"แฟนคลับ" meaning in All languages combined

See แฟนคลับ on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /fɛːn˧.kʰlap̚˨˩/ [standard] Forms: fɛɛn-klàp [romanization]
Etymology: From English fan club; equivalent to Thai แฟน (fɛɛn) + คลับ (klàp). Etymology templates: {{bor|th|en|fan club}} English fan club, {{cog|th|-}} Thai, {{com|th|แฟน|คลับ}} แฟน (fɛɛn) + คลับ (klàp) Head templates: {{th-noun}} แฟนคลับ • (fɛɛn-klàp)
  1. (colloquial, now rare) fan club. Tags: archaic, colloquial
    Sense id: en-แฟนคลับ-th-noun-OBk3o9Au
  2. (fandom slang) (classifier คน) fan; supporter; lover. Tags: slang
    Sense id: en-แฟนคลับ-th-noun-tC3TzpwV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai nouns classified by คน, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 16 84 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Thai nouns classified by คน: 22 78 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 5 95 Topics: lifestyle
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "fan club"
      },
      "expansion": "English fan club",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แฟน",
        "3": "คลับ"
      },
      "expansion": "แฟน (fɛɛn) + คลับ (klàp)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English fan club; equivalent to Thai แฟน (fɛɛn) + คลับ (klàp).",
  "forms": [
    {
      "form": "fɛɛn-klàp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แฟนคลับ • (fɛɛn-klàp)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "fan club."
      ],
      "id": "en-แฟนคลับ-th-noun-OBk3o9Au",
      "links": [
        [
          "fan club",
          "fan club"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, now rare) fan club."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 June 26, “ส่องบ้านใหม่ เก้า สุภัสสรา ซื้อมาจากน้ำพักน้ำแรง แค่การออกแบบก็กินขาดแล้ว”, in กะปุก, Bangkok: กะปุก, retrieved 2019-12-14:\nขอตอบแทนแฟนคลับทุกคนด้วยการพาไปชมบ้าน\nkɔ̌ɔ dtɔ̀ɔp-tɛɛn fɛɛn-klàp túk kon dûai gaan-paa bpai chɔɔ-mɔɔ bâan\n[She] would like to return [the kindness of] all [her] fans by bringing [them] to see [her] house.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2015 November 2, “เปิดโปงความลับ ขนมปัง ฮอร์โมน ตัวจริงเธอเป็นแบบนี้ ทำเอาแฟนคลับฮือฮากันใหญ่”, in TSood, Bangkok: TSood, archived from the original on 2019-12-14:\nแฟนคลับจำนวนมากของแพรวา ณิชาภัทร ฉัตรชัยพลรัตน์...ติดตามผลงานเธอมาตั้งแต่ฮอร์โมน\nfɛɛn-klàp jam-nuuan mâak kɔ̌ɔng prɛɛ-waa · ní-chaa pát · chàt chai pon rát ... dtìt-dtaam pǒn-ngaan təə maa dtâng-dtɛ̀ɛ hɔɔ-moon\nA lot of fans of Nichaphat \"Pearwah\" Chatchaipholrat...[have been] following her works since Hormones.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(classifier คน) fan; supporter; lover."
      ],
      "id": "en-แฟนคลับ-th-noun-tC3TzpwV",
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "คน",
          "คน#Thai"
        ],
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) (classifier คน) fan; supporter; lover."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛːn˧.kʰlap̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แฟนคลับ"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ap̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by คน",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "fan club"
      },
      "expansion": "English fan club",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "แฟน",
        "3": "คลับ"
      },
      "expansion": "แฟน (fɛɛn) + คลับ (klàp)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English fan club; equivalent to Thai แฟน (fɛɛn) + คลับ (klàp).",
  "forms": [
    {
      "form": "fɛɛn-klàp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แฟนคลับ • (fɛɛn-klàp)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms",
        "Thai terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "fan club."
      ],
      "links": [
        [
          "fan club",
          "fan club"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, now rare) fan club."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai fandom slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 June 26, “ส่องบ้านใหม่ เก้า สุภัสสรา ซื้อมาจากน้ำพักน้ำแรง แค่การออกแบบก็กินขาดแล้ว”, in กะปุก, Bangkok: กะปุก, retrieved 2019-12-14:\nขอตอบแทนแฟนคลับทุกคนด้วยการพาไปชมบ้าน\nkɔ̌ɔ dtɔ̀ɔp-tɛɛn fɛɛn-klàp túk kon dûai gaan-paa bpai chɔɔ-mɔɔ bâan\n[She] would like to return [the kindness of] all [her] fans by bringing [them] to see [her] house.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2015 November 2, “เปิดโปงความลับ ขนมปัง ฮอร์โมน ตัวจริงเธอเป็นแบบนี้ ทำเอาแฟนคลับฮือฮากันใหญ่”, in TSood, Bangkok: TSood, archived from the original on 2019-12-14:\nแฟนคลับจำนวนมากของแพรวา ณิชาภัทร ฉัตรชัยพลรัตน์...ติดตามผลงานเธอมาตั้งแต่ฮอร์โมน\nfɛɛn-klàp jam-nuuan mâak kɔ̌ɔng prɛɛ-waa · ní-chaa pát · chàt chai pon rát ... dtìt-dtaam pǒn-ngaan təə maa dtâng-dtɛ̀ɛ hɔɔ-moon\nA lot of fans of Nichaphat \"Pearwah\" Chatchaipholrat...[have been] following her works since Hormones.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(classifier คน) fan; supporter; lover."
      ],
      "links": [
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "คน",
          "คน#Thai"
        ],
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(fandom slang) (classifier คน) fan; supporter; lover."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛːn˧.kʰlap̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แฟนคลับ"
}

Download raw JSONL data for แฟนคลับ meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "แฟนคลับ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แฟนคลับ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "แฟนคลับ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แฟนคลับ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "แฟนคลับ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "แฟนคลับ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.