ๊บแบ๊ว • (ɛ́p-bɛ́o) (abstract noun การแอ๊บแบ๊ว or ความแอ๊บแบ๊ว)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai derogatory terms",
        "Thai sarcastic terms",
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to act or behave in a childishly or innocently cute manner."
      ],
      "links": [
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "behave",
          "behave"
        ],
        [
          "childishly",
          "childishly"
        ],
        [
          "innocently",
          "innocently"
        ],
        [
          "cute",
          "cute"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes sarcastic and derogatory) to act or behave in a childishly or innocently cute manner."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "sarcastic",
        "slang",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai derogatory terms",
        "Thai sarcastic terms",
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to pretend to be innocent, to be not guilty, or to know nothing about a certain matter."
      ],
      "links": [
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "guilty",
          "guilty"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, sometimes sarcastic and derogatory) to pretend to be innocent, to be not guilty, or to know nothing about a certain matter."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "sarcastic",
        "slang",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔɛp̚˦˥.bɛw˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Royal Society of Thailand"
  ],
  "word": "แอ๊บแบ๊ว"
}