"เท" meaning in All languages combined

See เท on Wiktionary

Verb [Thai]

IPA: /tʰeː˧/ [standard] Forms: tee [romanization], การเท [abstract-noun]
Etymology: Compare Lao ເທ (thē). Etymology templates: {{cog|lo|ເທ}} Lao ເທ (thē) Head templates: {{th-verb}} เท • (tee) (abstract noun การเท)
  1. to pour (out, down, away, etc).
    Sense id: en-เท-th-verb-k0Cobpw9
  2. to move like a stream: to flow, to stream, etc; to cause to so move.
    Sense id: en-เท-th-verb-EX0eZXw7
  3. to incline, as in a particular direction: to slant, to lean, etc.
    Sense id: en-เท-th-verb-5qfER3Wd
  4. (slang) to dump, to desert, to abandon; to skip, to jump, to avoid taking part (in) or attending, to pass over, to intentionally miss or omit. Tags: slang
    Sense id: en-เท-th-verb-QGSXLxob Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 7 5 20 68 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 12 9 17 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ถ่ายเท, ทุ่มเท (tûm-tee), เทกระจาด (tee-grà-jàat), เทกระเป๋า, เทครัว, เทใจ, เทน้ำเทท่า, เทหมดหน้าตัก, สาดเสียเทเสีย, ไหลมาเทมา

Download JSON data for เท meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ถ่ายเท"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tûm-tee",
      "word": "ทุ่มเท"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tee-grà-jàat",
      "word": "เทกระจาด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เทกระเป๋า"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เทครัว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เทใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เทน้ำเทท่า"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เทหมดหน้าตัก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "สาดเสียเทเสีย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ไหลมาเทมา"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເທ"
      },
      "expansion": "Lao ເທ (thē)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Lao ເທ (thē).",
  "forms": [
    {
      "form": "tee",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเท",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เท • (tee) (abstract noun การเท)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to pour water into a glass",
          "roman": "tee náam sài gɛ̂ɛo",
          "text": "เทน้ำใส่แก้ว",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rain pours (down)",
          "roman": "fǒn tee",
          "text": "ฝนเท",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour (out, down, away, etc)."
      ],
      "id": "en-เท-th-verb-k0Cobpw9",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move like a stream: to flow, to stream, etc; to cause to so move."
      ],
      "id": "en-เท-th-verb-EX0eZXw7",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to incline, as in a particular direction: to slant, to lean, etc."
      ],
      "id": "en-เท-th-verb-5qfER3Wd",
      "links": [
        [
          "incline",
          "incline"
        ],
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "slant",
          "slant"
        ],
        [
          "lean",
          "lean"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 5 20 68",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 17 62",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to ditch a guy",
          "roman": "tee pûu",
          "text": "เทผู้",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be ditched by friends",
          "roman": "doon pʉ̂ʉan tee",
          "text": "โดนเพื่อนเท",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ditch work",
          "roman": "tee ngaan",
          "text": "เทงาน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ditch an exam",
          "roman": "tee sɔ̀ɔp",
          "text": "เทสอบ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to flake out (on) an appointment",
          "roman": "tee nát",
          "text": "เทนัด",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dump, to desert, to abandon; to skip, to jump, to avoid taking part (in) or attending, to pass over, to intentionally miss or omit."
      ],
      "id": "en-เท-th-verb-QGSXLxob",
      "links": [
        [
          "dump",
          "dump"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "skip",
          "skip"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "taking part",
          "take part"
        ],
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "pass over",
          "pass over"
        ],
        [
          "intentionally",
          "intentionally"
        ],
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "omit",
          "omit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to dump, to desert, to abandon; to skip, to jump, to avoid taking part (in) or attending, to pass over, to intentionally miss or omit."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰeː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เท"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/eː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ถ่ายเท"
    },
    {
      "roman": "tûm-tee",
      "word": "ทุ่มเท"
    },
    {
      "roman": "tee-grà-jàat",
      "word": "เทกระจาด"
    },
    {
      "word": "เทกระเป๋า"
    },
    {
      "word": "เทครัว"
    },
    {
      "word": "เทใจ"
    },
    {
      "word": "เทน้ำเทท่า"
    },
    {
      "word": "เทหมดหน้าตัก"
    },
    {
      "word": "สาดเสียเทเสีย"
    },
    {
      "word": "ไหลมาเทมา"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເທ"
      },
      "expansion": "Lao ເທ (thē)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Lao ເທ (thē).",
  "forms": [
    {
      "form": "tee",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเท",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เท • (tee) (abstract noun การเท)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to pour water into a glass",
          "roman": "tee náam sài gɛ̂ɛo",
          "text": "เทน้ำใส่แก้ว",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rain pours (down)",
          "roman": "fǒn tee",
          "text": "ฝนเท",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour (out, down, away, etc)."
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move like a stream: to flow, to stream, etc; to cause to so move."
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to incline, as in a particular direction: to slant, to lean, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "incline",
          "incline"
        ],
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "slant",
          "slant"
        ],
        [
          "lean",
          "lean"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to ditch a guy",
          "roman": "tee pûu",
          "text": "เทผู้",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be ditched by friends",
          "roman": "doon pʉ̂ʉan tee",
          "text": "โดนเพื่อนเท",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ditch work",
          "roman": "tee ngaan",
          "text": "เทงาน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ditch an exam",
          "roman": "tee sɔ̀ɔp",
          "text": "เทสอบ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to flake out (on) an appointment",
          "roman": "tee nát",
          "text": "เทนัด",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dump, to desert, to abandon; to skip, to jump, to avoid taking part (in) or attending, to pass over, to intentionally miss or omit."
      ],
      "links": [
        [
          "dump",
          "dump"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "skip",
          "skip"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "taking part",
          "take part"
        ],
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "pass over",
          "pass over"
        ],
        [
          "intentionally",
          "intentionally"
        ],
        [
          "miss",
          "miss"
        ],
        [
          "omit",
          "omit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to dump, to desert, to abandon; to skip, to jump, to avoid taking part (in) or attending, to pass over, to intentionally miss or omit."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰeː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เท"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.