See อภิเษก on Wiktionary
Download JSON data for อภิเษก meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "अभिषेक",
"t": "abhisheka"
},
"expansion": "Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka, “abhisheka”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ʼabhiṣeka"
},
"expansion": "Old Khmer ʼabhiṣeka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ʼabbhiseka",
"gloss": "consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc"
},
"expansion": "ʼabbhiseka (“consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อภิ",
"3": "เษก"
},
"expansion": "อภิ (à-pí) + เษก (sèek)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អភិសេក"
},
"expansion": "Khmer អភិសេក (ʼaʼphisaek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອະພິເສກ"
},
"expansion": "Lao ອະພິເສກ (ʼa phi sēk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka, “abhisheka”); perhaps via Old Khmer ʼabhiṣeka, ʼabbhiseka (“consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc”); equivalent to Thai อภิ (à-pí) + เษก (sèek). Cognate with Modern Khmer អភិសេក (ʼaʼphisaek); Lao ອະພິເສກ (ʼa phi sēk).",
"forms": [
{
"form": "à-pí-sèek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การอภิเษก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อภิเษก • (à-pí-sèek) (abstract noun การอภิเษก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 3 13 1 21 13 16",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 2 16 1 18 13 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 15 1 17 15 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 2 18 1 16 13 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 2 17 1 18 12 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 10 8 1 21 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Liquids",
"orig": "th:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appoint, install, or inaugurate by pouring water upon for consecration, as by libation, anointment, bathing, etc."
],
"id": "en-อภิเษก-th-verb-8LODkNZ2",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"install",
"install"
],
[
"inaugurate",
"inaugurate"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"water",
"water"
],
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"libation",
"libation"
],
[
"anointment",
"anointment"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to wed; to marry",
"word": "อภิเษกสมรส"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "19 14 3 13 1 21 13 16",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 2 16 1 18 13 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 15 1 17 15 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 7 7 2 9 26 9",
"kind": "other",
"name": "Thai terms prefixed with อภิ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 2 18 1 16 13 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 2 17 1 18 12 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 10 8 1 21 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Liquids",
"orig": "th:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of อภิเษกสมรส (“to wed; to marry”)."
],
"id": "en-อภิเษก-th-verb-HUpRbqIb",
"links": [
[
"อภิเษกสมรส",
"อภิเษกสมรส#Thai"
],
[
"wed",
"wed"
],
[
"marry",
"marry"
]
],
"qualifier": "royal; sometimes considered colloquial; royal; sometimes considered colloquial",
"raw_glosses": [
"(royal, sometimes considered colloquial) Clipping of อภิเษกสมรส (“to wed; to marry”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 3 13 1 21 13 16",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 2 16 1 18 13 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 15 1 17 15 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 2 18 1 16 13 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 2 17 1 18 12 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 10 8 1 21 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Liquids",
"orig": "th:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appoint, install, or inaugurate through any rite."
],
"id": "en-อภิเษก-th-verb-2sb3t9-C",
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"install",
"install"
],
[
"inaugurate",
"inaugurate"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, chiefly used of royal persons) to appoint, install, or inaugurate through any rite."
],
"raw_tags": [
"used of royal persons"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa˨˩.pʰi˦˥.seːk̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 50 0 0 50 0 0 0",
"word": "†อภิเสก"
}
],
"word": "อภิเษก"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "अभिषेक",
"t": "abhisheka"
},
"expansion": "Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka, “abhisheka”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ʼabhiṣeka"
},
"expansion": "Old Khmer ʼabhiṣeka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ʼabbhiseka",
"gloss": "consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc"
},
"expansion": "ʼabbhiseka (“consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อภิ",
"3": "เษก"
},
"expansion": "อภิ (à-pí) + เษก (sèek)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អភិសេក"
},
"expansion": "Khmer អភិសេក (ʼaʼphisaek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອະພິເສກ"
},
"expansion": "Lao ອະພິເສກ (ʼa phi sēk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka, “abhisheka”); perhaps via Old Khmer ʼabhiṣeka, ʼabbhiseka (“consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc”); equivalent to Thai อภิ (à-pí) + เษก (sèek). Cognate with Modern Khmer អភិសេក (ʼaʼphisaek); Lao ອະພິເສກ (ʼa phi sēk).",
"forms": [
{
"form": "à-pí-sèek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อภิเษก • (à-pí-sèek)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 3 13 1 21 13 16",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 2 16 1 18 13 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 15 1 17 15 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 7 7 2 9 26 9",
"kind": "other",
"name": "Thai terms prefixed with อภิ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 2 18 1 16 13 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 2 17 1 18 12 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 10 8 1 21 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Liquids",
"orig": "th:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointment, installment, or inauguration by pouring water upon for consecration, as by libation, anointment, bathing, etc."
