See เผือก on Wiktionary
Download JSON data for เผือก meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*pʰɯəkᴰ¹ᴸ",
"4": "",
"5": "taro"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *pʰɯəkᴰ¹ᴸ (“taro”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*prɯəkᴰ",
"4": "",
"5": "taro"
},
"expansion": "Proto-Tai *prɯəkᴰ (“taro”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຜືອກ"
},
"expansion": "Lao ເຜືອກ (phư̄ak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽိူၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan ၽိူၵ်ႇ (phòek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥚᥫᥐᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥚᥫᥐᥱ (phǒek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫 (phük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "biek"
},
"expansion": "Zhuang biek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "swi",
"2": "qxgaags",
"3": "",
"4": "taro"
},
"expansion": "Sui qxgaags (“taro”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-lic-pro",
"2": "*hraːk",
"3": "",
"4": "taro"
},
"expansion": "Proto-Hlai *hraːk (“taro”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*biʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *biʀaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwn",
"2": "viaq"
},
"expansion": "Paiwan viaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "birah"
},
"expansion": "Malay birah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *pʰɯəkᴰ¹ᴸ (“taro”), from Proto-Tai *prɯəkᴰ (“taro”). Cognate with Lao ເຜືອກ (phư̄ak), Shan ၽိူၵ်ႇ (phòek), Tai Nüa ᥚᥫᥐᥱ (phǒek), Ahom 𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫 (phük), Zhuang biek. Compare Sui qxgaags (“taro”), Proto-Hlai *hraːk (“taro”) and Proto-Austronesian *biʀaq (whence Paiwan viaq, Malay birah).",
"forms": [
{
"form": "pʉ̀ʉak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เผือก • (pʉ̀ʉak)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 48 41",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Vegetables",
"orig": "th:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taro: the plant Colocasia esculenta of the family Araceae."
],
"id": "en-เผือก-th-noun-9FPVc0st",
"links": [
[
"หัว",
"หัว#Thai"
],
[
"taro",
"taro"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Colocasia esculenta",
"Colocasia esculenta#Translingual"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Araceae",
"Araceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(classifier: หัว for the fruits) taro: the plant Colocasia esculenta of the family Araceae."
],
"related": [
{
"roman": "glûai",
"word": "กล้วย"
},
{
"roman": "ngɔ́",
"word": "เงาะ"
},
{
"roman": "má-naao",
"word": "มะนาว"
},
{
"roman": "má-mûuang",
"word": "มะม่วง"
},
{
"roman": "lam-yai",
"word": "ลำไย"
},
{
"roman": "sôm",
"word": "ส้ม"
},
{
"roman": "sà-dtɔɔ",
"word": "สะตอ"
},
{
"roman": "ɔ̂i",
"word": "อ้อย"
}
],
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɯa̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:เผือก"
],
"word": "เผือก"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*pʰɯəkᴰ¹ᴸ",
"4": "",
"5": "albino"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *pʰɯəkᴰ¹ᴸ (“albino”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "白",
"2": "white"
},
"expansion": "白 (MC baek, “white”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຜືອກ"
},
"expansion": "Lao ເຜືອກ (phư̄ak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽိူၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan ၽိူၵ်ႇ (phòek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥚᥫᥐᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥚᥫᥐᥱ (phǒek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*pʰiakᴰ²"
},
"expansion": "Proto-Be *pʰiakᴰ²",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *pʰɯəkᴰ¹ᴸ (“albino”), from Middle Chinese 白 (MC baek, “white”). Cognate with Lao ເຜືອກ (phư̄ak), Shan ၽိူၵ်ႇ (phòek), Tai Nüa ᥚᥫᥐᥱ (phǒek). Compare Proto-Be *pʰiakᴰ².",
"forms": [
{
"form": "pʉ̀ʉak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "เผือก • (pʉ̀ʉak)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 48 41",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"albino; white."
],
"id": "en-เผือก-th-adj-~B6DUMDA",
"links": [
[
"albino",
"albino"
],
[
"white",
"white"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɯa̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:เผือก"
],
"word": "เผือก"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เสือก"
},
"expansion": "เสือก (sʉ̀ʉak)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Corrupted from เสือก (sʉ̀ʉak).",
"forms": [
{
"form": "pʉ̀ʉak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเผือก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เผือก • (pʉ̀ʉak) (abstract noun การเผือก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 48 41",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to meddle; to interfere officiously, unduly, or unwantedly (used for avoiding vulgarity)."
],
"id": "en-เผือก-th-verb-UwV9hgBa",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"meddle",
"meddle"
],
[
"interfere",
"interfere"
],
[
"officiously",
"officiously"
],
[
"unduly",
"unduly"
],
[
"unwantedly",
"unwantedly"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, humorous) to meddle; to interfere officiously, unduly, or unwantedly (used for avoiding vulgarity)."
