"เหงา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຫງົາ",
        "gloss": "lonely"
      },
      "expansion": "Lao ເຫງົາ (ngao, “lonely”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ငႅဝ်",
        "gloss": "to fear (as a person alone); to be timid; etc"
      },
      "expansion": "Shan ငႅဝ် (ngěao, “to fear (as a person alone); to be timid; etc”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Compare Lao ເຫງົາ (ngao, “lonely”); Shan ငႅဝ် (ngěao, “to fear (as a person alone); to be timid; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngǎo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเหงา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เหงา • (ngǎo) (abstract noun ความเหงา)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "ง่วงเหงา"
        },
        {
          "word": "ง่วงเหงาหาวนอน"
        },
        {
          "word": "เงียบเหงา"
        },
        {
          "word": "หงอยเหงา"
        },
        {
          "word": "หง่อมเหงา"
        },
        {
          "word": "เหงาหงอย"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When we both are parted like this, I never know how you would feel. Would you somehow be lonely as me?",
          "ref": "2016, เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ et al, เหงา เหงา",
          "text": "ที่เราห่างกันอย่างนี้ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร เหงาเหมือนฉันบ้างไหม\ntîi rao hàang gan yàang níi mâi rúu wâa təə nán rúu-sʉ̀k yàang rai · ngǎo mʉ̌ʉan gan bâang mǎi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lonely."
      ],
      "id": "en-เหงา-th-adj-HrRHlSx2",
      "links": [
        [
          "lonely",
          "lonely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋaw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เหงา"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "ngǎo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เหงา • (ngǎo)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "เหงาปั้นลม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of กระหนก (grà-nòk, “pattern in traditional Thai art”)."
      ],
      "id": "en-เหงา-th-noun-pXrr694h",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "กระหนก",
          "กระหนก#Thai"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "Thai",
          "Thai"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋaw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เหงา"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ง่วงเหงา"
    },
    {
      "word": "ง่วงเหงาหาวนอน"
    },
    {
      "word": "เงียบเหงา"
    },
    {
      "word": "หงอยเหงา"
    },
    {
      "word": "หง่อมเหงา"
    },
    {
      "word": "เหงาหงอย"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຫງົາ",
        "gloss": "lonely"
      },
      "expansion": "Lao ເຫງົາ (ngao, “lonely”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ငႅဝ်",
        "gloss": "to fear (as a person alone); to be timid; etc"
      },
      "expansion": "Shan ငႅဝ် (ngěao, “to fear (as a person alone); to be timid; etc”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Compare Lao ເຫງົາ (ngao, “lonely”); Shan ငႅဝ် (ngěao, “to fear (as a person alone); to be timid; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngǎo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเหงา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เหงา • (ngǎo) (abstract noun ความเหงา)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When we both are parted like this, I never know how you would feel. Would you somehow be lonely as me?",
          "ref": "2016, เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ et al, เหงา เหงา",
          "text": "ที่เราห่างกันอย่างนี้ไม่รู้ว่าเธอนั้นรู้สึกอย่างไร เหงาเหมือนฉันบ้างไหม\ntîi rao hàang gan yàang níi mâi rúu wâa təə nán rúu-sʉ̀k yàang rai · ngǎo mʉ̌ʉan gan bâang mǎi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lonely."
      ],
      "links": [
        [
          "lonely",
          "lonely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋaw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เหงา"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "เหงาปั้นลม"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "ngǎo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เหงา • (ngǎo)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "a type of กระหนก (grà-nòk, “pattern in traditional Thai art”)."
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "กระหนก",
          "กระหนก#Thai"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "Thai",
          "Thai"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋaw˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เหงา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เหงา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เหงา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เหงา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เหงา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เหงา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เหงา",
  "trace": ""
}