],
"id": "en-อภิเษก-th-noun-IA3gQMXH",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"installment",
"installment"
],
[
"inauguration",
"inauguration"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"water",
"water"
],
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"libation",
"libation"
],
[
"anointment",
"anointment"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "wedding; marriage",
"word": "อภิเษกสมรส"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "19 14 3 13 1 21 13 16",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 2 16 1 18 13 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 15 1 17 15 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 7 7 2 9 26 9",
"kind": "other",
"name": "Thai terms prefixed with อภิ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 2 18 1 16 13 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 2 17 1 18 12 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 10 8 1 21 12 15",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Liquids",
"orig": "th:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 67 0 4 0 5 14 4",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Marriage",
"orig": "th:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "กมณฑลาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"roman": "gaan-jà-naa-pí-sèek",
"word": "กาญจนาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "ทวีธาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "บุษยาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "ปรมาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "ปราบดาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "พัชราภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "พุทธาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "มุทธาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "มุรธาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "มูรธาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "รัชฎาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "รัชดาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "รัชมังคลาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "รัตนาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"roman": "raa-chaa-pí-sèek",
"word": "ราชาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "สุวรรณาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "อภิเษกสมรส"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "อมรินทราภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "อาจาริยาภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "อินทราภิเษก"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"word": "อุปราชาภิเษก"
}
],
"glosses": [
"Clipping of อภิเษกสมรส (“wedding; marriage”)."
],
"id": "en-อภิเษก-th-noun-pW2Vba1a",
"links": [
[
"อภิเษกสมรส",
"อภิเษกสมรส#Thai"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"qualifier": "royal; sometimes considered colloquial; royal; sometimes considered colloquial",
"raw_glosses": [
"(royal, sometimes considered colloquial) Clipping of อภิเษกสมรส (“wedding; marriage”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"glosses": [
"water used in such activity."
],
"id": "en-อภิเษก-th-noun-0uIXItz1",
"links": [
[
"น้ำ",
"น้ำ#Thai"
],
[
"water",
"water"
],
[
"use",
"use"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"(น้ำ~) water used in such activity."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 3 13 1 21 13 16",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 2 16 1 18 13 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 15 1 17 15 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 2 18 1 16 13 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 2 17 1 18 12 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appointment, installment, or inauguration through any rite."
],
"id": "en-อภิเษก-th-noun-sUHny-6s",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"installment",
"installment"
],
[
"inauguration",
"inauguration"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, chiefly used of royal persons) appointment, installment, or inauguration through any rite."
],
"raw_tags": [
"used of royal persons"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"royal celebration; royal festivity."
],
"id": "en-อภิเษก-th-noun-hsozNjnu",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"festivity",
"festivity"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, chiefly in combination) royal celebration; royal festivity."
],
"tags": [
"broadly",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa˨˩.pʰi˦˥.seːk̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 50 0 0 50 0 0 0",
"word": "†อภิเสก"
}
],
"word": "อภิเษก"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/eːk̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai entries with topic categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai royal nouns",
"Thai royal verbs",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms prefixed with อภิ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Liquids",
"th:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "अभिषेक",
"t": "abhisheka"
},
"expansion": "Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka, “abhisheka”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ʼabhiṣeka"
},
"expansion": "Old Khmer ʼabhiṣeka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ʼabbhiseka",
"gloss": "consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc"
},
"expansion": "ʼabbhiseka (“consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อภิ",
"3": "เษก"
},
"expansion": "อภิ (à-pí) + เษก (sèek)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អភិសេក"
},
"expansion": "Khmer អភិសេក (ʼaʼphisaek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອະພິເສກ"
},
"expansion": "Lao ອະພິເສກ (ʼa phi sēk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka, “abhisheka”); perhaps via Old Khmer ʼabhiṣeka, ʼabbhiseka (“consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc”); equivalent to Thai อภิ (à-pí) + เษก (sèek). Cognate with Modern Khmer អភិសេក (ʼaʼphisaek); Lao ອະພິເສກ (ʼa phi sēk).",
"forms": [
{
"form": "à-pí-sèek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การอภิเษก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อภิเษก • (à-pí-sèek) (abstract noun การอภิเษก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to appoint, install, or inaugurate by pouring water upon for consecration, as by libation, anointment, bathing, etc."
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"install",
"install"
],
[
"inaugurate",
"inaugurate"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"water",
"water"
],
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"libation",
"libation"
],
[
"anointment",
"anointment"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to wed; to marry",
"word": "อภิเษกสมรส"
}
],
"categories": [
"Thai clippings",
"Thai colloquialisms",
"Thai royal terms"
],
"glosses": [
"Clipping of อภิเษกสมรส (“to wed; to marry”)."
