"หาเสียง" meaning in All languages combined

See หาเสียง on Wiktionary

Verb [Thai]

IPA: /haː˩˩˦.sia̯ŋ˩˩˦/ [standard] Forms: hǎa-sǐiang [romanization], การหาเสียง [abstract-noun]
Etymology: From หา (hǎa, “to find; to seek”) + เสียง (sǐiang, “voice; vote”). Etymology templates: {{com|th|หา|เสียง|t1=to find; to seek|t2=voice; vote}} หา (hǎa, “to find; to seek”) + เสียง (sǐiang, “voice; vote”) Head templates: {{th-verb}} หาเสียง • (hǎa-sǐiang) (abstract noun การหาเสียง)
  1. (idiomatic, politics) to win voter support, as through electoral campaigns. Tags: idiomatic Categories (topical): Politics
    Sense id: en-หาเสียง-th-verb-UBNDzPlh Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Topics: government, politics

Download JSON data for หาเสียง meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หา",
        "3": "เสียง",
        "t1": "to find; to seek",
        "t2": "voice; vote"
      },
      "expansion": "หา (hǎa, “to find; to seek”) + เสียง (sǐiang, “voice; vote”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หา (hǎa, “to find; to seek”) + เสียง (sǐiang, “voice; vote”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hǎa-sǐiang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การหาเสียง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หาเสียง • (hǎa-sǐiang) (abstract noun การหาเสียง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Politics",
          "orig": "th:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pheu Thai brings [its] troops to solicit votes [in] Chiang Rai",
          "ref": "2022 August 7, “เพื่อไทยนำทัพหาเสียงเชียงราย หวังกวาด ส.ส. ยกจังหวัดตามยุทธศาสตร์แลนด์สไลด์”, in InfoQuest, กรุงเทพฯ: InfoQuest, retrieved 2022-08-10",
          "roman": "pʉ̂ʉa tai nam táp hǎa-sǐiang chiiang-raai",
          "text": "เพื่อไทยนำทัพหาเสียงเชียงราย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Vote-soliciting posters of MPs-to-be in the first election of the country",
          "ref": "2022 May 20, เสมียนนารี, “โปสเตอร์หาเสียงของว่าที่ ส.ส. ในการเลือกตั้งครั้งแรกของประเทศ”, in ศิลปวัฒนธรรม, กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2022-08-10",
          "text": "โปสเตอร์หาเสียงของว่าที่ ส.ส. ในการเลือกตั้งครั้งแรกของประเทศ\nbpóos-dtə̂ə hǎa-sǐiang kɔ̌ɔng wâa-tîi · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · nai gaan-lʉ̂ʉak-dtâng kráng rɛ̂ɛk kɔ̌ɔng bprà-têet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Scholars analyse the catch phrases ... [used for] soliciting votes [during] the election of the governor of Bangkok.",
          "ref": "2022 May 20, PPTV Online, “นักวิชาการวิเคราะห์วลีเด็ดโค้งสุดท้ายหาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม.”, in PPTVHD36, กรุงเทพฯ: บางกอก มีเดีย แอนด์ บรอดคาสติ้ง, retrieved 2022-08-10",
          "text": "นักวิชาการวิเคราะห์วลีเด็ด...หาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม.\nnák-wí-chaa-gaan wí-krɔ́ wá-lii dèt ... hǎa-sǐiang lʉ̂ʉak-dtâng pûu-wâa · gɔɔ-tɔɔ-mɔɔ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to win voter support, as through electoral campaigns."
      ],
      "id": "en-หาเสียง-th-verb-UBNDzPlh",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "voter",
          "voter"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "electoral",
          "electoral"
        ],
        [
          "campaign",
          "campaign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, politics) to win voter support, as through electoral campaigns."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haː˩˩˦.sia̯ŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หาเสียง"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หา",
        "3": "เสียง",
        "t1": "to find; to seek",
        "t2": "voice; vote"
      },
      "expansion": "หา (hǎa, “to find; to seek”) + เสียง (sǐiang, “voice; vote”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หา (hǎa, “to find; to seek”) + เสียง (sǐiang, “voice; vote”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hǎa-sǐiang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การหาเสียง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หาเสียง • (hǎa-sǐiang) (abstract noun การหาเสียง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ia̯ŋ",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs",
        "th:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pheu Thai brings [its] troops to solicit votes [in] Chiang Rai",
          "ref": "2022 August 7, “เพื่อไทยนำทัพหาเสียงเชียงราย หวังกวาด ส.ส. ยกจังหวัดตามยุทธศาสตร์แลนด์สไลด์”, in InfoQuest, กรุงเทพฯ: InfoQuest, retrieved 2022-08-10",
          "roman": "pʉ̂ʉa tai nam táp hǎa-sǐiang chiiang-raai",
          "text": "เพื่อไทยนำทัพหาเสียงเชียงราย",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Vote-soliciting posters of MPs-to-be in the first election of the country",
          "ref": "2022 May 20, เสมียนนารี, “โปสเตอร์หาเสียงของว่าที่ ส.ส. ในการเลือกตั้งครั้งแรกของประเทศ”, in ศิลปวัฒนธรรม, กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2022-08-10",
          "text": "โปสเตอร์หาเสียงของว่าที่ ส.ส. ในการเลือกตั้งครั้งแรกของประเทศ\nbpóos-dtə̂ə hǎa-sǐiang kɔ̌ɔng wâa-tîi · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · nai gaan-lʉ̂ʉak-dtâng kráng rɛ̂ɛk kɔ̌ɔng bprà-têet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Scholars analyse the catch phrases ... [used for] soliciting votes [during] the election of the governor of Bangkok.",
          "ref": "2022 May 20, PPTV Online, “นักวิชาการวิเคราะห์วลีเด็ดโค้งสุดท้ายหาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม.”, in PPTVHD36, กรุงเทพฯ: บางกอก มีเดีย แอนด์ บรอดคาสติ้ง, retrieved 2022-08-10",
          "text": "นักวิชาการวิเคราะห์วลีเด็ด...หาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม.\nnák-wí-chaa-gaan wí-krɔ́ wá-lii dèt ... hǎa-sǐiang lʉ̂ʉak-dtâng pûu-wâa · gɔɔ-tɔɔ-mɔɔ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to win voter support, as through electoral campaigns."
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "voter",
          "voter"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "electoral",
          "electoral"
        ],
        [
          "campaign",
          "campaign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, politics) to win voter support, as through electoral campaigns."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haː˩˩˦.sia̯ŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หาเสียง"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "หาเสียง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หาเสียง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "หาเสียง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หาเสียง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "หาเสียง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หาเสียง",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.