"เป็นฝั่งเป็นฝา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เป็น",
        "3": "ฝั่ง",
        "4": "เป็น",
        "5": "ฝา",
        "t1": "to be; like, as",
        "t2": "partition; section",
        "t3": "to be; like, as",
        "t4": "partition; wall"
      },
      "expansion": "เป็น (bpen, “to be; like, as”) + ฝั่ง (fàng, “partition; section”) + เป็น (bpen, “to be; like, as”) + ฝา (fǎa, “partition; wall”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เป็น (bpen, “to be; like, as”) + ฝั่ง (fàng, “partition; section”) + เป็น (bpen, “to be; like, as”) + ฝา (fǎa, “partition; wall”); literally, \"to be section[ed], to be partition[ed]\"; believed to refer to the condition in which a house is well sectioned or partitioned.",
  "forms": [
    {
      "form": "bpen-fàng-bpen-fǎa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "เป็นฝั่งเป็นฝา • (bpen-fàng-bpen-fǎa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to have a secure life."
      ],
      "id": "en-เป็นฝั่งเป็นฝา-th-verb-JkbVomlD",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, now rare) to have a secure life."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Female",
          "orig": "th:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Marriage",
          "orig": "th:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get married."
      ],
      "id": "en-เป็นฝั่งเป็นฝา-th-verb-mpGvzGk7",
      "links": [
        [
          "get married",
          "get married"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, often of a woman) to get married."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a woman"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pen˧.faŋ˨˩.pen˧.faː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เป็นฝั่งเป็นฝา"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with topic categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms spelled with ◌็",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Female",
    "th:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เป็น",
        "3": "ฝั่ง",
        "4": "เป็น",
        "5": "ฝา",
        "t1": "to be; like, as",
        "t2": "partition; section",
        "t3": "to be; like, as",
        "t4": "partition; wall"
      },
      "expansion": "เป็น (bpen, “to be; like, as”) + ฝั่ง (fàng, “partition; section”) + เป็น (bpen, “to be; like, as”) + ฝา (fǎa, “partition; wall”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เป็น (bpen, “to be; like, as”) + ฝั่ง (fàng, “partition; section”) + เป็น (bpen, “to be; like, as”) + ฝา (fǎa, “partition; wall”); literally, \"to be section[ed], to be partition[ed]\"; believed to refer to the condition in which a house is well sectioned or partitioned.",
  "forms": [
    {
      "form": "bpen-fàng-bpen-fǎa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "เป็นฝั่งเป็นฝา • (bpen-fàng-bpen-fǎa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai idioms",
        "Thai terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to have a secure life."
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, now rare) to have a secure life."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to get married."
      ],
      "links": [
        [
          "get married",
          "get married"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, often of a woman) to get married."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a woman"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pen˧.faŋ˨˩.pen˧.faː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เป็นฝั่งเป็นฝา"
}