"หลวงพ่อ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หลวง",
        "3": "พ่อ",
        "t1": "great; grand",
        "t2": "father"
      },
      "expansion": "หลวง (lǔuang, “great; grand”) + พ่อ (pɔ̂ɔ, “father”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หลวง (lǔuang, “great; grand”) + พ่อ (pɔ̂ɔ, “father”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lǔuang-pɔ̂ɔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หลวงพ่อ • (lǔuang-pɔ̂ɔ)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lǔuang-bpùu",
      "word": "หลวงปู่"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Thai ecclesiastical titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a term of address to or title for (1) a male priest of relatively the same age as one's father, (2) an image of the Buddha, or (3) an image of a male deity."
      ],
      "id": "en-หลวงพ่อ-th-noun-g4n-8OKh",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a term of address to or title for (1) a male priest of relatively the same age as one's father, (2) an image of the Buddha, or (3) an image of a male deity."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "th:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a title used to address senior monks"
      ],
      "id": "en-หลวงพ่อ-th-noun-NOhul0Dr",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) a title used to address senior monks"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lua̯ŋ˩˩˦.pʰɔː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หลวงพ่อ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɔː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai ecclesiastical titles",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms of address",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หลวง",
        "3": "พ่อ",
        "t1": "great; grand",
        "t2": "father"
      },
      "expansion": "หลวง (lǔuang, “great; grand”) + พ่อ (pɔ̂ɔ, “father”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หลวง (lǔuang, “great; grand”) + พ่อ (pɔ̂ɔ, “father”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lǔuang-pɔ̂ɔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หลวงพ่อ • (lǔuang-pɔ̂ɔ)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "lǔuang-bpùu",
      "word": "หลวงปู่"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a term of address to or title for (1) a male priest of relatively the same age as one's father, (2) an image of the Buddha, or (3) an image of a male deity."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a term of address to or title for (1) a male priest of relatively the same age as one's father, (2) an image of the Buddha, or (3) an image of a male deity."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "a title used to address senior monks"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) a title used to address senior monks"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lua̯ŋ˩˩˦.pʰɔː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หลวงพ่อ"
}