],
"links": [
[
"อภิเษกสมรส",
"อภิเษกสมรส#Thai"
],
[
"wed",
"wed"
],
[
"marry",
"marry"
]
],
"qualifier": "royal; sometimes considered colloquial; royal; sometimes considered colloquial",
"raw_glosses": [
"(royal, sometimes considered colloquial) Clipping of อภิเษกสมรส (“to wed; to marry”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"glosses": [
"to appoint, install, or inaugurate through any rite."
],
"links": [
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"install",
"install"
],
[
"inaugurate",
"inaugurate"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, chiefly used of royal persons) to appoint, install, or inaugurate through any rite."
],
"raw_tags": [
"used of royal persons"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa˨˩.pʰi˦˥.seːk̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "†อภิเสก"
}
],
"word": "อภิเษก"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/eːk̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai entries with topic categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai royal nouns",
"Thai royal verbs",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms prefixed with อภิ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Liquids",
"th:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "กมณฑลาภิเษก"
},
{
"roman": "gaan-jà-naa-pí-sèek",
"word": "กาญจนาภิเษก"
},
{
"word": "ทวีธาภิเษก"
},
{
"word": "บุษยาภิเษก"
},
{
"word": "ปรมาภิเษก"
},
{
"word": "ปราบดาภิเษก"
},
{
"word": "พัชราภิเษก"
},
{
"word": "พุทธาภิเษก"
},
{
"word": "มุทธาภิเษก"
},
{
"word": "มุรธาภิเษก"
},
{
"word": "มูรธาภิเษก"
},
{
"word": "รัชฎาภิเษก"
},
{
"word": "รัชดาภิเษก"
},
{
"word": "รัชมังคลาภิเษก"
},
{
"word": "รัตนาภิเษก"
},
{
"roman": "raa-chaa-pí-sèek",
"word": "ราชาภิเษก"
},
{
"word": "สุวรรณาภิเษก"
},
{
"word": "อภิเษกสมรส"
},
{
"word": "อมรินทราภิเษก"
},
{
"word": "อาจาริยาภิเษก"
},
{
"word": "อินทราภิเษก"
},
{
"word": "อุปราชาภิเษก"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "अभिषेक",
"t": "abhisheka"
},
"expansion": "Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka, “abhisheka”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ʼabhiṣeka"
},
"expansion": "Old Khmer ʼabhiṣeka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ʼabbhiseka",
"gloss": "consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc"
},
"expansion": "ʼabbhiseka (“consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อภิ",
"3": "เษก"
},
"expansion": "อภิ (à-pí) + เษก (sèek)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អភិសេក"
},
"expansion": "Khmer អភិសេក (ʼaʼphisaek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອະພິເສກ"
},
"expansion": "Lao ອະພິເສກ (ʼa phi sēk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka, “abhisheka”); perhaps via Old Khmer ʼabhiṣeka, ʼabbhiseka (“consecration by sprinkling water; bathing (of a divinity) during worship; to consecrate, to inaugurate; etc”); equivalent to Thai อภิ (à-pí) + เษก (sèek). Cognate with Modern Khmer អភិសេក (ʼaʼphisaek); Lao ອະພິເສກ (ʼa phi sēk).",
"forms": [
{
"form": "à-pí-sèek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อภิเษก • (à-pí-sèek)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"appointment, installment, or inauguration by pouring water upon for consecration, as by libation, anointment, bathing, etc."
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"installment",
"installment"
],
[
"inauguration",
"inauguration"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"water",
"water"
],
[
"consecration",
"consecration"
],
[
"libation",
"libation"
],
[
"anointment",
"anointment"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "wedding; marriage",
"word": "อภิเษกสมรส"
}
],
"categories": [
"Thai clippings",
"Thai colloquialisms",
"Thai royal terms"
],
"glosses": [
"Clipping of อภิเษกสมรส (“wedding; marriage”)."
],
"links": [
[
"อภิเษกสมรส",
"อภิเษกสมรส#Thai"
],
[
"wedding",
"wedding"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"qualifier": "royal; sometimes considered colloquial; royal; sometimes considered colloquial",
"raw_glosses": [
"(royal, sometimes considered colloquial) Clipping of อภิเษกสมรส (“wedding; marriage”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"glosses": [
"water used in such activity."
],
"links": [
[
"น้ำ",
"น้ำ#Thai"
],
[
"water",
"water"
],
[
"use",
"use"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"(น้ำ~) water used in such activity."
]
},
{
"glosses": [
"appointment, installment, or inauguration through any rite."
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"installment",
"installment"
],
[
"inauguration",
"inauguration"
],
[
"rite",
"rite"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, chiefly used of royal persons) appointment, installment, or inauguration through any rite."
],
"raw_tags": [
"used of royal persons"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"royal celebration; royal festivity."
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"festivity",
"festivity"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, chiefly in combination) royal celebration; royal festivity."
],
"tags": [
"broadly",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa˨˩.pʰi˦˥.seːk̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "†อภิเสก"
}
],
"word": "อภิเษก"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.