"เล่นกับหมาหมาเลียปาก" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เล่น",
        "3": "กับ",
        "4": "หมา",
        "5": "หมา",
        "6": "เลีย",
        "7": "ปาก",
        "lit": "play with a dog 􂀿and􂁀 the dog 􂀿will􂁀 lick 􂀿your􂁀 mouth",
        "t1": "to play",
        "t2": "with",
        "t3": "dog",
        "t4": "dog",
        "t5": "to lick",
        "t6": "mouth"
      },
      "expansion": "เล่น (lên, “to play”) + กับ (gàp, “with”) + หมา (mǎa, “dog”) + หมา (mǎa, “dog”) + เลีย (liia, “to lick”) + ปาก (bpàak, “mouth”), literally “play with a dog [and] the dog [will] lick [your] mouth”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เล่น (lên, “to play”) + กับ (gàp, “with”) + หมา (mǎa, “dog”) + หมา (mǎa, “dog”) + เลีย (liia, “to lick”) + ปาก (bpàak, “mouth”), literally “play with a dog [and] the dog [will] lick [your] mouth”",
  "forms": [
    {
      "form": "lên-gàp-mǎa-mǎa-liia-bpàak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เล่นกับหมาหมาเลียปาก • (lên-gàp-mǎa-mǎa-liia-bpàak)",
      "name": "th-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "familiarity breeds contempt."
      ],
      "id": "en-เล่นกับหมาหมาเลียปาก-th-proverb-oQzACip6",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "familiarity breeds contempt",
          "familiarity breeds contempt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes derogatory and offensive) familiarity breeds contempt."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/len˥˩.kap̚˨˩.maː˩˩˦.maː˩˩˦.lia̯˧.paːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เล่นกับหมาหมาเลียปาก"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เล่น",
        "3": "กับ",
        "4": "หมา",
        "5": "หมา",
        "6": "เลีย",
        "7": "ปาก",
        "lit": "play with a dog 􂀿and􂁀 the dog 􂀿will􂁀 lick 􂀿your􂁀 mouth",
        "t1": "to play",
        "t2": "with",
        "t3": "dog",
        "t4": "dog",
        "t5": "to lick",
        "t6": "mouth"
      },
      "expansion": "เล่น (lên, “to play”) + กับ (gàp, “with”) + หมา (mǎa, “dog”) + หมา (mǎa, “dog”) + เลีย (liia, “to lick”) + ปาก (bpàak, “mouth”), literally “play with a dog [and] the dog [will] lick [your] mouth”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เล่น (lên, “to play”) + กับ (gàp, “with”) + หมา (mǎa, “dog”) + หมา (mǎa, “dog”) + เลีย (liia, “to lick”) + ปาก (bpàak, “mouth”), literally “play with a dog [and] the dog [will] lick [your] mouth”",
  "forms": [
    {
      "form": "lên-gàp-mǎa-mǎa-liia-bpàak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เล่นกับหมาหมาเลียปาก • (lên-gàp-mǎa-mǎa-liia-bpàak)",
      "name": "th-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːk̚",
        "Thai 6-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai derogatory terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai offensive terms",
        "Thai proverbs",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "familiarity breeds contempt."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "familiarity breeds contempt",
          "familiarity breeds contempt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes derogatory and offensive) familiarity breeds contempt."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "offensive",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/len˥˩.kap̚˨˩.maː˩˩˦.maː˩˩˦.lia̯˧.paːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เล่นกับหมาหมาเลียปาก"
}