"ฯพณฯ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "พณหัวเจ้าท่าน"
      },
      "expansion": "พณหัวเจ้าท่าน",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "พระณหัวเจ้าท่าน",
        "p": "พฺระ-นะ-หัว-จ้าว-ทั่น"
      },
      "expansion": "พระณหัวเจ้าท่าน (prá-ná-hǔua-jâao-tân)",
      "name": "th-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Believed to be a shortened form of พณหัวเจ้าท่าน (pá-ná-hǔua-jâao-tân), which is perhaps a corruption of พระณหัวเจ้าท่าน (prá-ná-hǔua-jâao-tân), literally \"the divine being [who resides] at [our] head[s], he the lord\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pá-ná-tân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฯพณฯ • (pá-ná-tân)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Titles",
          "orig": "th:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used as a title for or term of address to a dignitary: Excellency, Grace, Honour, etc."
      ],
      "id": "en-ฯพณฯ-th-noun-GRJ3wgh-",
      "links": [
        [
          "Excellency",
          "excellency"
        ],
        [
          "Grace",
          "grace"
        ],
        [
          "Honour",
          "honour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now proscribed) used as a title for or term of address to a dignitary: Excellency, Grace, Honour, etc."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dtâai-táao",
          "word": "ใต้เท้า"
        },
        {
          "word": "ใต้เท้ากรุณา"
        },
        {
          "word": "ใต้เท้ากรุณาเจ้า"
        },
        {
          "roman": "dtâai-fàa-prá-bàat",
          "word": "ใต้ฝ่าพระบาท"
        },
        {
          "roman": "dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat",
          "word": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
        },
        {
          "roman": "dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat",
          "word": "ใต้ฝ่าละอองพระบาท"
        },
        {
          "roman": "fàa-prá-bàat",
          "word": "ฝ่าพระบาท"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰa˦˥.na˦˥.tʰan˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฯพณฯ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "พณหัวเจ้าท่าน"
      },
      "expansion": "พณหัวเจ้าท่าน",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "พระณหัวเจ้าท่าน",
        "p": "พฺระ-นะ-หัว-จ้าว-ทั่น"
      },
      "expansion": "พระณหัวเจ้าท่าน (prá-ná-hǔua-jâao-tân)",
      "name": "th-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Believed to be a shortened form of พณหัวเจ้าท่าน (pá-ná-hǔua-jâao-tân), which is perhaps a corruption of พระณหัวเจ้าท่าน (prá-ná-hǔua-jâao-tân), literally \"the divine being [who resides] at [our] head[s], he the lord\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pá-ná-tân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฯพณฯ • (pá-ná-tân)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dtâai-táao",
      "word": "ใต้เท้า"
    },
    {
      "word": "ใต้เท้ากรุณา"
    },
    {
      "word": "ใต้เท้ากรุณาเจ้า"
    },
    {
      "roman": "dtâai-fàa-prá-bàat",
      "word": "ใต้ฝ่าพระบาท"
    },
    {
      "roman": "dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat",
      "word": "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท"
    },
    {
      "roman": "dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat",
      "word": "ใต้ฝ่าละอองพระบาท"
    },
    {
      "roman": "fàa-prá-bàat",
      "word": "ฝ่าพระบาท"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/an",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai contractions",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai entries with language name categories using raw markup",
        "Thai entries with topic categories using raw markup",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai proscribed terms",
        "Thai terms of address",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "used as a title for or term of address to a dignitary: Excellency, Grace, Honour, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "Excellency",
          "excellency"
        ],
        [
          "Grace",
          "grace"
        ],
        [
          "Honour",
          "honour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now proscribed) used as a title for or term of address to a dignitary: Excellency, Grace, Honour, etc."
      ],
      "tags": [
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰa˦˥.na˦˥.tʰan˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฯพณฯ"
}