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɯa̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:เผือก"
],
"word": "เผือก"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯa̯k̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*pʰɯəkᴰ¹ᴸ",
"4": "",
"5": "taro"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *pʰɯəkᴰ¹ᴸ (“taro”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*prɯəkᴰ",
"4": "",
"5": "taro"
},
"expansion": "Proto-Tai *prɯəkᴰ (“taro”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຜືອກ"
},
"expansion": "Lao ເຜືອກ (phư̄ak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽိူၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan ၽိူၵ်ႇ (phòek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥚᥫᥐᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥚᥫᥐᥱ (phǒek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫 (phük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "biek"
},
"expansion": "Zhuang biek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "swi",
"2": "qxgaags",
"3": "",
"4": "taro"
},
"expansion": "Sui qxgaags (“taro”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-lic-pro",
"2": "*hraːk",
"3": "",
"4": "taro"
},
"expansion": "Proto-Hlai *hraːk (“taro”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*biʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *biʀaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pwn",
"2": "viaq"
},
"expansion": "Paiwan viaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "birah"
},
"expansion": "Malay birah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *pʰɯəkᴰ¹ᴸ (“taro”), from Proto-Tai *prɯəkᴰ (“taro”). Cognate with Lao ເຜືອກ (phư̄ak), Shan ၽိူၵ်ႇ (phòek), Tai Nüa ᥚᥫᥐᥱ (phǒek), Ahom 𑜇𑜢𑜤𑜀𑜫 (phük), Zhuang biek. Compare Sui qxgaags (“taro”), Proto-Hlai *hraːk (“taro”) and Proto-Austronesian *biʀaq (whence Paiwan viaq, Malay birah).",
"forms": [
{
"form": "pʉ̀ʉak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เผือก • (pʉ̀ʉak)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "glûai",
"word": "กล้วย"
},
{
"roman": "ngɔ́",
"word": "เงาะ"
},
{
"roman": "má-naao",
"word": "มะนาว"
},
{
"roman": "má-mûuang",
"word": "มะม่วง"
},
{
"roman": "lam-yai",
"word": "ลำไย"
},
{
"roman": "sôm",
"word": "ส้ม"
},
{
"roman": "sà-dtɔɔ",
"word": "สะตอ"
},
{
"roman": "ɔ̂i",
"word": "อ้อย"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taro: the plant Colocasia esculenta of the family Araceae."
],
"links": [
[
"หัว",
"หัว#Thai"
],
[
"taro",
"taro"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Colocasia esculenta",
"Colocasia esculenta#Translingual"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Araceae",
"Araceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(classifier: หัว for the fruits) taro: the plant Colocasia esculenta of the family Araceae."
],
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɯa̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:เผือก"
],
"word": "เผือก"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯa̯k̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Middle Chinese",
"Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*pʰɯəkᴰ¹ᴸ",
"4": "",
"5": "albino"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *pʰɯəkᴰ¹ᴸ (“albino”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "白",
"2": "white"
},
"expansion": "白 (MC baek, “white”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເຜືອກ"
},
"expansion": "Lao ເຜືອກ (phư̄ak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽိူၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan ၽိူၵ်ႇ (phòek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥚᥫᥐᥱ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥚᥫᥐᥱ (phǒek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-onb-pro",
"2": "*pʰiakᴰ²"
},
"expansion": "Proto-Be *pʰiakᴰ²",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *pʰɯəkᴰ¹ᴸ (“albino”), from Middle Chinese 白 (MC baek, “white”). Cognate with Lao ເຜືອກ (phư̄ak), Shan ၽိူၵ်ႇ (phòek), Tai Nüa ᥚᥫᥐᥱ (phǒek). Compare Proto-Be *pʰiakᴰ².",
"forms": [
{
"form": "pʉ̀ʉak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "เผือก • (pʉ̀ʉak)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"albino; white."
],
"links": [
[
"albino",
"albino"
],
[
"white",
"white"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɯa̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:เผือก"
],
"word": "เผือก"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯa̯k̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Vegetables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เสือก"
},
"expansion": "เสือก (sʉ̀ʉak)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Corrupted from เสือก (sʉ̀ʉak).",
"forms": [
{
"form": "pʉ̀ʉak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเผือก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เผือก • (pʉ̀ʉak) (abstract noun การเผือก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai humorous terms",
"Thai slang"
],
"glosses": [
"to meddle; to interfere officiously, unduly, or unwantedly (used for avoiding vulgarity)."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"meddle",
"meddle"
],
[
"interfere",
"interfere"
],
[
"officiously",
"officiously"
],
[
"unduly",
"unduly"
],
[
"unwantedly",
"unwantedly"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, humorous) to meddle; to interfere officiously, unduly, or unwantedly (used for avoiding vulgarity)."
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɯa̯k̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"th:เผือก"
],
"word": "เผือก"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.